跳至主要內容

Buyanting et la route solitaire : la Toscane taïwanaise entre Shuangxi et Ruifang

騎行路線

La crête surnommée la « Toscane taïwanaise »

Buyanting (Bùyàn Tíng) se situe à la frontière entre Ruifang et Shuangxi, dans le Nouveau Taipei. La route départementale 102 y serpente le long de la crête, et les photographes la surnomment la « route de la solitude ». Depuis le côté de Shuangxi jusqu’à Buyanting, le tronçon principal fait environ 12 km pour un dénivelé cumulé d’environ 450 m. Quand la mer de nuages submerge la crête et que la route, tel un serpent d’argent, tranche à travers les collines verdoyantes, on y retrouve effectivement un air de Toscane.

Informations sur l’itinéraire

Départ → Arrivée Distance Dénivelé Revêtement
Shuangxi → Buyanting 12 km 450 m Bon bitume, nombreux virages
Buyanting → Jiufen 8 km Vallonné Rejoint la 102, plus de circulation
Buyanting → Jinguashi 6 km Descente principalement Vestiges miniers le long du parcours

Caractéristiques de la montée

Le départ côté Shuangxi est doux ; la pente augmente progressivement après la communauté de Ganjiao, et les 3 derniers kilomètres comportent plusieurs sections à plus de 8 %. La chaussée est étroite, il faut être prudent lors des croisements. Le pavillon de Buyanting marque le point culminant, avec une vue à 360° sur le mont Jilong et la côte du nord-est.

Les clés pour réussir ses photos de mer de nuages

Beaucoup font le déplacement spécialement et repartent bredouilles, car la mer de nuages obéit à des conditions précises. L’expérience de terrain permet de dégager quelques critères pour augmenter ses chances : pluie la veille, ciel dégagé au petit matin le lendemain, et absence de vent fort — c’est la combinaison la plus favorable (surtout fréquente en saison de mousson du nord-est). Le meilleur moment pour arriver est de se positionner 30 minutes avant le lever du soleil ; la lumière passe du bleu à l’or en environ 20 minutes. Trois erreurs courantes sont à éviter : arriver trop tard (après 8 h, la mer de nuages s’est généralement dissipée), vent trop fort (les nuages sont dispersés), et pluie en cours (le brouillard n’est pas une mer de nuages, la visibilité est pire et la chaussée glissante et dangereuse). Il est conseillé d’utiliser le vélo comme moyen de transport, de faire de l’appareil photo et des couches chaudes les vedettes, et de ne pas rester plus de 40 minutes avant d’entamer la descente, pour éviter le changement de temps de l’après-midi.

Meilleures périodes

Le lever du soleil au petit matin et l’éclaircie après la pluie sont les moments où la mer de nuages est la plus probable. En automne et en hiver, la mousson du nord-est apporte l’humidité : c’est la haute saison pour la photographie, mais cela signifie aussi basses températures et chaussée glissante — il faut absolument ralentir en descente. En été, les orages de l’après-midi sont fréquents ; il est recommandé de quitter la crête avant midi.

Itinéraires prolongés

  • Rejoindre la vieille rue de Jiufen : ravitaillement et patrimoine culturel, mais affluence extrême les jours fériés
  • Descendre vers Jinguashi : musée de l’or, vestiges de la raffinerie de Shisanceng
  • Raccord avec la gare de Ruifang : possibilité de prendre le train de banlieue avec son vélo pour conclure

Comparaison des départs : côté Shuangxi vs côté Ruifang

La route départementale 102 permet d’accéder à Buyanting depuis Shuangxi ou depuis Ruifang (Mudan), avec des difficultés et des paysages différents :

Point de départ Distance principale Dénivelé cumulé Caractéristiques
Côté Shuangxi (Ganjiao) Environ 12 km Environ 450 m Montée douce à travers les champs, les 3 derniers km passent à 8 %+
Côté Ruifang (Mudan) Environ 9 km Environ 400 m Pente raide dès le départ, circulation un peu plus dense, rejoint rapidement la 102

Les photographes choisissent majoritairement le côté Shuangxi, car les paysages de champs et la communauté de Ganjiao offrent une mise en scène complète et la circulation y est minimale ; ceux qui veulent toucher la crête par le chemin le plus court optent pour le côté Mudan. Pour les plus aguerris, la traversée « montée par Shuangxi, descente par Jiufen » fait environ 32 km au total et englobe en une seule fois Buyanting, Jiufen et les vestiges miniers de Jinguashi — mais le tronçon de Jiufen est très fréquenté et chaotique les jours fériés, il faut absolument ralentir.

Conseils de ravitaillement

Après avoir fait le plein d’eau et de nourriture dans le centre de Shuangxi, la crête est pratiquement dépourvue de commerces. À Buyanting, il n’y a qu’un pavillon et des toilettes, pas de boutique. Aucun point d’eau potable en chemin ; en été, il est impératif de partir avec au moins 1,5 litre d’eau.

La beauté de la route de la solitude, c’est qu’elle ne cherche jamais à te plaire. Pas de ravitaillement, pas d’applaudissements, seulement le vent, la crête et ta propre respiration — c’est précisément ce qu’elle a de plus honnête.

Lectures associées

相關影片
訂閱CT的頻道

訂閱 CT Yeh,看武嶺實測與路線攻略

北進武嶺、西進武嶺、經典百K,每條路線都親自騎過,配速、爬升、補給點全部實拍實測。

467 部影片 · 累計 838 萬次觀看