Une couverture complète de la troisième édition 2023 de la course en circuit des Goélands, d'une durée de trois heures, présentée avec des vues aériennes panoramiques et des données télémétriques en temps réel, mettant en valeur l'extraordinaire synchronisation d'un contre-la-montre par équipes de dix cyclistes sur route. La caméra commence par l'échauffement sur la route municipale 114, puis suit les équipes dans leurs formations aérodynamiques serrées face aux forts vents latéraux sur la route provinciale 15 et l'autoroute côtière ouest. Les images capturent clairement comment, au cours des trois tours de cette course de longue distance, les équipes maintiennent une vitesse élevée grâce à des relais précis, des repositionnements et une gestion de l'énergie, démontrant pleinement la tension tactique de la course par équipes. Alors, face aux vents latéraux côtiers et à l'épuisement sur la longue distance, quelle équipe pourra maintenir sa formation avant le sprint final ?