跳至主要內容

Itinéraires cyclables de Yuanshan et de la rivière Dongshan à Yilan : une balade tranquille entre plaines et rives

騎行路線

Itinéraires cyclables de Yuanshan et de la rivière Dongshan à Yilan : une balade tranquille entre plaine et rivière

Introduction

Yilan, l’un des comtés les plus pluvieux de Taïwan, est aussi l’une des régions où le paysage agricole de plaine est le mieux préservé. La plaine de Lanyang, entourée de montagnes et ouverte vers l’est sur l’océan Pacifique, alterne rizières, champs d’oignons verts et fermes de canards sur son vaste territoire, tandis que l’île de Guishan veille silencieusement au large, à l’est.

Pédaler dans ce paysage est une expérience totalement différente de l’ascension de cols ou des routes côtières — la vitesse ralentit, mais le champ de vision s’élargit. Les chemins ruraux de Yuanshan vous font ressentir la texture fine de l’agriculture taïwanaise, tandis que la piste cyclable au bord de la rivière Dongshan permet aux enfants comme aux adultes de profiter du plaisir du vélo au bord de l’eau.

Itinéraire rural de Yuanshan

Le canton de Yuanshan, situé à l’ouest du comté de Yilan, est le cœur agricole de la plaine de Lanyang et l’une des rares régions de Taïwan à avoir préservé un grand nombre d’étangs agricoles (pi-tang).

Itinéraire cyclable rural de Yuanshan (boucle d’environ 25 km)

Section Sites remarquables Distance
Centre de Yuanshan → Pont de Niudou Parc de Yuanshan, Archives historiques du comté de Yilan 0-5 km
Pont de Niudou → Zone des étangs agricoles de Sanhe Ensemble d’étangs agricoles, écosystème des hérons garde-bœufs 5-12 km
Sanhe → Lac Wanglong Plus grand étang agricole, lieu incontournable pour les photos 12-17 km
Lac Wanglong → Centre du canton de Yuanshan Campagnes agricoles, champs d’oignons verts de Yilan 17-25 km

Les pi-tang (réservoirs d’eau agricoles) de Yilan sont le paysage le plus distinctif de cette région. La surface de l’eau reflète le ciel et les montagnes lointaines, tandis que les hérons garde-bœufs et les canards cherchent leur nourriture au bord de l’eau. Ces scènes semblent ordinaires, mais elles constituent la partie la plus vivante du paysage rural taïwanais.

Piste cyclable du parc aquatique de la rivière Dongshan

Le parc aquatique de la rivière Dongshan est le lieu de loisirs cyclistes le plus populaire du comté de Yilan et une base importante pour les sports nautiques à Taïwan. Le parc dispose d’une piste cyclable bien aménagée qui s’étend le long des deux rives de la rivière Dongshan sur environ 10 kilomètres. Le terrain est plat et idéal pour les balades en famille.

Itinéraires recommandés :

  • Place d’entrée → Barrage gonflable : environ 3 km, zone centrale du parc, magnifique vue sur la rivière, observation de l’entraînement des canoës et des bateaux-dragons
  • Barrage gonflable → Section nord de la piste cyclable de la rivière Dongshan : s’étend vers les zones de rizières et de campagnes, paysage plus paisible
  • Parc aquatique → Marché nocturne de Luodong (environ 8 km) : pédalez le jour, savourez la cuisine de Yilan au marché nocturne de Luodong le soir

Recommandation spéciale : le Festival international des enfants de Yilan (juillet-août) se tient chaque année au parc aquatique de la rivière Dongshan. Pendant cette période, les rives sont animées et c’est une excellente occasion de venir à vélo (mais il y a aussi plus de monde).

Caractéristiques saisonnières de la plaine de Yilan

Bien que Yilan reçoive beaucoup de pluie, cela nourrit aussi les paysages agricoles les plus riches de Taïwan :

  • Mars-avril : repiquage du riz au printemps, les jeunes rizières vertes s’étendent comme un tapis, les chemins ruraux en forme de delta baignés par le soleil printanier offrent un paysage frais
  • Juin-juillet : première récolte de riz, les épis dorés scintillent dans la brume des montagnes
  • Septembre-octobre : la deuxième récolte de riz et les champs d’oignons verts de Sanxing, spécialité de Yilan, entrent simultanément en pleine saison
  • Décembre-février : la mousson du nord-est apporte pluie et brume, créant l’atmosphère particulière du « vélo sous la pluie » propre à Yilan, avec sa poésie singulière

Suggestions de combinaisons d’itinéraires

Les itinéraires cyclables de Yilan peuvent se combiner parfaitement avec d’autres sites :

  • Matin : boucle rurale de Yuanshan (avec petit-déjeuner de spécialités locales au marché de Yuanshan)
  • Après-midi : balade à vélo au parc aquatique de la rivière Dongshan
  • Soir : pédalez jusqu’au marché nocturne de Luodong pour déguster le soupe de bœuf, le « cœur tendre de grand-mère » et autres spécialités de Yilan

Conseils pratiques

  • Il est fortement recommandé d’éviter les jours de pluie pour pédaler à Yilan (plus de 200 jours de pluie par an en moyenne) ; consultez les prévisions météorologiques du comté de Yilan avant de partir
  • Plusieurs magasins de location de vélos se trouvent près de la gare de Yilan ; vous pouvez facilement faire du vélo sans en apporter un
  • Les routes du canton de Yuanshan sont complexes ; il est conseillé de télécharger une carte hors ligne (Google Maps ou komoot) pour éviter de vous perdre
  • Les sections rurales de Yilan ont une pente proche de zéro, parfaites pour pédaler avec des enfants
  • Plusieurs parkings gratuits sont disponibles au bord de la rivière Dongshan ; venir en voiture puis louer un vélo est un choix courant pour les visiteurs des autres comtés

Conclusion

Pédaler à Yilan apprend une manière de « profiter du moment présent ». Lorsque vous roulez au bord des étangs agricoles de Yuanshan, que vous voyez les hérons garde-bœufs frôler la surface de l’eau, ou que vous écoutez tranquillement le bruit de l’eau au bord de la rivière Dongshan, vous comprenez pourquoi Yilan figure toujours parmi les villes les plus agréables à vivre de Taïwan. Ralentissez, et laissez le vaste paysage de la plaine de Lanyang défiler paisiblement sous vos yeux.

Lectures complémentaires

相關影片
訂閱CT的頻道

訂閱 CT Yeh,看武嶺實測與路線攻略

北進武嶺、西進武嶺、經典百K,每條路線都親自騎過,配速、爬升、補給點全部實拍實測。

467 部影片 · 累計 838 萬次觀看