跳至主要內容

Montagne sans trace et sac à déchets : le dernier équipement que tout randonneur devrait emporter

裝備介紹

Introduction

En 2024, un mois de nettoyage au refuge du pic principal de la montagne de Neige (Xueshan) a permis de collecter 80 kg de déchets, dont des restes de nourriture, du papier toilette et des emballages plastiques. Ces déchets n’ont pas été laissés par d’autres, mais par les randonneurs eux-mêmes. « Sans trace en montagne » (Leave No Trace, LNT) n’est pas un slogan, c’est le minimum éthique pour tout randonneur. Cet article présente les méthodes pratiques et l’équipement indispensable.

Les sept principes LNT

  1. Planifier et se préparer à l’avance
  2. Marcher et camper sur des surfaces durables
  3. Gérer les déchets de manière appropriée
  4. Laisser ce que l’on trouve
  5. Minimiser l’impact des feux
  6. Respecter la faune
  7. Tenir compte des autres randonneurs

Cet article se concentre sur le point 3 : la gestion des déchets.

Que mettre dans le sac à déchets

Équipement de base :

  • Un grand sac poubelle (30 L) : pour tous les déchets du parcours
  • Plusieurs petits sacs à fermeture zip : pour le tri
  • Une cuillère à égoutter (pour filtrer les restes de nourriture)
  • Un sac hermétique pour le papier toilette
  • Un sac pour les piles usagées

Poids total : 100–200 g

Traitement des restes de nourriture

La réglementation des zones montagneuses de Taïwan (y compris les parcs nationaux) exige que tous les restes de nourriture soient redescendus :

Restes de nourriture Temps de décomposition naturelle Méthode de traitement
Trognons de pomme, écorces d’orange 6–12 mois Doivent être emportés
Soupe de nouilles, bouillon Pollution des sources d’eau Filtrer puis disperser
Miettes de pain, miettes de biscuits Plusieurs mois Emporter
Feuilles de thé, marc de café Plusieurs mois Emporter

Traitement de l’eau de vaisselle :

  • Filtrer les résidus solides, puis disperser à plus de 60 m, loin des points d’eau
  • En période de neige, creuser un trou dans la neige pour enterrer
  • Mettre les résidus dans un sac et les emporter

Traitement du papier toilette

Le papier toilette met 1 à 3 ans à se dégrader. Principes :

  • Ne jamais l’enterrer (le vent le fera ressortir)
  • Ne jamais le brûler (risque d’incendie)
  • Doit être emporté (dans un sac hermétique, à descendre en fin de parcours)

Astuce : déchirer chaque feuille de papier toilette à la taille appropriée avant utilisation, puis la plier et la sceller dans un sac à fermeture zip après usage. Pour une traversée d’une semaine, le poids total du papier toilette est d’environ 50 g.

Gestion des excréments

Urine : choisir un endroit à plus de 60 m, loin des points d’eau. Il n’est pas nécessaire de creuser un trou, mais éviter de le faire sur le sentier.

Selles :

  • Sur la plupart des sommets de 3000 m à Taïwan, il faut creuser un trou de chat (cat hole) : 15–20 cm de profondeur
  • Après usage, recouvrir de terre
  • Le papier toilette ne doit pas être enterré, il doit être emporté
  • La décomposition du sol en haute altitude est lente, il est recommandé d’utiliser un WAG bag (sac à excréments jetable) à descendre

La montagne de Neige (Xueshan) et le mont Jade (Yushan) disposent de toilettes publiques, à utiliser autant que possible. Mais ne pas jeter de papier toilette dans les toilettes, certaines toilettes de refuges ne sont pas équipées de chasse d’eau.

Camper sans laisser de traces

  • Choisir un emplacement de camp existant, ne pas en créer de nouveau
  • Ne pas creuser de rigoles de drainage (cela détruit la végétation)
  • Ne pas endommager l’écorce des arbres, ne pas graver de marques
  • Restaurer le terrain avant de partir

Gestion du feu

De nombreux parcs nationaux de Taïwan interdisent de faire du feu. Utilisation des réchauds :

  • Éviter de poser le réchaud directement sur l’herbe (cela brûlerait le sol)
  • Utiliser une plaque de protection thermique
  • S’assurer que le réchaud est complètement refroidi avant de le ranger

Principes d’interaction avec les animaux

  • Ne pas nourrir les animaux (cela modifie leur comportement)
  • Conserver la nourriture dans des contenants hermétiques (pour éviter rats et corbeaux)
  • Ne pas laisser la nourriture à portée de main à l’extérieur de la tente
  • En cas de rencontre avec un ours noir de Taïwan : rester immobile, ne pas le regarder dans les yeux, reculer lentement

Courtoisie entre randonneurs

  • Dans les refuges, parler à voix basse après 21 h 00
  • Priorité de passage : porteurs chargés > montants > descendants
  • Ne pas diffuser de musique à fort volume, attendre pour prendre des photos sans gêner les autres

Conseils pratiques

Combinaison recommandée :

  • Sea to Summit Trash Dry Sack 10 L (85 g, 350 NT$)
  • Sacs à fermeture zip × 5 (dont un pour les piles usagées)
  • WAG Bag × 2–3 (350 NT$ par sac)
  • Cuillère à égoutter (50 g)

Conclusion

Le dernier élément de la liste d’équipement de randonnée ne devrait pas être un « appareil photo » ou un « article de luxe », mais un « sac à déchets ». Chaque sac de déchets que vous redescendez est un cadeau pour le prochain randonneur. Nenggao Andongjun, Nan San Duan, Qilai sont si magnifiques — faisons en sorte qu’ils le restent.

Lectures connexes

相關影片
訂閱CT的頻道

訂閱 CT Yeh,看武嶺實測與路線攻略

北進武嶺、西進武嶺、經典百K,每條路線都親自騎過,配速、爬升、補給點全部實拍實測。

467 部影片 · 累計 838 萬次觀看