最も優しい坂道：由布岳、別府から湯布院へ、温泉で締めくくる一日

大分では、最も優しい方法で坂道を好きになれます。

その道は、温泉の都・別府を出発し、雄大な由布岳を正面に望みながら、やまなみハイウェイに沿って緩やかに上り続け、最後はもう一つの温泉名郷・湯布院へと滑り込んでいきます。全長 11.4 キロ、獲得標高 487 メートル、平均勾配 4.3%。それはまるで忍耐強い先生のように緩やかで、坂道のリズムをしっかりと体験するには十分な長さがありながら、初心者を怖がらせるほど厳しくはありません。

この記事ではペース配分の話はしません。私が伝えたいのは——なぜこの、二つの温泉郷を結び、名山を正面に望む道が、多くの人の心の中で「サイクリング旅行の最も美しい姿」なのか、ということです。

煙の立ち上る街から出発

別府は、とても幻想的な街です。

日本屈指の温泉郷であり、地熱が豊かで街全体が「煙を上げている」——通りを歩けば、地面の隙間から、屋根の煙突から、山の斜面から、白い蒸気が立ち上るのを目にします。まるで街全体が生きていて、呼吸しているかのようです。ここで最も有名なのは「地獄巡り」——色とりどりで、煮えたぎる温泉の源泉。血のように赤いもの、コバルトブルーのもの、灰白色のものがあり、大地が一角をめくり上げ、その下の力を露わにしているかのようです。

私のライドは、この煙の立ち上る街から始まりました。早朝、温泉の蒸気がまだ街角に立ちこめる中、自転車に跨り、遠くに見える輪郭のはっきりした山——由布岳——に向かって出発しました。

由布岳：大分の富士山

坂道を上り始めて間もなく、主役が登場します。

由布岳は、標高一千五百メートル余り、大分の象徴です。その左右対称で凛とした姿から、人々に親しみを込めて「豊後富士」と呼ばれています——豊後とは、大分の古い名前です。それはとても特別な姿をしています。山頂が二つの峰に分かれ、まるで並んで立つ兄弟のようで、遠くから見ると、存在感が際立ちます。

私が少しずつ上っていくにつれ、由布岳は目の前でどんどん大きくなり、はっきりとしてきます。それは道の前方にそびえ立ち、まるで私を導いているかのようです。この感覚はとても不思議です——単調に坂を上っているのではなく、壮大な名山に向かって、一歩一歩近づいているのです。ペダルをこぐたびに、山はより近くに、山のディテールはよりはっきりと見えてきます。稜線の襞、山腹の植生、山頂の双峰の輪郭。

勾配は緩やかで、平均 4.3% のおかげで、それを鑑賞する余裕がたっぷりあります。これこそがこの道の最も贅沢な点です——うつむいて必死にこぐことを強いるのではなく、顔を上げて、ずっと由布岳と共にいることを許してくれるのです。

緩斜面の哲学：ゆっくりだからこそ、見える

緩い坂道には、過小評価されているロマンがあると、私はずっと思っています。

急坂は激しいものです。ペダリングと呼吸に全神経を集中させることを強いるので、他のことを考える余裕などありません。しかし緩い坂道は違います——時間を与えてくれ、余裕を与えてくれ、世界をしっかりと見渡せる目を与えてくれるのです。

由布岳の緩い坂道では、ゆっくりと眺めることができます。風に揺れる道端の草原、遠くの谷間で白い煙を上げる温泉、由布岳の山腹をゆっくりと滑っていく雲の影、牧場でのんびりと過ごす牛や羊。こうしたディテールは、急坂では贅沢品ですが、ここでは日常なのです。

ゆっくりだからこそ、見える。この道が教えてくれたのは、坂道は必ずしも苦しいものではなく、必死になる必要もないということ。時には、坂道は風景と語り合う、長閑な散歩にもなり得るのです——ただ、車輪を使って。

頂上を越え、湯布院へ滑り込む

コースの最高地点を越えると、目の前がぱっと開けます——湯布院盆地が、山々に抱かれて静かに広がっています。

ここから先は、勾配が緩やかになり、やがて下りになります。上りの苦労は一段落し、代わってやってくるのは、気持ちの良いクルージング。涼しい風が頬を撫で、湯布院の田園と家並みが目の前にどんどん近づいてきます。「上り終えた、下って温泉に入るんだ」という期待感は、サイクリング旅の中で最も甘美な感情のひとつです。

湯布院は別府とはかなり雰囲気の異なる温泉郷です。別府は豪快で、煙を上げ、力に満ちています。一方の湯布院は、文化的で、洗練され、のんびりとしています。ここは温泉街がこぢんまりとして趣があり、ギャラリー、カフェ、手作り雑貨のお店、プリンや金賞コロッケの名店が軒を連ねます。金鱗湖は小さな町の片隅に静かに横たわり、朝霧が立ちこめる時は夢のように美しい。由布岳は町の背後で見守っています——ついさっきまで山の向こう側から見上げていたのに、今やそれはあなたの休息の場の背景になっているのです。

温泉：一日の完璧な締めくくり

自転車を停め、湯屋に入り、汗でびっしょりになったジャージを脱ぎ、体を温かい湯に沈める——これこそが由布岳サイクリング旅の完璧な締めくくりです。

お湯が、ついさっきまでペダルをこいでいた脚を包み込み、一日の疲れが少しずつ湯に溶けていきます。窓の外には由布岳の姿や、湯布院の田園が広がっているかもしれません。湯に浸かりながら、この一日を振り返ります。煙の立ち上る別府を出発し、豊後富士に向かって緩やかに上り、頂上を越え、この文化的な温泉の小さな町へと滑り込んできた——なんと完璧で、なんと素晴らしい一日でしょう。

湯上がりには、温泉街を散歩し、揚げたてのコロッケを食べ、ハンドドリップコーヒーを飲み、湯布院名物のプリンを買う。夕日が由布岳を金色に染め、町の灯りが徐々にともり始めます。人生とは、たまにはこういう風に過ごすべきなのだと感じます。

四季の由布岳と二つの温泉郷

• 春、由布岳の山麓に新緑が芽吹き、温泉郷は暖かさの中で目覚めます。最も快適な季節です。
• 夏、山麓は蒸し暑いですが、高い所まで上ると涼しく、温泉に入った後の爽快感は暑気払いに最適です。
• 秋、由布岳周辺は紅葉に染まり、紅葉と温泉の組み合わせは、一年で最も詩的な季節です。
• 冬、温泉郷の冬はまた格別な風情があります。雪が由布岳の頂に積もり、蒸気が冷たい空気の中に立ち上ります——ただし、ライドの際は路面状況に特に注意が必要です。

ついでに訪れたい：二つの温泉郷を両方ポケットに

由布岳のこの道の最も素晴らしい点は、大分の二大温泉名所——別府と湯布院——を、一本の坂道で結んでいることです。

朝に別府で地獄巡りをして、煮えたぎる色とりどりの温泉を見て、昼に由布岳を越え、夕方に湯布院で温泉に入り、温泉街を散策する。さらに足を延ばせば、この道はやまなみハイウェイにつながり、牧ノ戸峠や阿蘇へと続き、九州の絶景を次々とポケットに収めていくことができます。

エピローグ：最も優しい坂道

11.4 キロ、獲得標高 487 メートル、平均勾配 4.3%。この道の数字は、まったく恐れるに足りません。

しかし、その価値は、まさにこの「優しさ」にあります。急坂が苦手な人でも長い上りの達成感を味わえ、顔を上げて豊後富士の雄姿を鑑賞する余裕を与えてくれ、二つの温泉郷の間で、山について、風景について、温泉についての完璧な一日を過ごさせてくれるのです。

最も急で、最も過酷で、最も自分を追い込む坂道を求める人もいます。しかし由布岳は私たちに思い出させてくれます——坂道は優しくもあり得る、癒やしでもあり得る、名山と共に過ごし、温泉で締めくくる素晴らしい旅にもなり得るのだと。

もしあなたが坂道を好きになり始めたいなら、私はこう言います。ここから始めてみてはどうでしょう、と。

---

ルートデータ：湯布院 TT（由布岳）、距離 11.4 キロ、獲得標高 487 メートル、平均勾配 4.3%、大分県別府市、やまなみハイウェイ沿線、別府と湯布院の二大温泉郷を結び、豊後富士・由布岳を正面に望む初心者に優しいロングヒルクライム。

別府：蒸気立ち上る地獄と天国

由布岳サイクリング旅の起点・別府は、一生忘れられない街です。

別府の温泉湧出量は、日本一と言われています。街全体が豊かな地熱の上にあり、通りを歩けば、地面の隙間から、屋根の煙突から、山の斜面から、白い蒸気が立ち上るのを目にします。まるで街全体が生きていて、呼吸しているかのようです。この光景は、世界的にも極めて稀です——別府は、まさに「煙の立ち上る街」なのです。

そして別府で最も有名なのは、「地獄巡り」です。いわゆる「地獄」とは、温度が非常に高く、入浴できず、鑑賞のみが可能な温泉の源泉を指します。それぞれに特徴があります。「海地獄」は幻想的なコバルトブルーで、まるで空の一片が地上に落ちてきたかのようです。「血の池地獄」は恐ろしいほどの赤色で、鉄分を含むため、煮えたぎる血の海のようです。「白池地獄」はまろやかな乳白色です。これらの「地獄」は沸騰し、湯気を上げ、まるで大地が一角をめくり上げ、その下の原始的で滾るような力を露わにしているかのようです。

別府の街頭に立ち、この地熱に満ちた街を見渡すと、これから始まる由布岳サイクリング旅に、不思議な期待感が湧いてきます。この旅の起点は「地獄」の衝撃であり、終点——湯布院——は優しい「天国」だと知っているからです。煙の立ち上る地獄の街を出発し、雄大な名山へと上り、最終的に文化的な温泉の桃源郷にたどり着く。このような物語自体が、劇的な緊張感に満ちています。

豊後富士：愛称で呼ばれる名山

由布岳は、このサイクリング旅の間ずっと寄り添う主役です。

標高一千五百メートル余りの由布岳は、大分の象徴です。それはとても特別な姿をしています——山頂が東西の二つの峰に分かれ、まるで並んで立つ兄弟のようで、遠くから見ると、存在感が際立ち、見分けが非常に付きやすい。まさにその凛として左右対称な姿から、人々は親しみを込めて「豊後富士」と呼びます——豊後とは、大分の古い名前です。この愛称には、地元の人々のこの山に対する誇りと親しみが表れています。富士山のように、この土地の守護者であり、精神的な象徴なのです。

自転車で由布岳に向かって上っていくのは、とても癒やされる体験です。それは道の前方にそびえ立ち、まるで道案内をしているかのようです。少しずつ上っていくにつれ、由布岳はどんどん大きくなり、はっきりとしてきます——稜線の襞、山腹の植生、山頂の双峰の輪郭が、徐々に鮮明になっていきます。この「雄大な名山に向かって、一歩一歩近づいていく」感覚は、坂道を単調なものではなく、名山との親密な出会いへと変えてくれます。

由布岳周辺はハイキングにも最適な場所で、山麓の「由布院」盆地は、その見守る中で、日本全国に名高い温泉の小さな町を育んできました。由布岳という名山こそが、この土地全体に魂を吹き込んでいるのだと言えるでしょう。

湯布院：文化的な温泉の桃源郷

頂上を越え、湯布院盆地に滑り込むと、別府とはまるで雰囲気の異なる温泉郷にたどり着きます。

別府が豪快で、煙を上げ、原始的な力に満ちているとすれば、湯布院は文化的で、洗練され、のんびりとしています。ここは温泉街がこぢんまりとして趣があり、両側にはギャラリー、カフェ、手作り雑貨のお店、スイーツの名店が立ち並びます。空気にはコーヒーと焼き菓子の香りが漂い、訪れる人々はのんびりと散歩し、品物を選び、美食を味わいます。大型観光地のような喧騒はなく、代わりにスローライフで、洗練された、リラックスできる雰囲気があります。

湯布院の魂は、「金鱗湖」です。この小さな湖は町の片隅に静かに横たわり、湧き出す温泉のため、湖水は一年中温かい。特に秋冬の早朝、温かい湖水と冷たい空気が出会うと、湖面に朝霧が立ちこめ、夢のように幻想的で、水墨画のように美しい。そして由布岳は、町の背後で静かに見守っています——ついさっきまで山の向こう側から見上げていたのに、今やそれはあなたの休息の場の最も美しい背景になっているのです。

湯布院では、ぜひここ名物を味わってください。焼きたての金賞コロッケ、なめらかなプリン、そして地元の食材を使った様々なスイーツ。上り終えたばかりで、温泉街の小さなお店に座り、揚げたてのコロッケを食べ、ハンドドリップコーヒーを飲み、窓の外の由布岳を眺める——その心地よさと満足感は、このサイクリング旅の最も甘美な部分です。

温泉：一日の完璧な締めくくり

由布岳サイクリング旅の完璧な締めくくりは、温泉に浸かることです。

自転車を停め、湯屋に入り、汗でびっしょりになったジャージを脱ぎ、体を温かい湯に沈める——これは、サイクリストにとって、この上ないご褒美です。お湯が、ついさっきまでペダルをこいでいた脚を包み込み、一日中、いや、しばらくの間溜め込んでいた疲れが、立ち上る湯気の中でゆっくりと溶けていきます。露天風呂なら、窓の外には由布岳の姿や、湯布院の田園が広がっているかもしれません。湯に浸かりながら、何も考えずに、ただ湯気が立ち上るのに任せます。

日本の入浴文化には、ほとんど儀式的な癒やしがあります。それは汗を洗い流すだけでなく、心身の整理と沈殿でもあります。温泉に浸かりながらこの一日を振り返ると——煙の立ち上る別府を出発し、豊後富士に向かって緩やかに上り、頂上を越え、この文化的な温泉の小さな町へと滑り込んできた——なんと完璧で、なんと素晴らしい一日だろうと感じます。

そしてこの素晴らしさは、あなたが「自転車で」やって来たからこそ、格別に深いものになります。車で来て温泉に入る人ももちろん温泉を楽しめますが、「一日の汗でこの湯に入る資格を勝ち取った」という満足感は、サイクリストにしか分かりません。上りの苦労は、この一つの温泉で、すべて比類のない爽快感へと換金されるのです。

エピローグの後に：優しさもまた、力である

坂道の世界では、私たちはしばしば「最も急で、最も過酷で、最も自分を追い込む」ルートを崇拝します。まるで苦しければ苦しいほど、困難であればあるほど、誇る価値があるかのように。

しかし由布岳は私に思い出させてくれます。優しさもまた、力であると。

それは急な壁で脅かしたり、限界で苦しめたりしません。それは優しい緩斜面で、急坂が苦手な人でも長い上りの達成感を味わわせてくれます。雄大な名山で、すべての上りに寄り添ってくれます。二つの温泉郷で、苦労とご褒美をしっかりと結びつけてくれます。それは証明しています——坂道は必ずしも苦しいものではなく、癒やしにもなり得る。サイクリング旅は必ずしも征服ではなく、楽しむこともできるのだと。

私は次第に信じるようになりました。この「優しい力」は、人生においても同様に貴重であると。私たちはあまりにも頻繁に、限界への挑戦を強いられ、最も困難な目標を追い求めることを強いられます。しかし時には、優しい方法で自分自身を扱い、少し優しい道を選び、自分自身に風景を鑑賞し温泉に入る余裕をもっと与えることも、一つの知恵であり、生活の芸術であることを忘れてしまいます。

もしあなたも坂道の途中で、人生の途中で、「もっと難しく、もっと速く、もっと強く」という執念に押しつぶされそうになっているなら——ぜひ、由布岳を一度走ってみてください。それが優しく思い出させてくれます。ゆっくりでいい、柔らかくていい、自分自身にもっとご褒美を与えてもいいのだと。

由布岳の緩斜面で、湯布院の温泉で、優しく自分自身を扱うことを、もう一度学べますように。優しさを知る人こそ、長いライドと人生を、より遠くまで、より楽しく走り続けられるのですから。

別府と湯布院の間、雄大な由布岳が、最も優しい方法で、山と風景と温泉についての、完璧な一日をあなたに与えようと待っています。

四季の由布岳と二つの温泉郷

由布岳のこの道は、一年四季それぞれに趣があり、異なる季節は、異なるサイクリングの気分に適しています。

• 春、由布岳の山麓に新緑が芽吹き、温泉郷は暖かさの中で目覚めます。この時期のライドは、万物が更新される清々しさを伴い、サイクリングを再開し、新年の目標を計画するのに良い季節です。
• 夏、山麓は蒸し暑いですが、高い所まで上ると涼しく快適です。そして温泉に入った後の爽快感は、暑気払いに最適です。夏の夕方に湯布院で温泉に入り、冷たいスイーツを食べるのは、暑さの中の貴重な清涼な楽しみです。
• 秋、由布岳周辺は紅葉に染まり、紅葉と温泉の湯気の組み合わせは、一年で最も詩的な季節です。金鱗湖のほとりの秋色、温泉街の紅葉は、このサイクリング旅を夢のように美しくします。
• 冬、温泉郷の冬はまた格別な風情があります——雪が由布岳の頂に積もり、蒸気が冷たい空気の中に立ち上り、金鱗湖の朝霧はさらに幻想的です。ただし、ライドの際は路面状況に特に注意が必要で、高い所は凍結している可能性があります。冬の湯布院は、温泉と雪景色を楽しむ究極の体験です。

同じ道、同じ山、同じ二つの温泉郷が、四季はあなたに四つのまったく異なる体験を与えてくれます。これこそが、由布岳が何度でも訪れる価値がある理由です——季節ごとに、それは新しいのです。

一つのサイクリング旅が、癒やせるのは体だけではない

私はずっと、由布岳のようなサイクリング旅は、体だけでなく、心も癒やすと思っています。

現代人は張り詰めすぎて生きています。仕事のプレッシャー、生活の不安、遍在する情報の洪水が、私たちの心を長期間、緊張し疲弊した状態に置いています。そして由布岳のようなサイクリング旅——優しい坂道、雄大な名山、静かな温泉、のんびりとした温泉街——は、まさに優しい解毒剤を提供してくれます。

緩い坂道でペダリングに集中していると、仕事の悩みは一時的に退場します。顔を上げて雄大な由布岳を見ると、内面の焦燥は壮大な自然に撫でられて平らになります。最後に温かい湯に沈むと、一日の、いや、しばらくの間溜め込んでいた疲れが、立ち上る湯気の中でゆっくりと溶けていきます。このサイクリング旅は、まるで徹底的な「再起動」のようです——張り詰めた心身を、リラックスし、バランスが取れ、エネルギーに満ちた状態へと戻してくれます。

私たちはしばしば、休息とは横になって何もしないことだと思っています。しかし時には、最良の休息は、まさにこのようなもの——穏やかな運動で体をほぐし、雄大な風景で心を開き、温泉の癒やしで感情を沈殿させることです。由布岳が教えてくれたのは、「動的な癒やし」です。適度な努力とご褒美を通じて、心身に真の、深い休息をもたらすこと。

ですから、もしあなたも疲れを感じ、張り詰めを感じ、しっかりと一息つく必要を感じているなら——ただ横になっているだけではいけません。由布岳を一度走りに来てください。この優しい名山と、この二つの癒やしの温泉郷に、あなたの心身を徹底的に再起動してもらいましょう。あなたは満ち溢れるエネルギーと平穏を携えて家に帰り、再び生活の様々なことに立ち向かう力が湧いてくるはずです。

由布岳の緩斜面と湯布院の温泉で、久しぶりの、心身の弛緩とバランスを取り戻せますように。これこそが、この優しい道があなたに与えられる、最も貴重な贈り物です。

故郷の湯：湯布院から台湾の温泉を想う

台湾人サイクリストとして、湯布院の温泉に浸かりながら、故郷の湯をよく思い出します。

台湾も実は温泉の島です。北投の硫黄泉、陽明山の白硫黄泉、谷関、廬山、知本、関子嶺の泥漿温泉まで、私たちは豊かで多様な温泉資源を持っています。そして、台湾にも「山を上り終えたら温泉に入れる」という素晴らしいルートがあります——陽明山に上れば、山腹で温泉に入れます。谷関周辺の坂を征服すれば、山麓で温泉が待っています。この「山と湯の結合」は、台湾も日本にまったく劣りません。

ただ、なぜか異郷で温泉に入ると、故郷への想いは格別に鮮明になります。由布岳の山麓のこの温泉に浸かりながら、私は北投の硫黄の香りがする湯、友人と陽明山を上った後に湯屋に駆け込んだあの週末、関子嶺の独特な泥漿温泉を思い出します。これらの情景は、今の湯布院と、海を隔てていますが、「上り＋温泉」という共通の儀式の中で、不思議と重なります。

これにより、山と湯の癒やしは、人類共通のものだと分かります。日本でも台湾でも、私たちは同じ方法で自然に慰めを求めています——自分の脚で坂を征服し、温泉で全身の疲れを溶かすのです。そして由布岳のこの優しいサイクリング旅は、異郷の温泉を好きにさせてくれただけでなく、故郷の同じように素晴らしい湯々を、もう一度恋しく思い、そして大切に思う気持ちを呼び覚ましてくれました。

もしあなたも台湾のサイクリストなら、由布岳で温泉に入った後、故郷の北投、陽明山、谷関についても考えてみてください。そして週末を見つけて、私たち自身の温泉の島を、もう一度愛しに行きましょう。結局のところ、最良の癒やしは、時に家から最も近い山、その湯に隠れているのですから。

由布岳は私に優しいサイクリング旅を愛することを教え、故郷の山と湯を振り返ることをもっと教えてくれました。これこそが、異郷のサイクリング旅の、最も温かい収穫です。故郷と遠くの温泉の間で、山への、湯への、生活への、色褪せることのない愛情を見つけられますように。

関連テーマの読み物

• 湯布院 TT（由布岳）攻略：11.4 キロ 4.3% 初心者に優しいロングヒルクライムのペース配分、ギア比と温泉郷サイクリング旅
• 誰もいない赤城山の東面：桐生織の街から利平茶屋へ、森に隠された東面の独白
• 開湯一千三百年の火山道路：那須-峠の茶屋の温泉、伝説と荒原ライド
• 雲海、牛の群れと草原の彫刻：美ヶ原高原に上る一日の詩篇