跳至主要內容

Printemps à vélo dans la vallée de Huadong à Taiwan : un itinéraire de rêve entre montagnes et océan

騎行路線

Cyclisme printanier dans la vallée du Rift de Hualien-Taitung : un itinéraire de rêve entre montagnes et océan

De février à avril, la vallée du Rift de Hualien-Taitung entre dans sa plus belle saison. Les lis dorés, les colzas et les pruniers fleurissent en alternance, et la plaine prise en étau entre la chaîne centrale et la chaîne côtière se transforme en une aquarelle mouvante. Pédaler à travers la vallée du Rift à cette saison est l’une des expériences cyclistes les plus poétiques de Taïwan.

Caractéristiques géographiques de la vallée du Rift de Hualien-Taitung

Qu’est-ce que la vallée du Rift de Hualien-Taitung ?

La vallée du Rift de Hualien-Taitung est la plus longue vallée longitudinale de Taïwan, formée par la faille entre la chaîne centrale et la chaîne côtière :

Données géographiques Chiffres
Longueur Environ 150 km
Largeur 1-7 km
Orientation Nord-sud
Principales rivières Xiuguluan, Beinan
Principales villes Hualien, Yuli, Guanshan, Taitung

Les chaînes de montagnes de part et d’autre de la vallée présentent des dénivelés très contrastés :

  • Côté ouest (chaîne centrale) : point culminant à 3 952 m (mont Xiuguluan)
  • Côté est (chaîne côtière) : point culminant à 1 683 m (mont Dulan)

Caractéristiques saisonnières du printemps

Meilleure période pour pédaler : mi-février à mi-avril

Mois Particularités Paysages emblématiques
Mi-février à début mars Pruniers en fleurs, colzas Mer de fleurs jaunes autour de Fuli et Yuli
Mars Début de floraison des lis dorés, colzas en pleine floraison Les premières touches dorées sur le mont Liushishi
Avril Vert tendre des jeunes plants de riz après le repiquage Tapis d’émeraude sur toute la vallée

Planification complète de l’itinéraire

Du nord au sud : de Hualien à Taitung

Distance totale : environ 148 km
Durée recommandée : 2 jours
Difficulté : débutant à intermédiaire (surtout plat)

Jour 1 : Hualien → Yuli (environ 75 km)

Choix d’itinéraire :

Itinéraire Particularités
Route provinciale 9 (route principale) La plus directe, mais plus de circulation
Comté 193 (route panoramique de la vallée) Plus beaux paysages, moins de circulation, relief vallonné
Itinéraire mixte Alternance entre la 193 et la 9, équilibre entre efficacité et paysages

Recommandation : comté 193
Bien que légèrement plus longue que la route 9, la 193 longe le versant ouest de la chaîne côtière, alternant champs, villages et vues sur les montagnes. C’est l’une des plus belles routes cyclables de la vallée du Rift.

Principaux points d’arrêt :

Lieu Distance de Hualien (km) Particularités
Guangfu 38 Marais de Matian’an, village culturel autochtone
Fenglin 55 La ville de Taïwan avec le plus de beaux arbres d’alignement, l’allée des banians
Ruisui 65 Plantations de thé du plateau de Wuhe
Yuli 75 Destination du jour, fin d’étape

Points forts du jour 1 :

  • L’allée des banians de Fenglin : pédaler sous le tunnel de verdure formé par des banians centenaires est l’une des images les plus emblématiques de la vallée
  • La vallée de Fuyuan : un petit détour permet d’observer le geai bleu de Taïwan et divers oiseaux sauvages
  • Le plateau de Wuhe à Ruisui : une légère montée vers les collines offre une vue panoramique sur les plantations de thé surplombant la vallée

Hébergement recommandé à Yuli :

  • Yuli compte plusieurs maisons d’hôtes adaptées aux cyclistes
  • Il est conseillé de chercher un logement près de la vieille rue, à distance à pied des diverses spécialités culinaires

Jour 2 : Yuli → Taitung (environ 73 km)

Principaux points d’arrêt :

Lieu Distance de Yuli (km) Particularités
Fuli 18 Champs de colzas (février-mars), entrée du mont Liushishi
Guanshan 35 Parc aquatique de Guanshan, piste cyclable
Chishang 52 Boulevard Brown, arbre de Chin Kar-Wai, riz biologique
Luye 65 Festival des montgolfières (juillet), plateforme panoramique sur la vallée
Taitung 73 Fin d’étape du jour

Points forts du jour 2 :

Le boulevard Brown à Chishang (à ne manquer sous aucun prétexte) :

  • Un petit chemin agricole traversant les rizières, sans aucun poteau électrique de part et d’autre
  • Chin Kar-Wai y a tourné une publicité pour du thé, faisant de ce lieu l’un des plus beaux paysages ruraux de Taïwan
  • Au printemps (mars-avril), les rizières sont d’un vert tendre ; à l’automne (octobre-novembre), le riz mûr est doré

La boîte-repas de Chishang :

  • L’une des boîtes-repas ferroviaires les plus célèbres de Taïwan
  • À acheter dans la vieille rue de Chishang, avec le riz local parfumé et sucré
  • Pensez à choisir chez « Wu Tao » ou dans les échoppes près du « Musée culturel de la boîte-repas de Chishang »

Le mont Liushishi à Fuli :

  • Il faut quitter la route principale pour grimper 800 m de dénivelé
  • En mars-avril, colzas et paysages de début de printemps (septembre est la pleine floraison des lis dorés)
  • Un détour qui vaut la peine pour les cyclistes ayant de bonnes jambes

Sites cyclables saisonniers

Itinéraire des fleurs printanières

Yuli → Fuli (itinéraire des champs fleuris) :

De fin février à début mars, les terres agricoles de Fuli se couvrent d’une mer de colzas jaunes. Certains agriculteurs les plantent spécialement pour le plaisir des visiteurs (et pour les abeilles), créant l’un des paysages les plus enchanteurs du printemps dans la vallée.

Astuces pour trouver les champs de colzas :

  • Pédalez lentement le long des chemins agricoles (pas les routes principales) pour une expérience plus complète
  • Les petits chemins entre les champs mènent souvent à des paysages inattendus et magnifiques
  • Ne marchez pas dans les champs de fleurs (certains sont des propriétés privées, respectez-les)

Recommandations gastronomiques

La culture culinaire de la vallée du Rift de Hualien-Taitung mêle les traditions autochtones, hakka et hoklo, avec de nombreuses spécialités introuvables ailleurs à Taïwan :

Yuli

Restaurant / Plat Particularités
Galette à l’oignon vert de Yuli Galette extra épaisse, favorite des habitants pour le petit-déjeuner
Barbecue autochtone Saucisses fumées à l’autochtone
Mochi Célèbre à Hualien, Yuli en propose aussi d’excellents

Fuli

Restaurant / Plat Particularités
Riz biologique de Fuli Fuli est une importante région productrice de riz biologique à Taïwan
Plantes sauvages hakka La communauté hakka est nombreuse ici, avec des plats de plantes sauvages typiques

Guanshan

Restaurant / Plat Particularités
Bœuf de Guanshan Les plats de bœuf du comté de Taitung sont très réputés
Glace au lait de chèvre Spécialité locale, des fermes d’élevage se trouvent à Luye

Chishang

Restaurant / Plat Particularités
Boîte-repas de Chishang L’une des boîtes-repas ferroviaires les plus célèbres de Taïwan
Ferme Jiju Restaurant de ferme polyvalent, proposant une cuisine végétarienne biologique

Informations pratiques pour le voyage

Correspondances et transport

Si vous n’avez qu’une journée mais souhaitez faire un aller simple :

  • Train : des trains directs relient Hualien à Taitung ; le vélo doit être mis en sac ou nécessite un billet spécial
  • La gare de Hualien propose un service de location de vélos (avec restitution possible à Taitung)

Voyager avec son vélo en train :

  • Un billet vélo est requis (150-200 NT$)
  • Les trains disposent d’espaces dédiés au rangement des vélos
  • Il est conseillé de réserver à l’avance (les créneaux prisés et les week-ends partent vite)

Recommandations d’hébergement

Hébergements adaptés aux cyclistes :

Lieu Particularités de l’hébergement
Fenglin Plusieurs maisons d’hôtes à la ferme, avec espace de stationnement pour vélos
Yuli Maisons d’hôtes près de la vieille rue, cadre de vie pratique
Chishang Maisons d’hôtes avec vue sur les rizières, paysages magnifiques
Taitung Large choix d’hôtels, pratique pour le retour

Meilleure période de départ

Saison Avantages et inconvénients
Printemps (février-avril) La plus recommandée : mer de fleurs, météo agréable, relativement peu de touristes
Automne (octobre-novembre) Riz doré, après la saison des montgolfières, climat le plus stable
Été (juillet-septembre) Festival des montgolfières, mais chaleur intense et risque de typhons
Hiver (décembre-janvier) Frais, mais certaines fleurs sont déjà fanées

Conclusion

Le printemps dans la vallée de la Rift Est est une expérience cycliste qui émeut profondément sans nécessiter de défi extrême. Lorsque vous pédalez lentement à travers les champs de colza, que la chaîne centrale se dresse majestueusement sur votre droite et que la fumée des cheminées des fermes s’élève au loin — vous comprendrez pourquoi tant de cyclistes ayant parcouru Taïwan affirment que la vallée de la Rift Est est le segment de voyage à vélo le plus inoubliable de leur vie.

Les montagnes et les eaux de la Rift Est vous attendent, avec votre vélo, venez-y lentement.

Lectures connexes

相關影片
訂閱CT的頻道

訂閱 CT Yeh,看武嶺實測與路線攻略

北進武嶺、西進武嶺、經典百K,每條路線都親自騎過,配速、爬升、補給點全部實拍實測。

467 部影片 · 累計 838 萬次觀看