จางฮั่วหยวนหลินถึงซีหู: การปั่นจักรยานบนที่ราบตามเส้นทางรถไฟสายโรงงานน้ำตาลไต้หวัน

員林至溪湖：台灣糖業文化的自行車時光

彰化縣是台灣農業最發達的縣份之一，員林與溪湖之間的平原地帶，曾是台灣製糖工業最興旺的區域。台糖小火車的鐵道縱橫交錯，甘蔗田一望無際，台灣的「糖業王國」盛況在此留下了深刻的歷史印記。如今，雖然大多數糖廠已停止製糖，但鐵道遺址、糖廠設施與甘蔗田依然訴說著過去的輝煌。

路線基本資訊

台灣糖業的歷史背景

ในยุคที่ญี่ปุ่นปกครองไต้หวัน อุตสาหกรรมน้ำตาลของไต้หวันเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก จางฮั่ว เจียอี้ และไถหนาน ก่อตัวเป็นสามเหลี่ยมทองคำที่สำคัญที่สุดของอุตสาหกรรมน้ำตาลไต้หวัน ไถtang (บริษัทน้ำตาลไต้หวัน) ได้วางรางรถไฟห้าส่วน (ความกว้างราง 762 มม.) จำนวนมากในพื้นที่นี้ เพื่อใช้ขนส่งอ้อยดิบไปยังโรงงานน้ำตาลต่างๆ เพื่อแปรรูป

โรงงานน้ำตาลซีหูในจังหวัดจางฮั่วเป็นหนึ่งในโรงงานน้ำตาลไม่กี่แห่งในไต้หวันที่ยังคงเปิดให้บริการรถไฟชมวิวห้าส่วน ทุกสุดสัปดาห์จะเปิดให้บริการรถไฟชมวิวสำหรับนักท่องเที่ยว เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการสัมผัสวัฒนธรรมอุตสาหกรรมน้ำตาลของไต้หวัน

รายละเอียดเส้นทาง

ออกเดินทางจากหยวนหลิน: เมืองใหญ่ที่สุดของจางฮั่ว

หยวนหลินเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในจังหวัดจางฮั่ว สถานีรถไฟหยวนหลินของการรถไฟไต้หวันเป็นสถานีสำคัญบนสายตะวันตก หยวนหลินมีชื่อเสียงจากเขาหวไป๋กั่ว (เขาผลไม้ร้อยชนิด) บนยอดเขาสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของที่ราบจางฮั่วทั้งหมดได้ งานแสดงดอกไม้เขาหวไป๋กั่วในฤดูใบไม้ผลิเป็นกิจกรรมการท่องเที่ยวที่สำคัญของภูมิภาคตอนกลาง

หลังจากออกเดินทาง ปั่นไปตามทางหลวงจังหวัดมุ่งหน้าไปทางตะวันตก ไม่นานก็เข้าสู่ทัศนียภาพเกษตรกรรมที่ราบจางฮั่วอันเป็นเอกลักษณ์ ถนนตรง สายตากว้างไกล เบื้องหน้าคือแนวเทือกเขาชายฝั่ง

โรงงานน้ำตาลซีหู: ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตของวัฒนธรรมน้ำตาล

โรงงานน้ำตาลซีหูก่อตั้งขึ้นในปี 1919 มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าร้อยปี ภายในโรงงานยังคงรักษาอุปกรณ์ผลิตน้ำตาล โกดัง และอาคารบริหารไว้อย่างสมบูรณ์ ก่อให้เกิดเป็นหนึ่งในแหล่งอุตสาหกรรมโรงงานน้ำตาลที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน โรงงานน้ำตาลเปิดให้เข้าชม สามารถเรียนรู้กระบวนการผลิตทั้งหมดตั้งแต่การนำอ้อยเข้าโรงงานจนกระทั่งกลายเป็นน้ำตาลทราย

รางรถไฟห้าส่วนภายในโรงงานน้ำตาลยังคงใช้งานอยู่ ทุกวันหยุดนักขัตฤกษ์จะมีรถไฟชมวิววิ่งระหว่างพื้นที่โรงงานและท้องทุ่ง ให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสบรรยากาศของรางรถไฟอุตสาหกรรมน้ำตาลในอดีต การนั่งรถไฟห้าส่วนลัดเลาะผ่านทุ่งอ้อย มองอ้อยที่ไหวเอนตามสายลมนอกหน้าต่าง เป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่มีเอกลักษณ์ที่สุดของวัฒนธรรมเกษตรกรรมไต้หวัน

การปั่นจักรยานบนทางหลวงชนบทท่ามกลางทุ่งอ้อย

รอบๆ ซีหูยังคงมีทุ่งอ้อยขนาดใหญ่บนทางหลวงชนบท ขณะปั่นจักรยาน ต้นอ้อยสูงใหญ่สองข้างทางก่อตัวเป็นอุโมงค์สีเขียวธรรมชาติ แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องว่างระหว่างใบไม้ลงมา สวยงามมาก ปลายฤดูใบไม้ร่วงถึงต้นฤดูหนาว (พฤศจิกายน–กุมภาพันธ์) เป็นฤดูเก็บเกี่ยวอ้อย จะได้เห็นภาพเครื่องจักรกลการเกษตรทำงานในทุ่งอย่างคึกคัก

การต่อยอดวัฒนธรรมเกษตรกรรมจังหวัดจางฮั่ว

เส้นทางหยวนหลินถึงซีหูสามารถต่อยอดไปยังแหล่งท่องเที่ยววัฒนธรรมเกษตรกรรมอื่นๆ ของจังหวัดจางฮั่วได้:

• แหล่งปลูกองุ่นเอ้อหลิน: ห่างจากซีหูประมาณ 15 กิโลเมตร ขึ้นชื่อเรื่ององุ่นจูลี่เฟิง ฤดูผลผลิตคือเดือนกรกฎาคม–กันยายนของทุกปี
• ถนนเก่าลู่กั่ง: ห่างจากซีหูประมาณ 20 กิโลเมตร ยังคงรักษาผังเมืองสมัยราชวงศ์ชิงไว้ เป็นหนึ่งในถนนเก่าที่มีความเป็นประวัติศาสตร์มากที่สุดในไต้หวัน
• เมืองจางฮั่ว: ที่ตั้งศูนย์กลางการปกครองจังหวัด ศาลาขงจื๊อจางฮั่วและพระใหญ่จางฮั่วเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์

ฤดูกาลปั่นจักรยานที่ดีที่สุด

• ฤดูใบไม้ร่วง–ฤดูหนาว (ตุลาคม–กุมภาพันธ์): ฤดูเก็บเกี่ยวอ้อย ทัศนียภาพเกษตรกรรมอุดมสมบูรณ์ที่สุด อากาศเย็นสบายที่สุด
• ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม–พฤษภาคม): ฤดูหว่านเมล็ดพืชในทุ่งนา เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ช่วงงานแสดงดอกไม้เขาหวไป๋กั่วเป็นช่วงที่ทิวทัศน์สวยงามที่สุด
• ปั่นได้ตลอดทั้งปี: ที่ราบจางฮั่วมีภูมิประเทศราบเรียบ อากาศอบอุ่นตลอดปี เหมาะแก่การปั่นจักรยานตลอดทั้งปี

บทความที่เกี่ยวข้อง

• เส้นทางองุ่นเอ้อหลินถึงซีหู จางฮั่ว: เส้นทางปั่นราบเรียบในแหล่งเกษตรกรรมภาคกลาง
• จางฮั่วถึงลู่กั่ง: ประสบการณ์การปั่นบนเส้นทางราบของระบบเส้นทางจักรยานไต้หวัน
• เส้นทางจักรยานหยวนซานและแม่น้ำตงซาน อี๋หลาน: การปั่นสบายๆ บนที่ราบและริมฝั่งแม่น้ำ
• เส้นทางโบราณเฉ่าหลิง หยุนหลิน: สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของนักปีนเขาและนักปั่นจักรยานในไต้หวันตอนเหนือ