沿著四十八個彎爬向天空:日光伊呂波坂的一日騎乘手記
距離 7.1 公里、爬升 394 公尺、平均 5.5%,48 個以日本假名命名的髮夾彎,從日光町一路盤上明智平——這不只是一段坡,是一首用輪胎寫成的假名詩。
清晨的日光還帶著杉木林的濕氣。我把車停在東武日光站前,抬頭望向那片被晨霧包裹的山,心裡清楚——今天要去會一會那座傳說中的坡,日本人叫它「いろは坂」,伊呂波坂。
為什麼是「伊呂波」
第一次聽到這個名字時我還不懂。後來才知道,「いろは(i-ro-ha)」是日本古代的假名排序,就像我們的「注音」或英文的 ABC。而這條坂,上行與下行加起來,正好有 48 個髮夾彎,恰恰對應「いろは」四十八個音。於是每一個彎,都被賦予了一個假名——「い」彎、「ろ」彎、「は」彎……一路寫到山頂。
這是何等浪漫的命名。當你在彎裡氣喘吁吁時,其實是在一個字一個字地,把一首古老的假名詩騎完。想到這裡,連呼吸都覺得有了節奏。
上行走的是第二伊呂波坂,20 個彎;下行則是第一伊呂波坂,28 個彎。兩條路分離,這在日本的山路裡是難得的體貼——爬坡時不必提心吊膽對向的車。
從日光町到山腳:一段被低估的暖身
從車站到真正的爬坡口,還有大約 10 公里的緩上坡。這段路穿過日光的市街,經過那些世界遺產級的社寺——東照宮、二荒山神社的氛圍在空氣裡若隱若現。我刻意騎得很慢,一方面暖身,一方面貪看這座古城的清晨。
日光是個有重量的地方。德川家康長眠於此,數百年來,這裡就是日本人心中「聖山」的入口。而我要爬的這條坂,自古就是通往中禪寺湖、通往山中聖域的必經之路。我忽然意識到,腳下這條看似普通的柏油路,其實承載了幾百年的參拜者、旅人與馬匹的足跡。
進入彎道:一個字一個字往上寫
轉過爬坡口,世界安靜了下來。上行專用道把汽車和我隔開,只剩下鏈條的聲音和自己的喘息。
第一個彎來得很快。內側的坡陡得讓人一驚,我趕緊往外線走,「偷」到一點緩坡。原來這就是老手說的訣竅——髮夾彎的外線永遠比內線友善。
坡度大約在 6% 到 10% 之間起伏。說實話,前半段是硬的。心跳一路往上爬,我告訴自己:別急,還有四十幾個彎,把力氣省著。每過一個彎,我就默數一次,像在數念珠。「い」、「ろ」、「は」……數著數著,痛苦好像也被稀釋了。
沿途的樹在秋天會燒成一片火紅——日光的紅葉是全日本數一數二的名景。可惜我來的季節綠意正濃,但那種被森林包覆、彷彿騎進一幅浮世繪的感覺,一點都不遜色。
明智平:站在男體山的腳下
當坡度終於從陡峭回落到 5~7%,我知道快到了。最後幾個彎,我把迴轉拉高,用節奏把它們一個個滾過去。
明智平,海拔約 1274 公尺,到了。
坡頂有自動販賣機和賣店,我買了一罐熱飲,捧在凍紅的手裡。展望台望出去,男體山巍然矗立,山下第一伊呂波坂的九彎十八拐像一條銀色的緞帶垂落山谷。那一刻,所有的喘息都值得了。
風很涼。剛才爬坡時濕透的車衣此刻貼在背上,提醒我山上的溫度和山下是兩個世界。我套上帶來的風衣——這是每個爬完長坡的人都懂的小智慧。
山的另一邊,還有更多
如果你以為明智平就是終點,那就太小看這條路了。越過坡頂,前方是中禪寺湖的碧藍、龍頭瀑布的奔騰,再往裡是戰場之原遼闊的濕原、以及通往群馬的金精峠。這裡的風景會一層一層地打開,像禮物一樣。
我在明智平坐了很久,看男體山的雲一朵朵飄過。伊呂波坂對我來說,不只是一段爬坡的成績,而是一次和這座聖山的對話。四十八個彎,四十八個假名,一路寫到天空,最後在山神的注視下畫上句點。
日光:一座被神與將軍選中的山
要真正讀懂伊呂波坂,得先讀懂它腳下的日光。
日光自古就是山岳信仰的聖地。奈良時代,勝道上人在此開山,把男體山、女峰山等群峰奉為神體,開啟了千餘年的修驗傳統。到了江戶時代,德川家康的靈廟——日光東照宮——落腳於此,讓日光從宗教聖地一躍成為幕府的精神象徵。那句「不到日光,別說『結構』(絕妙)」的日本俗諺,說的正是東照宮那令人瞠目的華麗雕飾。
而伊呂波坂,就是通往這片聖域深處的階梯。中禪寺湖、華嚴瀑布、戰場之原——這些藏在山上的絕景,自古就是修行者與旅人心之所向。當我踩著單車一個彎一個彎往上爬,其實是在重走一條千年來無數人徒步走過的朝聖之路。這種歷史的重量,讓每一次踩踏都多了一層意義。
四十八個彎的節奏,是一種修行
騎過很多坡,但伊呂波坂的髮夾彎密度,仍讓我印象深刻。48 個彎,意味著幾乎沒有一段是筆直的——你剛從一個彎喘過氣,下一個彎就迎面而來。
一開始我覺得煩躁,後來卻慢慢愛上這種節奏。因為髮夾彎其實幫了你:彎道外側的坡度較緩,過彎時走外線,就能在最艱難的爬升裡「偷」到零點幾秒的喘息。於是每一個彎都成了小小的休止符,讓漫長的爬升變得有呼吸、有節奏。
我開始把它當成一種修行。不去想山頂還有多遠,只專注在眼前這一個彎——過了「い」,就想「ろ」;過了「ろ」,就想「は」。當注意力縮小到「下一個彎」,痛苦就被切成了可以吞嚥的小塊。這是伊呂波坂教我的:面對太大的挑戰,就把它拆小,一次只解決眼前的一個。
明智平的那杯熱飲
坡頂明智平的那杯熱飲,我到現在都記得。
海拔 1274 公尺的風是涼的,剛才爬坡時濕透的車衣此刻成了散熱片,把體溫一點點抽走。我雙手捧著販賣機買來的熱罐裝,讓溫度慢慢滲回凍紅的指尖。展望台前,男體山巍然矗立,山下第一伊呂波坂的九彎十八拐像一條銀帶垂落谷底。
那一刻我忽然懂了,為什麼這麼多騎士對伊呂波坂念念不忘。不是因為它多難——以爬坡而言它其實中等——而是因為它把「努力」與「回報」擺得如此清楚。你流的每一滴汗、數過的每一個彎,最後都在這個展望台前,兌換成一片值得的風景。
紅葉季的兩難
如果要給想來的人一個建議,那會是關於「季節」的兩難。
伊呂波坂的紅葉是全日本數一數二的名景。10 月中下旬,整座山會燒成一片紅黃交織的火焰,美得不真實。但也正因如此,紅葉季的塞車惡名昭彰——連假期間,汽車可能在坡上動彈不得,排成長長的鐵皮長龍。
矛盾的是,這種塞車反而讓自行車有了優勢——當汽車寸步難行,單車卻能在車陣的縫隙間穿梭而上。但這也意味著你得和大量人車共處,安全風險升高。所以我的建議是:若要賞楓,務必清晨早出,趕在車潮湧入前登頂;若只想純粹享受爬坡,春夏的綠意其實更清爽、更自在。
下坡:把辛苦換成自由
下山時,我走下行專用的第一伊呂波坂,28 個彎在腳下一一展開。
這是爬坡最公平的地方——你辛苦爬上來的每一公尺,都會在下坡時,變成等量的自由。風灌進衣領,車速在彎與彎之間流暢地切換,我全神貫注地看著每個彎的出口,身體隨著路線傾斜、扶正、再傾斜。那種與地形共舞的暢快,是爬坡者專屬的獎賞。
但我也提醒自己:下坡不是放鬆,而是另一種專注。這裡髮夾彎密、又是觀光路段,煞車要點放、視線要放遠、速度要留餘裕。成績可以再來一次,安全只有一次。
騎完伊呂波坂,我在日光的街上喝了碗熱蕎麥麵,回味著這一天。它不是我騎過最難的坡,卻是最有「故事感」的一條。四十八個彎、一首假名詩、一座千年聖山——日光伊呂波坂,值得每一個愛騎車的人,親自去讀一遍。
那些數字背後的身體記憶
回到數字:7.1 公里、爬升 394 公尺、平均 5.5%。攤在紙上,這組數字看起來相當溫和——比起動輒上千公尺的高山,伊呂波坂甚至稱不上「硬」。但真正騎過的人都知道,數字從來說不完整個故事。
平均 5.5% 的背後,是前段那段感覺像 6~10% 的陡坡在偷偷折磨你;是 48 個髮夾彎不斷打斷節奏、逼你反覆加速減速;是明智平那涼颼颼的風,提醒你已經爬到了另一個海拔。這些身體的記憶,是碼錶量不出來的。爬坡的迷人之處,或許正在於此——它把冰冷的數字,翻譯成你身體最真實、最私密的體驗。
我特別喜歡在爬完之後,回頭看碼錶記錄的那條高度曲線。那條一路向上、在明智平戛然而止的線,不只是數據,它是我這一天呼吸、心跳、汗水的具象化。每一個上揚的鋸齒,都對應著一個我咬牙撐過的髮夾彎。
中禪寺湖:坡頂之後的另一個世界
如果體力允許,我強烈建議別在明智平就掉頭。因為越過坡頂,伊呂波坂會為你打開一個全新的世界。
順著路往裡走,很快就會抵達中禪寺湖——一座由男體山火山噴發堰塞而成的高山湖泊,海拔約 1269 公尺。湖面平靜如鏡,倒映著男體山的雄姿,四周被原始森林環抱。夏日的中禪寺湖是消暑勝地,秋日則是賞楓名所,明治時期甚至有多國大使館在此設立避暑別墅,足見它的清幽與尊貴。
湖畔不遠,就是名列日本三大名瀑的華嚴瀑布。近百公尺高的水流從斷崖傾瀉而下,氣勢磅礴、水霧瀰漫,那種原始的自然力量,會讓你在爬坡的疲憊之外,得到另一種全然不同的震撼。再往裡,還有遼闊的戰場之原濕原、以及通往群馬的金精峠——景色會一層一層地打開,像大自然為努力的騎士準備的一份份禮物。
一碗湯波,一段日光的味道
騎完伊呂波坂,別急著離開日光,這裡的味覺同樣值得細品。
日光最具代表性的鄉土料理,是「湯波」(ゆば)——一種豆漿煮沸後表面凝結的薄膜,類似我們熟悉的豆皮,但因日光作為寺社聖地、僧侶素食文化興盛,湯波在這裡被發展成一門精緻的料理。無論是清爽的湯波刺身、還是溫熱的湯波料理,都帶著一種清淡而深沉的滋味,恰好撫慰爬坡後空虛的胃。(實際店家與營業狀況請現場確認。)
坐在日光的老街上,捧著一碗熱食,看著窗外往來的旅人,我常會想——這座山、這條坡、這份食物,其實都是同一個故事的不同章節。日光是一個把「信仰、自然、歷史、味覺」揉在一起的地方,而騎車,讓我用最深刻的方式,把這個故事讀了一遍。
給第一次來的你,一些真心話
如果你正考慮把伊呂波坂列入你的騎乘清單,我想以一個過來人的身分,多說幾句真心話。
第一,別被「平均 5.5%」騙了。它不難,但也絕不輕鬆,尤其前段。把配速放慢、把心態放鬆,你會享受得多。
第二,一定要留時間給坡頂之後。很多人把目標設在明智平就滿足了,卻錯過了中禪寺湖、華嚴瀑布這些更深處的絕景。伊呂波坂真正的價值,一半在坡上,一半在坡後。
第三,帶上一件風衣、一顆願意慢下來的心。這條坡值得你細細品味,而不是匆匆刷完時間就走。它是一首詩,值得你一個字一個字地讀。
日光伊呂波坂,是一條會讓你想一來再來的路。第一次,你為了征服它而來;之後每一次,你會為了重溫那份寧靜與美好而來。
那一天的完整記憶
我想完整地記下那一天,因為它值得。
清晨六點,日光的空氣還帶著杉木林的濕冷。我在東武日光站前組好車,喝了口溫熱的咖啡,看著遠處被薄霧包裹的山影。街上幾乎沒有人,只有早起的烏鴉在社寺的方向啼叫。那種安靜,讓即將到來的挑戰,顯得格外莊重。
從市街往山腳的那 10 公里緩坡,我刻意騎得很慢。經過東照宮的參道時,我甚至停了下來,望著那片被晨光斜照的森林出神。我想,幾百年前的參拜者,大概也是懷著這樣一種混合著敬畏與期待的心情,走向這座聖山的吧。
轉進上行專用道的那一刻,世界突然只剩下我一個人。汽車被隔在另一條路上,四周只有森林、鏈條聲,和自己漸漸粗重的呼吸。第一個髮夾彎來得又急又陡,我心裡一驚,趕緊往外線走。「い」,我在心裡默念。接著是「ろ」、「は」、「に」……我開始像數念珠一樣,一個彎一個字地往上數。
前段真的硬。有那麼幾個瞬間,我的心率逼近極限,雙腿開始發燙,腦中閃過「是不是騎太快了」的念頭。我強迫自己降檔、放慢,把呼吸調勻。這時我學到了伊呂波坂最重要的一課——不要跟四十八個彎硬碰硬,要跟它們共舞。
大約在三分之二處,坡度神奇地緩和了下來。彷彿這座山知道你快撐不住了,特意給你一段喘息。我把握這段,把迴轉拉高,重新找回節奏。當「明智平」的指標終於出現,我幾乎要喊出聲來。
坡頂的風很涼。我買了罐熱飲,靠在展望台的欄杆上,看男體山的雲一朵朵飄過,看山下第一伊呂波坂的九彎十八拐像銀帶垂落。汗水在背上漸漸變涼,我套上風衣,心裡卻是滾燙的。那一刻我忽然懂了,為什麼有人會為了一座坡,一次又一次地回來——因為在坡頂等你的,從來不只是風景,而是一個「你做到了」的、更好的自己。
寫在最後:關於「慢」的智慧
離開明智平往中禪寺湖的路上,我一直在想一件事——伊呂波坂教會我的,其實是「慢」的智慧。
在這個什麼都追求快的時代,我們習慣了衝刺、習慣了效率、習慣了盯著數字。但伊呂波坂告訴我,有些事,快不得。四十八個彎,你急不來;前段的陡坡,你硬衝只會提早崩盤;坡頂的風景,你匆匆一瞥就走,等於白來。它逼著你慢下來,一個彎一個彎地騎、一口氣一口氣地喘、一分一秒地感受這座山的呼吸。
而當你真的慢下來,你會發現,原來慢,才看得見最多。你看見了森林的層次,聽見了鳥的鳴叫,感受到了海拔升高帶來的溫度變化,也在最痛苦的爬升裡,更清楚地聽見了自己內心的聲音。這種「慢下來的富足」,是伊呂波坂,也是所有好山好路,想送給每一個願意停下來聆聽的騎士的禮物。
給想來的你
- 季節:紅葉季(10 月中下旬)風景最盛,但塞車嚴重,建議清晨早出;春夏綠意宜人、更適合純粹訓練。
- 裝備:坡頂海拔高、下坡涼,一件風衣是保命也是享受。
- 心態:別跟四十八個彎硬碰硬。把它當成一首詩,一個字一個字念完,你會發現,最美的風景,往往在最痛的那一段之後。
下山時,我走下行的第一伊呂波坂,28 個彎在腳下展開。風灌進衣領,我忍不住笑了出來——原來爬上來的每一分辛苦,都會在下坡時,變成同等份量的自由。
日光伊呂波坂,後會有期。
旅人問答:關於這趟騎乘的實際規劃
該安排多少時間?
若只攻明智平來回,半天綽綽有餘。但我強烈建議留一整天,把中禪寺湖、華嚴瀑布、戰場之原一併納入,那才是伊呂波坂完整的樣貌。日光本身的社寺(東照宮、二荒山神社)也值得半天,合起來安排兩天一夜最理想。
適合什麼程度的騎士?
平均 5.5%、爬升不到 400 公尺,對有基礎的騎士並不算難,是很好的「進階入門」路線。純新手只要齒比夠輕、心態放鬆、允許中途休息,也能完成。前段稍陡是唯一要有心理準備的地方。
怎麼去?
從東京搭東武日光線或 JR 到日光站,交通便利,是把單車帶上大眾運輸做「輪行」的經典路線。這也是它成為關東熱門爬坡的原因之一。
最後的話
伊呂波坂於我,早已不只是一條坡,而是一種心境的象徵。四十八個彎,教我學會把大挑戰拆成小目標;前段的陡坡,教我學會克制與配速;坡頂的風景,教我懂得努力終有回報;而坡後的中禪寺湖與華嚴瀑布,則教我,別急著在第一個目標就止步,更深、更美的風景,往往在更遠的地方。
如果你也愛騎車,如果你也嚮往一條有故事、有風景、有溫度的路,那麼,把日光伊呂波坂放進你的清單吧。去數一數那四十八個彎,去讀一讀那首用輪胎寫成的假名詩,去在明智平的風裡,遇見一個更好的自己。這條千年聖山的階梯,正等著你,一個字一個字地,把它騎上天空。
台北闊瀨陡坡 騎旅 / 日本單車雜誌編輯車友臨時加入!/ 髮香才是最強的 / feat. 北迴歸線小隊 / 公路車 CT Yeh
5 個月前
2025 乘鞍 KOM 登山賽挑戰實錄 / 日本公路最高 ! 賽前探路篇 / 比富士山厲害,無敵絕景!/ 40週年 / 中文YT首發 / 公路車 / CT Yeh #乘鞍ヒルクライム
10 個月前
嘉義大埔、阿婆灣挑戰賽,美到以為在日本!ft. 環騎5 Cool 西拉雅188 / 公路車 / CT Yeh
6 個月前
日本公路最高登山賽,台灣首位YT挑戰實錄,乘鞍登山賽40週年,賽前篇完整版,請到我的YT收看 #公路車 #cycling
10 個月前
日本島波海道 EP1 / 五大絕景路線之一! / 私房溫泉 x 豪華單車客棧 / 今治 to 大三島 / 公路車 / CT Yeh
2 年前
宇老大滿貫(改)/ UBike神人 / 太離譜了!出大景 差點被擊落 / feat. 神秘密境單車團 / 公路車 / CT Yeh
2 年前
大武山後門26%歡樂陡坡!JJSC南台灣單車行Day2 / 被颱風追著跑 / 公路車 / CT Yeh
2 年前
雙十節的溫腥感人約騎,升旗到升天一次滿足 | 公路車 | 鳳山寺 | 米粉坡
6 年前