ทริปปั่นจักรยานวันเดียวเที่ยวผิงซี จิงถง และถนนคนเดินสือเฟิน

สายรถไฟผิงซี (平溪線) เป็นหนึ่งในเส้นทางรถไฟสายรองที่โรแมนติกที่สุดของไต้หวัน เริ่มต้นจากรุ่ยฟาง (瑞芳) คดเคี้ยวไปตามหุบเขาแม่น้ำจีหลง ผ่านซานเตียวหลิง ต้าฮวา สือเฟิน วั่งกู่ หลิงเจี่ยว และผิงซี ก่อนจะไปสิ้นสุดที่จิงถง (菁桐) รวมระยะทางทั้งสิ้น 12.9 กิโลเมตร หมู่บ้านต่างๆ ที่เกิดขึ้นตามแนวทางรถไฟสายนี้ล้วนบันทึกเรื่องราวความรุ่งเรืองและเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินไต้หวันตลอดร้อยกว่าปี รวมถึงชีวิตของผู้คนที่เคยหาเลี้ยงชีพอยู่ในอุโมงค์เหมืองอันมืดมิด

สำหรับนักปั่นจักรยาน การปั่นจากรุ่ยฟางตามทางหลวงหมายเลข 106 เข้าสู่หุบเขาสายผิงซี ถือเป็นหนึ่งในประสบการณ์ปั่นระยะสั้นที่เปี่ยมไปด้วยความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมมากที่สุดในภาคเหนือของไต้หวัน

ข้อมูลเส้นทาง

รายการ	รายละเอียด
จุดเริ่มต้น	สถานีรถไฟรุ่ยฟาง
จุดสิ้นสุด	สถานีรถไฟจิงถง
ระยะทาง	ประมาณ 20 กม.
ระยะไต่ระดับสะสม	ประมาณ 350 เมตร
สภาพผิวถนน	ทางหลวงหมายเลข 106 ขนานไปกับทางรถไฟ
ความยาก	ง่ายถึงปานกลาง
เวลาที่ใช้	ปั่น+เที่ยวชมประมาณ 4-6 ชั่วโมง

ทำไมต้องปั่นจักรยานแทนที่จะนั่งรถไฟ

สายรถไฟผิงซีเป็นหนึ่งในรถไฟท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของไต้หวัน ในวันหยุดจะมีนักท่องเที่ยวหนาแน่นมาก ข้อดีของการปั่นจักรยานมีดังนี้

1. หยุดพักได้อย่างอิสระ: สามารถแวะจอดที่จุดท่องเที่ยวใดก็ได้ตามใจ ไม่ต้องยึดตามตารางเวลารถไฟ
2. ผู้คนน้อยกว่า: บางช่วงของถนนที่ขนานไปกับทางรถไฟมีนักท่องเที่ยวน้อย ทำให้มีพื้นที่ในการดื่มด่ำบรรยากาศหุบเขาได้มากขึ้น
3. มุมมองที่แตกต่าง: การปั่นจักรยานทำให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างทางรถไฟกับหุบเขาจากมุมมองที่ขนานกัน ซึ่งเป็นมุมที่มองไม่เห็นจากบนรถไฟ
4. ผสมผสานการออกกำลังกายกับการท่องเที่ยว: แม้ระยะไต่ระดับ 350 เมตรจะไม่มากนัก แต่เนินขึ้นลงตลอดเส้นทางก็ทำให้การปั่นมีสีสันมากขึ้น

เส้นทางแบ่งช่วงและจุดท่องเที่ยว

รุ่ยฟาง → ซานเตียวหลิง (0-8 กม.)

ออกเดินทางจากรุ่ยฟาง ปั่นตามทางหลวงหมายเลข 106 เข้าสู่หุบเขา ช่วงนี้ปั่นทวนแม่น้ำจีหลงขึ้นไปด้วยความชันที่ค่อนข้างเบา (ประมาณ 1-3%) ตลอดทางจะผ่านบ้านสวน สิ่งปลูกสร้างเหมืองร้าง และป่าไผ่

กลุ่มน้ำตกซานเตียวหลิง:
ซานเตียวหลิงเป็นกลุ่มน้ำตกที่มีชื่อเสียงที่สุดในภาคเหนือของไต้หวัน ภายในระยะเดินเท้า 10 นาทีมีน้ำตกเหอกู่ น้ำตกโมเทียน และน้ำตกผีผาต้ง ซึ่งล้วนมีความสูงเกิน 30 เมตรและมีปริมาณน้ำมาก สามารถจอดจักรยานไว้ที่ทางเข้าสถานีเก่าซานเตียวหลิงแล้วเดินเท้าเข้าไปชมกลุ่มน้ำตกได้

ซานเตียวหลิง → สือเฟิน (8-13 กม.)

น้ำตกสือเฟิน:
น้ำตกที่กว้างที่สุดในไต้หวัน มีความกว้างประมาณ 40 เมตร ความสูงของม่านน้ำตกประมาณ 20 เมตร ได้รับฉายาว่า “น้ำตกไนแองการาแห่งไต้หวัน” เดินเท้าจากถนนคนเดินสือเฟินประมาณ 15 นาทีก็จะถึง

ถนนคนเดินสือเฟินและโคมลอย:
สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดของถนนคนเดินสือเฟินคือวัฒนธรรมโคมลอย (โคมขงเบ้ง) ทุกปีในช่วงเทศกาลหยวนเซียว (วันเพ็ญเดือนอ้ายตามปฏิทินจันทรคติ) การปล่อยโคมลอยที่ผิงซีจะกลายเป็นหนึ่งในกิจกรรมพื้นบ้านที่งดงามตระการตาที่สุดของไต้หวัน ปัจจุบันสามารถซื้อโคมลอยมาปล่อยที่ถนนคนเดินสือเฟินได้ตลอดทั้งปี

สีของโคมลอยแต่ละสีมีความหมายของพรที่แตกต่างกัน

• สีแดง: โชคดี สุขภาพแข็งแรง
• สีเหลือง: ความมั่งคั่ง
• สีชมพู: ความรัก
• สีส้ม: ทุกสิ่งราบรื่น

สือเฟิน → ผิงซี → จิงถง (13-20 กม.)

ถนนคนเดินผิงซี:
เป็นที่ตั้งของที่ว่าการตำบลผิงซี บนถนนคนเดินมีร้านขายของชำและร้านอาหารแบบดั้งเดิมหลายร้าน “เทศกาลโคมลอยผิงซี” อันโด่งดังจัดขึ้นบริเวณสะพานรถไฟผิงซี ภาพดอกไม้ไฟและทะเลโคมไฟถือเป็นหนึ่งในภาพเทศกาลที่โรแมนติกที่สุดของไต้หวัน

สถานีรถไฟจิงถง:
สถานีปลายทางของสายรถไฟผิงซี และเป็นจุดที่มีกลิ่นอายทางวัฒนธรรมเข้มข้นที่สุดตลอดเส้นทาง จิงถงเคยเป็นฐานที่มั่นสำคัญของบริษัทเหมืองแร่ไท่หยาง โรงงานแปรรูปถ่านหินเก่าและสิ่งอำนวยความสะดวกในการล้างถ่านหินยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน และได้เปลี่ยนเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

ประเพณีที่มีชื่อเสียงที่สุดของจิงถงคือ “ต้นไม้อธิษฐาน” ป้ายไม้แต่ละแผ่นแขวนอยู่บนต้นไม้เก่าแก่ข้างสถานี เขียนเต็มไปด้วยคำอธิษฐานของนักเดินทาง

ภูมิหลังวัฒนธรรมเหมืองถ่านหิน

หมู่บ้านตามแนวสายรถไฟผิงซีเจริญรุ่งเรืองขึ้นในยุคที่ญี่ปุ่นปกครองไต้หวัน เนื่องจากการทำเหมืองถ่านหิน ในช่วงรุ่งเรืองที่สุด (ทศวรรษ 1960-1970) เหมืองตามแนวสายผิงซีผลิตถ่านหินคิดเป็นประมาณ 30% ของผลผลิตถ่านหินทั้งหมดของไต้หวัน ครอบครัวคนงานเหมืองได้ตั้งรกรากที่นี่ ก่อให้เกิดวัฒนธรรมชุมชนเหมืองแร่ที่แน่นแฟ้น

หลังทศวรรษ 1980 เมื่อน้ำมันเข้ามาแทนที่ถ่านหิน อุตสาหกรรมเหมืองแร่ตามแนวสายผิงซีก็เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว ประชากรจำนวนมากอพยพออกไป เหลือทิ้งไว้เพียงชุมชนที่เก่าแก่และเหมืองร้าง “ซากปรักหักพังของเหมือง” เหล่านี้ในปัจจุบันได้กลายเป็นมรดกทางอุตสาหกรรมอันล้ำค่าของไต้หวัน

จุดเติมพลังงานและอาหาร

สถานที่	เมนูเด็ด
ตัวเมืองรุ่ยฟาง	ข้าวกล่องซี่โครงหมูรุ่ยฟาง (วัฒนธรรมข้าวกล่องรถไฟไต้หวัน)
ถนนคนเดินสือเฟิน	บ๊ะจ่างห่อใบขิงป่า ข้าวกล่องคนงานเหมือง
ถนนคนเดินผิงซี	ซาลาเปาแบบดั้งเดิม ซุปบัวลอยมันเทศ
จิงถง	ซาลาเปาคนงานเหมืองจิงถง ขนมโฮมเมด

แผนการเดินทางผสานกับรถไฟไต้หวัน

แผนการเดินทางที่ง่ายที่สุด:

1. นั่งรถไฟไต้หวันจากไทเปไปรุ่ยฟาง (ประมาณ 40 นาที)
2. เช่าจักรยานที่รุ่ยฟาง หรือปั่นมาจากไทเป
3. ปั่นจักรยานเข้าสู่หุบเขาสายผิงซี (ระยะทางเที่ยวเดียวประมาณ 20 กม.)
4. นั่งรถไฟสายผิงซีจากจิงถงกลับรุ่ยฟาง (สามารถนำจักรยานพับขึ้นรถไฟได้)
5. นั่งรถไฟไต้หวันกลับไทเป

บทส่งท้าย

ทริปปั่นจักรยานเที่ยวผิงซี จิงถง และสือเฟิน ไม่ใช่เส้นทางที่ตระการตาที่สุดของไต้หวัน และก็ไม่ใช่เส้นทางไต่เขาที่ท้าทายที่สุด แต่ที่นี่มีบรรยากาศบางอย่างที่หาไม่ได้จากที่ไหนในไต้หวัน นั่นคือความสงบนิ่งของยุคเหมืองแร่ ความเบาสบายในยามที่โคมลอยลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า และป้ายไม้เต็มไปด้วยคำอธิษฐานที่แขวนอยู่ข้างสถานีรถไฟเก่าแก่

ให้ประวัติศาสตร์ของเหมืองแร่ ความคิดถึงของทางรถไฟ และเสียงลำธารในหุบเขา กลายเป็นเพลงประกอบการปั่นจักรยานของคุณ

อ่านเพิ่มเติมในหัวข้อที่เกี่ยวข้อง

• เส้นทางจีหลงหนวนหนวนสู่ผิงซี: ประสบการณ์ปั่นจักรยานอันเป็นเอกลักษณ์ท่ามกลางภูมิทัศน์เหมืองแร่ภาคเหนือไต้หวัน
• จีหลงหนวนหนวนสู่ผิงซี: ทริปปั่นจักรยานเยือนวัฒนธรรมเหมืองถ่านหินบนภูเขาใกล้ไทเป
• หมอกและรางรถไฟในเมืองโคมลอย: ปั่นไปน้ำตกสือเฟิน พบกับสายฝนและแสงแห่งผิงซี
• ถนนซากุระฤดูหนาวผิงจิง: ความทรงจำการปั่นจักรยานตามฤดูกาลที่ซ่อนอยู่บนไหล่เขาหยางหมิงซาน