跳至主要內容

Tour de l'île des Orchidées à vélo : rencontre entre la culture Tao et l'océan Pacifique

騎行路線

Vélo autour de Lanyu : rencontre avec la culture Tao et l'océan Pacifique

Vélo autour de Lanyu : rencontre avec la culture Tao et l’océan Pacifique

Lanyu (en langue Tao : Pongso no Tao, signifiant « l’île des hommes ») est l’île habitée la plus au sud de Taïwan. Située à environ 90 km au large de Taitung, elle couvre une superficie d’environ 45 km². C’est le foyer du peuple Tao (anciennement appelé Yami), qui a préservé l’une des cultures autochtones austronésiennes les plus complètes de Taïwan.

La route circulaire de Lanyu fait environ 37 km de long, longeant le littoral avec un dénivelé modéré. Le paysage comprend des basaltes, des récifs coralliens, des côtes rocheuses et une vue imprenable sur l’océan Pacifique. C’est l’une des expériences cyclistes insulaires les plus uniques de Taïwan.

Informations générales

Élément Données
Distance du tour de l’île Environ 37 km
Dénivelé cumulé Environ 800 m (plusieurs courtes côtes raides)
Caractéristiques de la route Longe le littoral, certaines sections avec montées et descentes abruptes
Temps de parcours Tour complet environ 4 à 6 heures (arrêts inclus)
Difficulté Modérée (nombreuses courtes côtes raides, nécessite une certaine puissance de jambes)

Comment se rendre à Lanyu

Avion : Des petits avions à hélices relient l’aéroport de Fengnian à Taitung à Lanyu (Daily Air), environ 25 minutes, plusieurs vols par jour. Les vélos peuvent être enregistrés comme bagages (démontage requis, frais supplémentaires).

Bateau : Des bateaux rapides partent du port de Fugang à Taitung vers Lanyu, environ 2,5 heures, plusieurs départs par jour en été, horaires instables en hiver à cause des vagues. Les vélos peuvent être transportés avec un billet supplémentaire.

Recommandation : Prendre le premier bateau au départ de Taitung (vers 7h du matin) pour avoir une journée entière de cyclisme.

Location de vélos

Plusieurs magasins de location sur l’île de Lanyu proposent des vélos (y compris des vélos à assistance électrique), pour environ 300 à 500 NT$ par jour. Comme les pentes de l’île sont assez exigeantes pour les visiteurs ordinaires, les vélos à assistance électrique (e-bike) sont très populaires.

Si vous apportez votre vélo depuis le continent taïwanais, il faut compter les frais et le temps de transport, ce qui n’est pas forcément avantageux.

Itinéraire du tour de l’île (sens horaire)

Point de départ : port de Kaiyuan

La plupart des visiteurs partent du port de Kaiyuan (extrémité nord) et le sens horaire (vers l’est) est le plus recommandé, car les montées dans cette direction sont plutôt « courtes à la montée, longues à la descente », ce qui est plus confortable.

Première section : port de Kaiyuan → tribu de Yeyin (environ 8 km)

En allant vers l’est, on passe par la tribu de Yeyu (le plus grand village de pêcheurs de l’île), puis on continue vers le sud jusqu’à la tribu de Yeyin.

Les maisons semi-enterrées de la tribu de Yeyin :
Les habitations traditionnelles du peuple Tao sont appelées « maisons semi-enterrées ». Construites sur les pentes, elles sont enfoncées à moitié dans le sol pour résister aux typhons et à l’érosion du sel marin. La tribu de Yeyin possède le groupe de maisons semi-enterrées le mieux préservé de Lanyu. Vue d’en haut, les toits de tout le village sont presque au niveau du sol, ce qui est extrêmement unique.

Deuxième section : Yeyin → rocher du Dragon → baie de Dongqing (8–16 km)

C’est la section la plus spectaculaire du tour sur le plan naturel :

Rocher du Dragon : Formation basaltique érodée en forme de tête de dragon, dressée au milieu des vagues
Baie de Dongqing : La plus belle baie de Lanyu, où l’eau bleu clair et les rochers blancs se reflètent mutuellement
Tribu de Dongqing : Possibilité de faire une pause et de se ravitailler dans les boutiques du village, et de goûter à la nourriture traditionnelle Tao

Troisième section : Dongqing → tribu de Langdao → phare de Lanyu (16–27 km)

En contournant l’extrémité sud de l’île, cette section est la plus vallonnée, avec plusieurs courtes côtes raides (pente d’environ 8 à 10 %). C’est aussi la section offrant la vue la plus dégagée sur l’océan Pacifique.

Phare de Lanyu : Situé à l’extrémité sud de l’île, c’est l’un des phares habités les plus au sud de Taïwan, avec une vue couvrant tout le détroit de Bashi.

Tribu de Langdao : L’une des tribus les plus traditionnelles de l’île, qui conserve encore les coutumes de la culture de la pêche Tao.

Quatrième section : phare de Lanyu → tribu de Hongtou → port de Kaiyuan (27–37 km)

Retour vers le nord jusqu’au point de départ. La tribu de Hongtou est le centre administratif de l’île, avec davantage de boutiques et de restaurants ; c’est le dernier point de ravitaillement.

La culture du poisson volant : le rituel annuel du peuple Tao

Le poisson volant (en langue Tao : alibangbang) est au cœur de la culture alimentaire du peuple Tao. Chaque année, de mars à juin, c’est la saison du poisson volant. Les hommes Tao partent en mer sur leurs barques traditionnelles à planches assemblées (tatala) pour pêcher le poisson volant. C’est le rituel annuel le plus important de Lanyu.

Si vous roulez pendant la saison du poisson volant, voici ce que vous pourriez voir :

  • Les hommes de la tribu préparant leurs barques pour partir en mer
  • Des poissons volants suspendus sous les avant-toits pour sécher (méthode de conservation traditionnelle Tao)
  • Des cérémonies d’invocation des poissons sur la place du village

Points d’attention : La culture du poisson volant est soumise à des tabous stricts. Les touristes doivent respecter ces interdits et demander l’autorisation des membres de la tribu avant de prendre des photos.

Conseils de cyclisme

Vent marin

Le vent marin de Lanyu est le plus grand défi du cyclisme, en particulier sur les sections exposées à l’ouest (l’après-midi). Le vent est fort, pouvant atteindre 7 à 10 m/s, ce qui crée une résistance considérable. Il est recommandé de partir le matin afin d’avoir parcouru la majeure partie du trajet avant les vents forts de l’après-midi.

Protection solaire

Lanyu est située au sud du tropique du Cancer. Les rayons UV y sont intenses, et la réflexion de la mer double le risque de coups de soleil.

Ravitaillement

Chaque tribu possède de petites boutiques, mais le choix y est limité. Il est conseillé d’emporter suffisamment d’eau (au moins 1,5 L) et des en-cas.

Conclusion

Le tour de l’île de Lanyu à vélo n’est pas seulement une randonnée cycliste, c’est aussi un bain de culture. Dans ce bleu du Pacifique, les motifs peints des barques traditionnelles, les techniques ancestrales des maisons semi-enterrées, le respect de l’océan dans le regard des hommes Tao — tout cela vous fait comprendre qu’à Taïwan, il existe un endroit totalement différent de la Taïwan montagneuse ou de la Taïwan des plaines.

Avec respect et curiosité, Lanyu vous offrira une autre facette de Taïwan.

Lectures associées

相關影片
訂閱CT的頻道

訂閱 CT Yeh,看武嶺實測與路線攻略

北進武嶺、西進武嶺、經典百K,每條路線都親自騎過,配速、爬升、補給點全部實拍實測。

467 部影片 · 累計 838 萬次觀看