Éloignez-vous des sites touristiques animés et suivez les pédales à travers la ville portuaire historique de Mashike, au nord-ouest de Hokkaido, au Japon. Cette petite ville côtière, autrefois prospère grâce à la pêche au hareng, a conservé de nombreux bâtiments en bois de l'ère Meiji et Taisho, ainsi qu'un riche patrimoine culturel. La caméra capture les cyclistes serpentant dans les ruelles calmes et anciennes, visitant la brasserie centenaire la plus septentrionale du Japon, « Kuni-Mare Shuzo », et ressentant les traces du temps dans son entrepôt de saké en bois traditionnel. Ensuite, ils longent la route côtière bordant la mer du Japon, où le littoral bleu et ouvert contraste avec les paysages de champs dorés. Ce voyage à vélo au rythme tranquille, mêlant bâtiments historiques, culture de brassage locale et atmosphère décontractée, emmènera les spectateurs découvrir l'essence authentique et pure du port de Hokkaido !