跳至主要內容

Piste cyclable Yufu de Hualien : un couloir vert ferroviaire entre les plaques eurasienne et philippine

騎行路線

Une piste cyclable qui enjambe deux plaques tectoniques

La piste cyclable Yufu s’étend de Yuli à Fuli, dans le comté de Hualien, sur environ 10 km, aménagée sur l’ancienne ligne ferroviaire de Taiwan Railways. Sa particularité la plus remarquable ne réside ni dans sa distance ni dans son dénivelé, mais dans le fait qu’elle traverse la frontière entre la « plaque eurasienne » et la « plaque de la mer des Philippines » — cette suture géologique est clairement visible en surface à cet endroit, ce qui en fait le seul itinéraire de Taïwan où l’on peut franchir une limite de plaques à vélo.

Caractéristiques de l’itinéraire

Section Distance Points d’intérêt Nature
Yuli → Pont de Kecheng 3 km Pont ferroviaire rouge de Kecheng, vagues de riz Plat, spot photo prisé
Pont de Kecheng → Frontière de plaques 4 km Panneaux d’interprétation géologique, paysage de faille Plat
Frontière → Fuli 3 km Plaine de Fuli, rizières Plat

Les vagues de riz au pont de Kecheng

Le pont ferroviaire rouge de Kecheng enjambe un affluent de la rivière Xiuguluan, avec en toile de fond la chaîne centrale et de vastes rizières. Chaque année en juin et en novembre, à maturité du riz, les vagues dorées de riz contrastant avec le pont rouge constituent l’une des images les plus emblématiques de la vallée de la Rift Est.

La signification de la frontière de plaques

Près du lit de la rivière Xiuguluan, les déplacements de la surface terrestre ont formé un « pont qui bouge » (la plaque de la mer des Philippines pousse la plaque eurasienne de plusieurs centimètres par an). C’est un manuel vivant de sciences de la Terre : arrivé à cet endroit, arrêtez-vous absolument pour lire les panneaux d’interprétation.

Pourquoi la frontière de plaques est-elle « visible » ici

Dans le monde entier, les limites de plaques sont généralement enfouies sous les océans ou recouvertes par la végétation. Le tronçon de Yufu est l’un des rares endroits où elle est visible sur terre et balisée par des équipements publics, ce qui lui confère une valeur scientifique exceptionnelle : la plaque de la mer des Philippines pousse la plaque eurasienne vers le nord-ouest à raison d’environ 2 à 3 cm par an. Ce déplacement se manifeste sur le « pont qui bouge » de Yufu par un désalignement visible à l’œil nu — les deux extrémités du pont appartiennent à des plaques différentes, et les années ont accumulé un décalage mesurable. En arrivant au point de jonction, le sol et les installations d’interprétation indiquent clairement la ligne de séparation entre les deux plaques : c’est comme « traverser deux plaques d’un seul coup de pédale ». Abordez cet itinéraire comme une salle de classe de sciences de la Terre : cela a bien plus de poids que de simplement photographier le pont rouge et les vagues de riz. C’est particulièrement adapté pour faire mémoriser aux enfants, par le corps, un concept géologique abstrait.

Saison et meilleurs moments pour la photo

L’image signature de Yufu est « les vagues dorées de riz + le pont rouge de Kecheng + la chaîne centrale », mais cette combinaison n’offre que deux fenêtres par an : autour de juin (avant la récolte de la première récolte de riz) et autour de novembre (à maturité de la deuxième récolte). Le reste de l’année, ce sont des rizières vertes ou en jachère, l’ambiance est totalement différente. La meilleure lumière pour la photographie est dans l’heure qui suit le lever du soleil : la lumière latérale donne le plus de relief aux vagues de riz, et c’est aussi le moment où les orages d’après-midi de l’été dans la vallée de la Rift Est ne se sont pas encore déclenchés. Il est recommandé de rouler le matin et de programmer la prise de vue du pont de Kecheng en tout premier, pour éviter les nuages de convection et les orages de l’après-midi.

Ravitaillement

Yuli est réputé pour ses nouilles Yuli (spécialité locale, plusieurs vieilles boutiques ont chacune leurs adeptes), tandis que Fuli est célèbre pour son riz Fuli ; on peut y acheter du riz en sachet comme souvenir. Les agglomérations aux deux extrémités offrent suffisamment de ravitaillement, mais le tronçon central longe les rizières sans aucun commerce : en été, pensez à emporter suffisamment d’eau. C’est une belle route facile, alliant gastronomie et éducation aux sciences de la Terre.

À Yufu, vous pédalez sur une fissure où la Terre est en train de s’ouvrir. Alors que la croûte terrestre se déplace à une vitesse imperceptible pour l’humain, nous pouvons, à vélo, traverser deux plaques d’un seul coup — une romance à cette échelle, seule la vallée de la Rift Est peut l’offrir.

Lectures associées

相關影片
訂閱CT的頻道

訂閱 CT Yeh,看武嶺實測與路線攻略

北進武嶺、西進武嶺、經典百K,每條路線都親自騎過,配速、爬升、補給點全部實拍實測。

467 部影片 · 累計 838 萬次觀看