
Introduction
La route départementale 193 de Hualien, officiellement nommée « Ligne provinciale 9C », traverse du nord au sud la vallée de Hualien sur environ 94 kilomètres, mais le segment le plus remarquable pour le cyclisme se concentre entre Guangfu et Fengbin (environ 40 kilomètres). Cette route est encadrée par la chaîne centrale et la chaîne côtière, avec une chaussée plane, une circulation très réduite, et de part et d’autre des rizières à perte de vue, des champs de colza, des plantations de thé et des villages aborigènes — de nombreux cyclistes décrivent la route 193 comme « la version taïwanaise de Hokkaido », une sensation d’ouverture et de quiétude difficile à reproduire ailleurs à Taiwan.
Pour les cyclistes qui aiment les longues distances sur le plat et une atmosphère de pédalage sans pression, la route 193 est un itinéraire incontournable. Son défi ne réside pas dans la pente ou la vitesse, mais dans la manière de « ralentir et savourer pleinement le plus beau des paysages ».
Planification de l’itinéraire de la route 193
La route 193 offre plusieurs combinaisons d’accès et de sortie, voici les arrangements les plus populaires :
| Option d’itinéraire | Point de départ | Point d’arrivée | Distance | Public cible |
|---|---|---|---|---|
| Traversée complète | Ville de Hualien | Yuli | Environ 94 km | Cyclistes avancés |
| Segment principal | Guangfu | Fengbin | Environ 40 km | Cyclistes généralistes |
| Itinéraire en boucle | Ville de Hualien | Ville de Hualien (via 193, route 11) | Environ 80 km | Entraînement local |
| Combiné avec la route 11 | Ville de Hualien → 193 → Fengbin → route 11 → Hualien | — | Environ 110 km | Sortie avancée d’une journée |
L’option la plus recommandée est « le segment principal + retour en train » : partez de Guangfu pour pédaler le segment principal de la route 193, puis à l’arrivée à Fengbin ou à Shitiping, vous pouvez choisir de continuer sur la route 11 pour revenir à Hualien, ou bien emballer votre vélo et prendre le train de la TRA pour le retour (toutes les petites gares de la vallée de Hualien permettent la montée et la descente).
Attractions et expériences culturelles en chemin
La route 193 n’est pas qu’une route panoramique, elle relie les principaux villages culturels aborigènes de la vallée de Hualien :
Sucrerie de Guangfu
Point de départ de la section sud de la route 193, l’ancienne sucrerie de l’époque japonaise est aujourd’hui transformée en parc créatif et en zone de vente de glaces. La célèbre « glace au lait de Taiwan Sugar » est un ravitaillement incontournable pour les cyclistes, au goût lacté intense et au prix abordable.
Zones humides de Matai’an
Site de préservation de la culture traditionnelle des Amis dans le canton de Guangfu, ce vaste écosystème de zones humides est un paysage naturel rare à Taiwan. En passant à vélo, vous pouvez faire un détour par la communauté de Matai’an pour découvrir la culture traditionnelle de pêche écologique « Palakaw » des Amis.
Ferme de Ruisui
Au milieu de la route 193, le canton de Ruisui est réputé pour ses sources chaudes et ses fermes. La ferme de Ruisui propose du lait frais, du fromage et d’autres produits laitiers, un arrêt idéal pour un apport en protéines.
Zone d’agriculture biologique de Fuli
La section sud de la route 193 entre dans le canton de Fuli, l’une des zones de production de riz biologique les plus importantes de Taiwan. Au printemps et à l’automne, les rizières d’un vert éclatant ou d’un jaune doré composent le paysage le plus emblématique de la route 193.
Saisons et période idéale pour pédaler
La route 193 offre des paysages captivants différents à chaque saison :
- Janvier-février : saison du colza, une mer de fleurs dorées recouvre la vallée, avec en toile de fond les sommets enneigés de la chaîne centrale, d’une beauté absolue
- Avril-mai : les jeunes rizières d’un vert tendre après le repiquage, une fraîcheur vivifiante
- Septembre-octobre : la saison des moissons avec des épis de riz dorés et pleins, le paysage doré le plus caractéristique de la vallée
- Décembre : températures fraîches et agréables, air limpide, visibilité exceptionnelle
Meilleure période de l’année : de 6 h à 10 h du matin, lumière douce, circulation la plus réduite, température confortable.
Conseils pratiques
- Les dépanneurs sont très rares le long de la route 193, il est recommandé de faire le plein d’eau et de nourriture (au moins 2 litres d’eau) au supermarché de Guangfu ou avant de partir de la ville de Hualien
- Pour les longues distances sur le plat, adoptez un rythme aérobie, évitez de sprinter à fond dès le départ
- L’itinéraire traverse plusieurs villages amis, veuillez respecter la culture locale et la vie privée des habitants en entrant dans les villages
- Les gares TRA de Guangfu, Ruisui et Fuli acceptent les vélos emballés à bord
- La ville de Hualien compte plusieurs hébergements cyclistes-friendly proposant des outils, un parking et des conseils d’itinéraire
Conclusion
La route 193 est l’itinéraire qui se rapproche le plus d’une « méditation à vélo » à Taiwan. Pas d’énormes pentes pour défier vos jambes, pas de circulation dense pour éprouver vos nerfs, seulement la vaste vallée, les vagues de riz mouvantes, les contours des montagnes lointaines, et un rythme de pédalage qui n’appartient qu’à vous. Tous ceux qui ont parcouru la route 193 disent qu’elle a changé leur perception des paysages de Taiwan. Inscrivez cette route sur votre liste de cyclisme, et laissez le vent de la vallée vous ramener à la joie pure et originelle du vélo.
Lectures connexes
- Route départementale 193 de Hualien : la route secrète de la côte est, plus belle que la route 11
- Voyage à vélo dans la vallée de Huadong : l’itinéraire longue distance le plus spectaculaire de Taiwan
- Le paradis du vélo dans l’est de Taiwan : guide complet des itinéraires de la vallée de Huadong
- Cyclisme approfondi dans la vallée de Taiwan : les dix itinéraires panoramiques cachés de la vallée de Huadong
太平山單車員工旅遊 | 這樣玩CP值最高!| 公路車
5 年前
台北闊瀨陡坡 騎旅 / 日本單車雜誌編輯車友臨時加入!/ 髮香才是最強的 / feat. 北迴歸線小隊 / 公路車 CT Yeh
6 個月前
嘉義大埔、阿婆灣挑戰賽,美到以為在日本!ft. 環騎5 Cool 西拉雅188 / 公路車 / CT Yeh
7 個月前
藤枝二集團 單車行 Day1 | 南部小武嶺 | 爬坡爬到罵罵叫 | JJSC | 公路車 | CT Yeh
3 年前
高雄綠園道鐵路自行車道 / 外地人能輕鬆駕馭 還是整路崩潰? / 2025 全線開通 春節實地探索一次!(附GPS連結)/ 公路車 / CT Yeh
1 年前
爬坡ITT實境)台中 魔王 松鼠坡 首航 6:12 大肚山 大三元 科福路
8 年前
台灣登山王之路 KOM 全程參賽4K臨空錄影 PART1 穿越峽谷地形! #東進武嶺 太魯閣 / 燕子口 / 天祥 / 西寶 PART1 (公路車 / CT Yeh)
3 年前
一定要騎一次!阿里山最深處:里佳部落!單車旅行 | 2800m爬升 | 深度部落體驗:嗨翻晚會、螢火蟲、銀河 | feat. JJSC & 廢物伙伴 | 公路車 CT Yeh
9 個月前