跳至主要內容

La route de Yangjin et Lengshuikeng : une boucle volcanique à travers Yangmingshan

騎行路線

La route de Yangjin et Lengshuikeng : une boucle volcanique à travers Yangmingshan

De la mer jusqu’au cratère, en une seule montée

La route de Yangjin (route provinciale 2A) relie Jinshan à Yangmingshan, grimpant sur environ 20 km depuis le littoral de Jinshan, pour un dénivelé positif cumulé d’environ 700 m. Ce qui la distingue de la route de Bailake, c’est qu’elle monte sans interruption depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu’à 800 m d’altitude, offrant un dénivelé complet et continu. Le parcours traverse des paysages volcaniques actifs comme Dayoukeng et Machao, où l’odeur de soufre est bien réelle.

Conception de la boucle

Tronçon Distance Dénivelé Particularités
Jinshan → Machao 12 km env. 500 m Dayoukeng, fumerolles de soufre
Machao → Lengshuikeng 5 km env. 180 m Lac laiteux (Milky Lake), sources chaudes
Lengshuikeng → Qingtiangang 3 km env. 120 m Vaste prairie, troupeaux de vaches
Qingtiangang → Descente Selon l’itinéraire Descente Rejoint la route de Jingshan ou la route de Bailake

Sécurité en terrain volcanique

Autour de Dayoukeng et Machao, la concentration en gaz sulfureux est élevée : les personnes aux voies respiratoires sensibles ne doivent pas s’y attarder. Le « lac laiteux » de Lengshuikeng est un bassin blanchâtre formé par des dépôts de soufre ; la baignade y est interdite. Les vaches qui paissent sur les prairies de Qingtiangang sont en liberté : gardez vos distances et évitez de les effrayer.

Trois combinaisons de boucles et comparaison des niveaux de difficulté

Le plus grand attrait de la route de Yangjin est de pouvoir monter par un itinéraire et redescendre par un autre. Selon votre condition physique, plusieurs boucles sont possibles :

Combinaison de boucle Distance totale Dénivelé cumulé Difficulté
Montée par Yangjin, descente par le même itinéraire env. 40 km env. 700 m Modérée, la plus simple
Montée par Yangjin, descente par la route de Bailake env. 45 km env. 900 m Avancée — combine paysage volcanique et mer de nuages
Montée par Yangjin, descente par la route de Jingshan env. 42 km env. 750 m Intermédiaire-avancée, évite le trafic de la route de Bailake
Jinshan → Lengshuikeng → Qingtiangang → descente vers Shilin env. 50 km env. 1 000 m Élevée — traversée volcanique complète sur une journée

« Montée par Yangjin, descente par la route de Bailake » est considérée par les cyclistes du grand Taipei comme l’itinéraire avancé offrant le meilleur rapport effort/plaisir : une seule sortie permet de découvrir à la fois le paysage volcanique actif et une mer de nuages, pour un dénivelé cumulé proche de 900 m, sans portion de transfert inutile. La descente de Qingtiangang vers Shilin comporte de nombreux virages techniques : gardez toujours une distance de freinage d’au moins 30 mètres.

Climat

En passant du climat maritime de Jinshan au climat montagnard de Yangmingshan, l’écart de température peut dépasser 8 °C. Le sommet est souvent enveloppé de brume avec une visibilité réduite : roulez toujours avec vos feux allumés et emportez un coupe-vent.

Ravitaillement

La vieille rue de Jinshan (Jinshan Old Street) offre le ravitaillement le plus complet (canard, patates douces). En montagne, seuls Lengshuikeng et Qingtiangang disposent de petites boutiques et de toilettes.

Ce qui rend la route de Yangjin si particulière, c’est qu’elle vous permet de sentir que la Terre est encore vivante. Quand l’odeur du soufre envahit vos poumons et que la fumée blanche s’échappe des fissures de la roche, vous réalisez soudain que nous ne sommes que des invités logés sur le dos d’un volcan endormi.

Lectures complémentaires

相關影片
訂閱CT的頻道

訂閱 CT Yeh,看武嶺實測與路線攻略

北進武嶺、西進武嶺、經典百K,每條路線都親自騎過,配速、爬升、補給點全部實拍實測。

467 部影片 · 累計 838 萬次觀看