
Introduction
Kaohsiung, ville portuaire de Taïwan, a investi massivement dans les infrastructures cyclables ces dernières années, ce qui en fait l’une des grandes villes les plus cyclables de Taïwan. YouBike (sourire cycliste) est présent dans toute la ville, et les pistes cyclables dédiées s’étendent le long de la rivière Ai, du lac de Lotus, et au pied du mont Shoushan, pour finalement rejoindre le ferry de Cijin, menant à cette petite île de la baie qui conserve l’architecture de l’époque coloniale japonaise.
Pour les cyclistes venant d’ailleurs à Kaohsiung, ou pour les locaux souhaitant une balade tranquille le week-end, l’itinéraire de Shoushan à Cijin offre une expérience exceptionnelle alliant charme urbain, paysages marins et atmosphère historique.
Aperçu de l’itinéraire : de la côte de Shoushan à Cijin
Le cœur de cet itinéraire consiste à longer la rive ouest du port de Kaohsiung, en partant du pied du parc national de Shoushan, en descendant vers la station de ferry de Gushan, en prenant le ferry pour Cijin, puis en faisant le tour de l’île de Cijin à vélo.
| Section | Distance | Particularités | État de la route |
|---|---|---|---|
| Entrée du sentier de Shoushan → Station de ferry de Gushan | Environ 6 km | Avenue panoramique, quai des pêcheurs | Plat, piste dédiée |
| Ferry de Cijin (traversée) | Environ 10 minutes | Vue sur le port de Kaohsiung | Vélos autorisés à bord |
| Tour de l’île de Cijin | Environ 9 km | Plage, phare, vieille rue | Plat, voie partagée par endroits |
| Cijin → District commercial de Sanduo (selon besoin) | Environ 15 km | Piste cyclable le long du port | Plat, continu |
Cyclisme urbain autour de Shoushan
Le mont Shoushan (également appelé Dagou) est le monument naturel le plus important de Kaohsiung. Bien que les sentiers ombragés de la montagne soient interdits aux vélos, la piste cyclable du port au pied de la montagne est un excellent choix pour le cyclisme urbain.
En partant du zoo de Shoushan et en descendant vers le quartier historique de Hamasen, on peut admirer les vestiges ferroviaires de l’époque coloniale japonaise et l’architecture en briques rouges de l’ancien consulat britannique de Dagou. Ce tronçon conserve la plus ancienne trame urbaine de Kaohsiung ; y circuler à vélo procure une sensation de voyage dans le temps, comme si l’on retournait cent ans en arrière.
Points d’arrêt recommandés autour de Shoushan :
- Colline de l’ancien consulat britannique de Dagou (montée à pied nécessaire)
- Parc culturel ferroviaire de Hamasen
- Plage de Sizihwan (point d’observation du coucher de soleil)
L’île de Cijin : brise marine, vieille rue et phare
En prenant le ferry pour Cijin, on a l’impression de franchir un passage vers un autre monde. Cette île-péninsule allongée, d’environ 12 kilomètres de long et de moins de 200 mètres de large, s’étend parallèlement au port de Kaohsiung.
L’itinéraire cyclable de l’île de Cijin est presque entièrement plat, adapté aux cyclistes de tous niveaux :
Itinéraire du tour de Cijin (environ 9 km)
- Station de ferry de Cijin → Vieille rue de Cijin : dégustation de fruits de mer ou de glaces (les fruits de mer de Cijin sont réputés)
- Phare de Cihou : l’un des plus anciens phares de Taïwan, offrant une vue panoramique sur le port de Kaohsiung depuis son sommet
- Plage de Cijin : zone de cyclisme sur sable, avec un coucher de soleil estival spectaculaire
- Parc des éoliennes de Cijin : le mariage des éoliennes géantes et du paysage marin est un spot incontournable pour Instagram
Connexion des pistes cyclables du front de mer de Kaohsiung
Le réseau cyclable de Kaohsiung ne se limite pas à Cijin ; tout le front de mer dispose d’un réseau continu :
- Piste cyclable de la rivière Ai : relie les deux rives de la rivière Ai, traverse le centre-ville de Kaohsiung, environ 13 kilomètres au total
- Piste cyclable autour du lac de Lotus : autour du lac de Lotus à Zuoying, avec les temples du Printemps et de l’Automne, la pagode du Dragon et du Tigre, etc.
- Itinéraire du parc Weiwuying : parc culturel récent, avec des pistes cyclables larges et confortables
En combinant ces itinéraires, on peut concevoir une journée complète d’exploration urbaine à vélo à Kaohsiung.
Conseils pratiques
- YouBike dispose de stations dans tous les principaux sites de Kaohsiung ; pour les balades courtes, on peut louer directement sans apporter son propre vélo
- Le ferry de Cijin accepte les vélos à bord (avec un supplément), avec des départs fréquents chaque jour, ce qui est très pratique
- Les étés à Kaohsiung sont très chauds ; il est recommandé de rouler entre 6 h et 10 h ou entre 16 h et 19 h ; la balade en fin d’après-midi à Cijin pour admirer le coucher de soleil est l’activité la plus populaire
- La vieille rue de Cijin compte de nombreux restaurants de fruits de mer ; y déjeuner fait partie intégrante de l’expérience complète
- Le gouvernement municipal de Kaohsiung fournit la « Carte cyclable de Kaohsiung » (disponible gratuitement dans les centres d’information touristique), qui indique toutes les pistes cyclables et les sites d’intérêt
Conclusion
Le cyclisme à Kaohsiung donne le sentiment que cette ville est en train de se redécouvrir d’une nouvelle manière. Port, phare, vieille rue, parc moderne — ces éléments sont reliés par le réseau cyclable, formant une expérience urbaine complète. Que ce soit la brise matinale de Shoushan, les fruits de mer de Cijin à midi, ou le coucher de soleil sur le port de Kaohsiung en fin de journée, cette ville se présente sous son plus beau jour à la vitesse d’un coup de pédale.
Lectures associées
- De Shoushan à Cijin à Kaohsiung : un itinéraire d’entraînement varié en périphérie urbaine
- Piste cyclable de Shoushan à Sizihwan à Kaohsiung : le classique du littoral du sud de Taïwan
- Itinéraire de Sizihwan à Cijin autour du port à Kaohsiung : la plus belle ligne côtière du sud de Taïwan
- Boucle de la rivière Ai et de Cijin à Kaohsiung : cyclisme balnéaire et saut d’îles en ferry
高雄綠園道鐵路自行車道 / 外地人能輕鬆駕馭 還是整路崩潰? / 2025 全線開通 春節實地探索一次!(附GPS連結)/ 公路車 / CT Yeh
1 年前
日本自助單車旅,茨城絕景路線/ 新手也可以體驗 / 4K空拍絕景 / 機票省錢大法 / 單車友善旅館 / 國家級霞之浦180K自行車道 / feat. 緯緯 / CT Yeh
1 年前
日本🇯🇵岡山&島波海道 單車之旅 (上集) / 機場停車省錢秘笈?/ 旅館有單車組裝室 / 差點上不了機場捷運 / 公路車 / CT Yeh
2 年前
大武山20%魔王陡坡【JJSC南台灣遊騎Day2】!屁股真的要裂開了...凡士林抹滿也沒用?神秘金教堂還有超便宜夜市
3 個月前
帶「咩」一起騎玩日本熊本 上天草市 / 單車旅行、賞海豚、釣魚、高空滑索通通有!/ 公路車 / CT Yeh /
1 年前
日本島波海道 EP1 / 五大絕景路線之一! / 私房溫泉 x 豪華單車客棧 / 今治 to 大三島 / 公路車 / CT Yeh
2 年前
單車 一日北高 ( 雙城 ) 肥宅雙人瘋狂行 紀錄片 REACTO
10 年前
山道猴出沒!? JJSC屏東單車行 Day1 一直催 / 皮卡丘來了!/ 墾丁 旭海 恆春 社頂 / 公路車 / CT Yeh
2 年前