跳至主要內容

Cyclisme dans la plaine de Yilan : itinéraire tranquille entre Luodong, Sanxing et la rivière Dongshan

騎行路線

Balade à vélo dans la plaine de Yilan : itinéraire tranquille entre Luodong, Sanxing et la rivière Dongshan

Introduction

Au moment où l’on sort du tunnel de Hsuehshan, ou que l’on franchit la route provinciale de Beiyi pour redescendre vers Jiaoxi, l’immensité de la plaine de Lanyang s’offre soudainement au regard. Cette plaine, découpée par la chaîne centrale, la chaîne de Hsuehshan et la rivière Lanyang, est parcourue d’innombrables chemins agricoles qui se croisent en tous sens. Les rizières s’étendent à perte de vue, les canaux serpentent paisiblement, et à mesure que l’on pédale, la tension de la vie urbaine se dissipe sans même qu’on s’en aperçoive. La plaine de Yilan est l’endroit de Taïwan le plus propice au « slow riding » — non pas parce qu’il n’y a pas de paysages, mais parce que chaque virage réserve un panorama qui mérite qu’on ralentisse pour mieux l’observer.

Tableau récapitulatif de l’itinéraire

Tronçon Distance Terrain Points d’intérêt majeurs
Gare de Luodong → Parc culturel du patrimoine forestier de Luodong Environ 2 km Plat Ensemble d’entrepôts en bois centenaires
Parc forestier → Chemins agricoles des champs de ciboule de Sanxing Environ 18 km Plat Ciboules de Sanxing, champs d’ail, Taiwan Haoxing
Sanxing → Piste cyclable de la rivière Annong Environ 8 km Plat Coulée verte le long de la rivière Annong
Rivière Annong → Parc aquatique de la rivière Dongshan Environ 15 km Plat Rivière Dongshan, Centre national des arts traditionnels
Dongshan → Luodong (retour) Environ 10 km Plat Campagnes agricoles de Wujie
Total du parcours Environ 53 km Entièrement plat Dénivelé positif de moins de 100 mètres

Luodong : la ville de départ

Luodong est la deuxième plus grande ville du comté de Yilan et le point de départ le plus pratique pour un voyage à vélo dans la plaine. Plusieurs magasins de location de vélos se trouvent à côté de la gare TRA de Luodong, et le marché nocturne de Luodong, en ville, est l’un des plus célèbres de Taïwan. Si vous passez la nuit à Luodong, vous pourrez planifier une balade nocturne facile jusqu’au marché.

Le Parc culturel du patrimoine forestier de Luodong était autrefois le centre de transit du bois de l’ancienne exploitation forestière du mont Taiping. Il conserve un ensemble d’entrepôts en bois datant de l’époque japonaise, des locomotives à vapeur et les vestiges de l’ancien parc à bois, le tout réaménagé en espace culturel en plein air. S’y promener le matin pour ressentir l’histoire centenaire de l’industrie forestière constitue le meilleur échauffement avant le départ.

Sanxing : l’âme agricole de Taïwan

Sanxing est le berceau de la « ciboule de Sanxing », réputée pour produire, grâce à ses conditions climatiques et pédologiques uniques, les meilleures ciboules et les meilleurs aulx de Taïwan. En pédalant sur les chemins agricoles de Sanxing, un léger parfum de ciboule flotte dans l’air, et les silhouettes des agricultrices en pleine récolte composent l’image la plus authentique de la campagne.

Le marché de produits agricoles du bourg de Sanxing est animé le week-end : on y trouve des ciboules de Sanxing fraîchement cueillies, de l’ail nouveau encore couvert de terre, ainsi que des galettes à la ciboule et des zongzi à la viande et à la ciboule. Nous recommandons vivement d’y faire une halte pour le déjeuner.

Sanxing est également une étape du Bike Around Taiwan ; de nombreux cyclistes qui font le tour de l’île s’y arrêtent pour se reposer. Les espaces de sièges en terrasse de plusieurs supérettes du bourg rassemblent souvent des cyclistes venus de tous horizons, qui partagent leurs récits de voyage.

Piste cyclable de la rivière Annong : un pédalage paisible au cœur d’une coulée verte

La rivière Annong est un affluent de la rivière Lanyang. Une piste cyclable de plusieurs dizaines de kilomètres longe ses rives, bordée d’arbres hauts et touffus qui offrent une ombre généreuse, même en plein midi estival. La piste est parfaitement lisse, sans circulation automobile, et constitue l’itinéraire le plus adapté aux sorties en famille de toute la plaine de Yilan.

Au printemps, les rives de l’Annong se couvrent de vastes champs de colza. La mer de fleurs jaunes, associée aux sommets enneigés au loin, compose le plus beau paysage saisonnier de la plaine de Yilan.

Parc aquatique de la rivière Dongshan : le point final au pays de l’eau

La rivière Dongshan est le fleuve nourricier de la plaine de Yilan. Après des travaux d’aménagement, ses rives forment désormais un corridor aquatique d’une grande richesse écologique. Le parc aquatique accueille chaque année des compétitions internationales de canoë-kayak. Avec ses pelouses en pente, ses passerelles en bois et ses belvédères, il constitue la conclusion parfaite d’une randonnée dans la plaine.

Le Centre national des arts traditionnels, situé à proximité, présente l’artisanat et les arts du spectacle traditionnels de Taïwan. Plusieurs échoppes de spécialités culinaires traditionnelles s’y trouvent, et y passer l’heure du goûter est un pur moment de plaisir.

Conseils pratiques

Transport et hébergement

  • Prendre le TRA jusqu’à la gare de Luodong ; on peut louer un vélo dès la sortie de la gare et partir immédiatement, c’est très pratique.
  • Yilan et Luodong offrent de nombreuses options d’hébergement ; il est conseillé de réserver à l’avance (les logements sont très demandés à Yilan pendant les jours fériés).

Ravitaillement

  • Des supérettes sont disponibles dans le centre de Sanxing et de Dongshan ; les tronçons de chemins agricoles offrent moins de points de ravitaillement.
  • Emporter au moins 1 litre d’eau ; les besoins en hydratation sont plus importants en été.

Prolongements possibles

  • On peut poursuivre jusqu’au terminal du ferry de l’île Guishan à Toucheng, ce qui ajoute environ 20 kilomètres au parcours.
  • Terminer la balade par un bain thermal à Jiaoxi est le rituel parfait pour clore un voyage à vélo dans la plaine de Yilan.

Conclusion

Le slow riding dans la plaine de Yilan ne guérit pas seulement la fatigue des jambes, mais aussi l’agitation accumulée par la vie citadine. Le parfum des ciboules de Sanxing, le murmure de l’eau de l’Annong, les reflets du coucher de soleil sur la rivière Dongshan — ces émotions minuscules et pourtant bien réelles sont des souvenirs exclusifs de Yilan que seul un vélo permet de collecter.

Lectures complémentaires

相關影片
訂閱CT的頻道

訂閱 CT Yeh,看武嶺實測與路線攻略

北進武嶺、西進武嶺、經典百K,每條路線都親自騎過,配速、爬升、補給點全部實拍實測。

467 部影片 · 累計 838 萬次觀看