พบกับท้องฟ้าเหนือยอดเขาสูงตระหง่าน: ตำนานจานบินแห่งเส้นทาง UFO เทือกเขาอิชิซึจิ และการปั่นจักรยานชมวิวสุดประทับใจครั้งหนึ่งในชีวิต

บางเส้นทาง คุณจะวัดมันด้วยคำว่า “ยากหรือง่าย” แต่บางเส้นทาง คุณทำได้แค่อธิบายมันด้วยคำว่า “สวยหรือไม่สวย” เท่านั้น UFOライン บนเกาะชิโกกุ จัดอยู่ในประเภทหลัง — มันคือเส้นทางที่ทำให้คุณแทบจะร้องไห้ขณะปั่นขึ้นเขา แต่จู่ๆ ก็ต้องหยุดหายใจเมื่อสะดุดตากับวิวสุดตระการตาที่อยู่ตรงหน้า คนท้องถิ่นเรียกมันว่า “ถนนสู่ท้องฟ้า” และในวินาทีแรกที่ฉันได้ปั่นขึ้นไปบนนั้น ฉันก็เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าชื่อนี้หนักแน่นเพียงใด

ความเข้าใจผิดสุดโรแมนติกเกี่ยวกับจานบิน

ชื่อทางการของเส้นทางนี้ จริงๆ แล้วเรียบง่ายมาก: “町道瓶ヶ森線” หรือที่รู้จักกันในชื่อ “瓶ヶ森林道” และชื่อดั้งเดิมที่สุดของมันคือ “ยูโฮเซ็น (ゆうほうせん)” — เพราะเส้นทางนี้เชื่อมต่อยอดเขาอันยิ่งใหญ่และต่อเนื่องกันหลายลูกบนเทือกเขาชิโกกุ คำว่า “ยูโฮ” (ยอดเขาผู้กล้า) คือการสรรเสริญภูมิประเทศภูเขาแห่งนี้อย่างตรงไปตรงมาที่สุด

แล้วชื่อ “UFOライン” ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายไซไฟนี้มาจากไหนล่ะ? เรื่องราวนี้มาพร้อมความบังเอิญสุดโรแมนติก: เล่ากันว่าในปี 1962 มีนักปีนเขาคนหนึ่งถ่ายภาพสิ่งที่คล้ายกับ “วัตถุบินไม่ทราบชนิด (UFO)” ได้ใกล้กับเส้นทางนี้ ข่าวลือลี้ลับนี้แพร่สะพัดออกไปอย่างรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้น การออกเสียง “ยูโฮ (ゆうほう)” ในภาษาญี่ปุ่น กลับฟังดูคล้ายกับ “UFO” อยู่ไม่น้อย เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนจึงเรียกเส้นทางนี้แบบครึ่งล้อเล่นครึ่งจริงจังว่า “UFOライン”

ความบังเอิญของการออกเสียง ภาพถ่ายเก่าๆ ที่พิสูจน์ยากว่าจริงหรือเท็จ กลับทำให้ถนนบนสันเขาสายหนึ่ง ถูกปกคลุมไปด้วยม่านแห่งความลึกลับตลอดกาล ส่วนเหล่านักปั่นและชาวบ้านในพื้นที่ ชอบเรียกมันด้วยอีกชื่อหนึ่งมากกว่า — “ถนนสู่ท้องฟ้า”

เมื่อคุณได้ปั่นขึ้นไปบนสันเขานี้จริงๆ คุณจะรู้สึกว่าทั้งสองชื่อนี้เหมาะสมอย่างยิ่ง มันลอยอยู่เหนือเมฆ ราวกับมุ่งหน้าไปยังโลกอีกใบที่อยู่นอกโลกของเรา และท่าทางที่มันทอดยาวไปตามยอดเขานั้น ก็เหมือนถนนที่ลอยอยู่กลางอากาศจริงๆ

ยืนอยู่บนสันหลังคาของญี่ปุ่นตะวันตก

เพื่อให้เข้าใจความสำคัญทางภูมิศาสตร์ของเส้นทางนี้ คุณต้องรู้จักเวทีที่มันตั้งอยู่ก่อน — เทือกเขาอิชิซึจิ

ภูเขาอิชิซึจิ คือยอดเขาที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นตะวันตก และเป็นจุดสูงสุดทั้งทางภูมิศาสตร์และจิตวิญญาณของชิโกกุ เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งความเชื่อเรื่องภูเขามาตั้งแต่โบราณ และ UFOライン สันเขานี้ ก็อยู่ในอ้อมกอดของเทือกเขาที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นตะวันตกแห่งนี้ เชื่อมต่อยอดเขามีชื่ออย่าง ภูเขาคันฟุ (ความสูงประมาณ 1,176 เมตร), ภูเขาอิโยะฟุจิ (ความสูงประมาณ 1,756 เมตร), ภูเขาคาเมกาโมริ (ความสูงประมาณ 1,897 เมตร) และยอดเขาอื่นๆ อีกมากมาย

พูดง่ายๆ คือ เมื่อคุณปั่นอยู่บนเส้นทางนี้ คุณไม่ได้เงยหน้ามองภูเขาจากหุบเขา แต่คุณกำลังปั่นอยู่บนสันหลังของภูเขา ทัดเทียมกับยอดเขามีชื่อเหล่านี้ นี่คือมุมมองที่พิเศษไม่เหมือนใคร เส้นทางปีนเขาส่วนใหญ่ จะ “ส่ง” คุณขึ้นไปบนไหล่เขาหรือยอดเขาลูกใดลูกหนึ่ง แต่ UFOライン คือการทำให้คุณ “เดินทาง” ไปตามเส้นขอบฟ้าของเทือกเขาทั้งลูก ด้านซ้ายเป็นทะเลและภูเขาผืนหนึ่ง ด้านขวาเป็นทะเลและภูเขาอีกผืนหนึ่ง ความรู้สึกที่ถูกรายล้อมด้วยยอดเขา ราวกับเดินอยู่บนก้อนเมฆ คือจิตวิญญาณที่ไม่อาจแทนที่ได้ของมัน

ในวันที่ฟ้าใส คุณสามารถมองเห็นแนวสันเขาอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาอิชิซึจิได้อย่างชัดเจน และในวันที่อากาศดีเป็นพิเศษ สายตาสามารถทอดยาวไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิกที่ส่องประกายระยิบระยับอยู่ไกลลิบ ในชั่วขณะนั้น คุณจะลืมความเมื่อยล้าของขาไปชั่วขณะ เหลือเพียงความทรงจำว่าคุณกำลังยืนอยู่ในสถานที่ที่ใกล้กับท้องฟ้าอย่างเหลือเชื่อ

เส้นสันเขาที่ข้ามสองจังหวัด

เส้นทางนี้ยังมีลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่น่าสนใจและมักถูกมองข้าม แต่โรแมนติกไม่แพ้กัน: มันตั้งอยู่ในเมืองไซโจ จังหวัดเอฮิเมะ แต่แนวสันเขาทอดข้ามเขตแดนระหว่างจังหวัดเอฮิเมะและโคจิพอดี

นี่หมายความว่าอะไร? หมายความว่าระหว่างการปั่น คุณจะ “ข้าม” จากจังหวัดหนึ่งไปอีกจังหวัดหนึ่งโดยไม่รู้ตัว และบางทีก็ข้ามกลับมาอีกครั้ง ความรู้สึกแบบ “ก้าวข้ามสองจังหวัด” นี้ ทำให้การปั่นครั้งนี้มีความรู้สึกพิธีกรรมทางภูมิศาสตร์ที่น่าสนใจเพิ่มขึ้นอีกชั้นหนึ่ง สันเขา本身就是แนวแบ่งน้ำและเขตปกครองตามธรรมชาติ และคุณกำลังใช้สองล้อวัดสันหลังของชิโกกุไปทีละนิ้ว ตามแนวแบ่งเขตของแผ่นดินนี้

บรรยายการปั่นในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง: วันหนึ่งบนถนนสู่ท้องฟ้า

ฉันอยากบันทึกความรู้สึกต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างวันนั้นบนเส้นทางนี้อย่างตรงไปตรงมา

ช่วงทางขึ้นสู่สันเขาเป็นช่วงที่ยาวนานและเงียบสงบ ฉันจงใจประคองแรงไว้ เตือนตัวเองว่า “ของดีๆ ยังอยู่ข้างหน้า” ป่าทึบ เสียงจักจั่นไม่ขาดสาย เหงื่อหยดลงบนโครงจักรยานทีละหยด ฉันปั่นขึ้นไป พลางคำนวณการจัดการเสบียงและแรงในใจ — นี่คือเส้นทางที่ต้อง “บริหารจัดการ” ไม่ใช่แค่ใช้แรงฮึดอย่างเดียว

แล้ว ในช่วงโค้งหนึ่ง ป่าก็หายไปอย่างกะทันหัน ท้องฟ้าเปิดออกตรงหน้าฉันโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

ฉันจะจำช่วงเวลานั้นไปตลอดชีวิต พื้นถนนทอดยาวไปตามสันหลังของภูเขาสุดลูกหูลูกตา สองข้างทางเป็นหุบเขาลึกและเมฆที่พลุ่งพล่าน เบื้องหน้าเป็นยอดเขาซ้อนกันเป็นชั้นๆ สีครามปนเทา ฉันเกือบจะเบรกโดยไม่รู้ตัว จอดข้างทาง นิ่งอึ้งมองทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้า นั่นไม่ใช่สิ่งที่形容ได้ด้วยคำว่า “วิวสวย” แต่มันคือความสะเทือนใจที่เกือบจะศักดิ์สิทธิ์ ทำให้คอตีบตัน ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมผู้คนถึงเรียกมันว่า “ถนนสู่ท้องฟ้า”

ช่วงสันเขาต่อจากนั้น คือการต่อสู้ที่สวยงามและเจ็บปวดปะปนกันไป เส้นทางนี้ไม่ได้อ่อนโยนเลย — มันไต่ขึ้น ลง แล้วก็ขึ้นอีกเรื่อยๆ ทุกช่วงขึ้นลงต่างสูบฉีดกำลังขาของฉัน ลมบนสันเขาแรงมาก ถนนแคบ ฉันต้องระมัดระวังรถที่อาจสวนทางมาหลังโค้งทุกครั้ง แต่ทุกครั้งที่ฉันก้มหน้าระบายหายใจเพราะการปีนเขา เกือบจะยอมแพ้ แค่เงยหน้าขึ้น วิวอันกว้างใหญ่ไพศาลจนไม่น่าเชื่อก็จะพุ่งเข้าชนฉันอีกครั้ง เติมพลังให้ฉันกลับมาเต็มเปี่ยม

วันนั้น ฉันปั่นจนครบทั้งแนวสันเขาด้วยการวนซ้ำระหว่าง “ก้มหน้ากดบันไดอย่างเจ็บปวด” กับ “เงยหน้าชื่นชมด้วยความตะลึง” เมื่อฉันปั่นเสร็จในที่สุด หันกลับไปมองถนนที่คดเคี้ยวทอดยาวไปตามยอดเขา ฉันรู้ว่านี่คือวันที่ฉันจะไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิต

ความหมายของเส้นทางนี้สำหรับนักปั่น

ถ้าภูเขาฟูจิคือการทดสอบ “เครื่องยนต์แอโรบิก” อย่างแท้จริง UFOライン ก็คือการเรียกหาจิตวิญญาณของนักปั่นอย่างโรแมนติก

มันไม่ใช่เส้นทางที่คุณกลับบ้านแล้วอยากอวดว่า “วันนี้ฉันทำเวลาได้เร็วขึ้นอีกกี่นาที” แต่มันคือเส้นทางที่เมื่อกลับบ้านแล้ว คุณจะเปิดดูรูปซ้ำแล้วซ้ำเล่า นั่งจ้องหน้าจออย่างเหม่อลอย แล้วบอกเพื่อนทุกคนว่า “นายต้องไปปั่นสักครั้ง” คุณค่าของมันไม่ได้อยู่ที่ตัวเลข แต่อยู่ที่ประสบการณ์ ไม่ได้อยู่ที่การพิชิต แต่อยู่ที่การได้พบเจอ

สำหรับนักปั่นหลายคน UFOライン คือตัวแทนของความปรารถนาสูงสุดในการ “ปั่นชมวิวสุดตระการตา” — แบบที่คุณยอมจ่ายด้วยระยะทางอันยาวไกล การไต่ขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า และการเตรียมตัวอย่างพิถีพิถัน เพื่อแลกกับภาพหรือทิวทัศน์เพียงหนึ่งเดียว มันเตือนเราว่า ความสุขดั้งเดิมที่สุดของการปั่นจักรยาน บางทีอาจไม่ใช่การเร็วขึ้นหรือแข็งแรงขึ้น แต่คือการได้ใช้กำลังของตัวเอง ไปถึงสถานที่ที่รถยนต์และฝูงชนไปไม่ถึง ซึ่งเป็นที่ที่ใกล้กับท้องฟ้ามากที่สุด

ทิวทัศน์ตามฤดูกาลที่จำกัด

UFOライン ในแต่ละฤดูกาล จะเผยโฉมหน้าที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และข้อจำกัดตามฤดูกาลก็เข้มงวดเป็นพิเศษ

• ฤดูหนาว (ประมาณปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนเมษายน): ปิดเส้นทางเนื่องจากหิมะปกคลุม ไม่สามารถปั่นได้ นี่คือข้อจำกัดที่ต้องจำไว้ให้ขึ้นใจ
• ปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน: ช่วงแรกหลังเปิดเส้นทาง ภูเขาเขียวขจีด้วยใบไม้อ่อน อากาศสดชื่น เป็นช่วงเวลาที่ดีในการสัมผัสการตื่นขึ้นของสันเขา
• ฤดูร้อน: ข้างล่างร้อนระอุ แต่สันเขาที่สูงกว่านั้นค่อนข้างเย็นสบาย เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการปั่นหนีร้อน อย่างไรก็ตาม ช่วงบ่ายมักมีหมอกลงและอากาศแปรปรวน ต้องระวังสภาพอากาศเป็นพิเศษ
• ฤดูใบไม้ร่วง: หากสภาพอากาศและเส้นทางเอื้ออำนวย เทือกเขาชิโกกุในฤดูใบไม้ร่วงจะเปลี่ยนเป็นสีสันสดใสหลากสี สันเขาทอดยาวท่ามกลางภูเขาที่สลับไปมาด้วยสีแดงและเหลือง หลายคนมองว่านี่คือฤดูกาลที่สวยที่สุดของเส้นทางนี้

โปรดจำไว้เสมอว่า ไม่ว่าจะฤดูกาลใด ก่อนออกเดินทางต้องตรวจสอบว่าเส้นทางเปิดหรือไม่ รวมถึงสภาพอากาศและทัศนวิสัยในวันนั้น เส้นทางนี้ไวต่อสภาพอากาศมากกว่าเส้นทางทั่วไปอย่างมาก

คำแนะนำการเที่ยวต่อ: ปั่นเจาะลึกการเดินทางชิโกกุให้ลึกยิ่งขึ้น

เมื่อมาถึงชิโกกุ ดินแดนที่โอบล้อมด้วยภูเขาและทะเล การปั่นแค่เส้นสันเขาเส้นเดียวแล้วจากไป ก็เสียดายเกินไปจริงๆ ต่อไปนี้คือแนวทางบางประการที่คุ้มค่าที่จะจัดทริปให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น (ข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยว สภาพการเปิดให้บริการ และการเดินทางจริง กรุณาค้นหาข้อมูลล่าสุดด้วยตนเองก่อนออกเดินทาง):

รอบภูเขาอิชิซึจิ — สัมผัสภูเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งญี่ปุ่นตะวันตก

เนื่องจาก UFOライン ล้อมรอบเทือกเขาอิชิซึจิ ควรจัดเวลาไปสัมผัสยอดเขาที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นตะวันตกแห่งนี้ ภูเขาอิชิซึจิเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งความเชื่อเรื่องภูเขามาตั้งแต่โบราณ รอบๆ มีเส้นทางเดินป่ามากมาย กระเช้า และทัศนียภาพธรรมชาติ เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการสัมผัสวัฒนธรรมภูเขาของชิโกกุ สำหรับนักปั่นที่รักภูเขา การได้ทั้งปั่นบนสันเขาด้วยสองล้อ และเดินเท้าสัมผัสภูเขาศักดิ์สิทธิ์ จะเป็นการเดินทางบนภูเขาที่สมบูรณ์แบบมาก

เมืองไซโจ — น้ำแร่ชื่อดังและวัฒนธรรมท้องถิ่น

ในฐานะที่ตั้งของเส้นทางนี้ เมืองไซโจ จังหวัดเอฮิเมะ ก็เป็นเมืองที่น่าสำรวจเช่นกัน พื้นที่นี้ขึ้นชื่อเรื่องน้ำพุใต้ดินที่อุดมสมบูรณ์และน้ำแร่ชื่อดัง วิถีชีวิตและวัฒนธรรมการกินของท้องถิ่นก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว หลังจากปั่นบนสันเขาเสร็จ หาสถานที่ในตัวเมืองเพื่อเติมพลังและพักผ่อน สัมผัสจังหวะชีวิตอันสงบสุขของเมืองเล็กๆ ในชิโกกุ เป็นการปิดท้ายการเดินทางอย่างอ่อนโยน

อาหารท้องถิ่นของชิโกกุ——ให้รางวัลตัวเองด้วยอาหารสักมื้อ

ทั่วทุกพื้นที่ของชิโกกุล้วนมีอาหารท้องถิ่นและอาหารพื้นบ้านที่ควรค่าแก่การลิ้มลอง หลังจากเพิ่งปั่นจักรยานบนสันเขาอันยาวนานเสร็จ ร่างกายของคุณกำลังโหยหาพลังงานอย่างที่สุด ลองหาโอกาสระหว่างการเดินทาง เพื่อตามหาอาหารท้องถิ่นที่อิ่มหนำสักมื้อ แล้วค่อย ๆ เติมพลังที่เสียไปจากการปั่นอย่างเหน็ดเหนื่อยกลับคืนมา ร้านดังประจำท้องถิ่นในแถบนี้มีมากมาย แต่ละร้านมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ก่อนรับประทานอาหารควรเช็คสภาพการเปิดให้บริการของวันนั้น ๆ เพื่อไม่ให้พลาดโอกาส

บทส่งท้าย: บางเส้นทาง ถูกสร้างมาเพื่อให้ได้พบเจอ

ในช่วงเย็นของวันที่ปั่น UFOライン เสร็จ ฉันนั่งอยู่ที่เชิงเขา นึกย้อนไปถึงถนนเส้นนั้นที่ลอยอยู่เหนือยอดเขาทั้งหลาย สิ่งที่มันมอบให้ฉัน ไม่ใช่ผลงานอันโดดเด่น แต่เป็นภาพและความประทับใจที่จะไม่จางหายไปตลอดทั้งวันและทั้งชีวิต

ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่น่าหลงใหลที่สุดของเส้นทางนี้ ในยุคสมัยที่ทุกอย่างเน้นข้อมูล เน้นประสิทธิภาพ เน้นการจัดอันดับ UFOライン ค่อย ๆ เตือนนักปั่นทุกคนอย่างอ่อนโยนว่า: บางเส้นทาง ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อ “พิชิต” แต่ถูกสร้างมาเพื่อ “พบเจอ” คุณได้พบเจอทะเลเมฆ พบเจอยอดเขาทั้งหลาย พบเจอแสงริบหรี่ของมหาสมุทรแปซิฟิก และได้พบเจอตัวตนของตัวเองที่ยอมทุ่มเทแรงกายทั้งวันเพื่อแลกกับทัศนียภาพอันงดงามสักแห่ง

หากวันหนึ่งคุณมีโอกาสปั่นจักรยานมาที่ชิโกกุ มาที่ถนนแห่งท้องฟ้าเส้นนี้ โปรดจำไว้เสมอว่า—— ณ จุดเลี้ยวที่ป่าหายไปและท้องฟ้าเปิดกว้างขึ้นมาอย่างฉับพลัน จงหยุดลง ไม่ใช่เพื่อถ่ายรูป ไม่ใช่เพื่อเช็คอิน แต่เพื่อเก็บภาพอันงดงามเบื้องหน้าที่เป็นของท้องฟ้าแห่งนี้ เข้าไปไว้ในใจอย่างลึกซึ้งและเต็มที่ เพราะการได้พบเจอเช่นนี้ ในชาตินี้อาจมีเพียงครั้งเดียว

ศรัทธาแห่งขุนเขา: วิญญาณพันปีที่群山เหล่านี้แบกรับไว้

หากต้องการเข้าใจ UFOライン อย่างแท้จริง คุณไม่ควรมองมันเป็นเพียงถนนสันเขาที่สวยงามเส้นหนึ่ง แต่ต้องเข้าใจถึงรากฐานความศรัทธาแห่งขุนเขาอันลึกซึ้งของผืนแผ่นดินเบื้องล่างนี้

ภูเขาอิชิซึจิ ในฐานะยอดเขาที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นตะวันตก เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำคัญของ “ชูเง็นโด” มาตั้งแต่โบราณ ชูเง็นโดที่ว่านี้ เป็นความเชื่ออันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นที่ผสมผสานการบูชาขุนเขา พุทธศาสนา และชินโตเข้าด้วยกัน ผู้ปฏิบัติธรรมเชื่อว่า การปีนป่าย เดินทาง และบำเพ็ญตบะในขุนเขาอันสูงชัน จะสามารถหล่อหลอมกายและใจ สื่อสารกับเทพเจ้าแห่งธรรมชาติ และได้รับพลังทางจิตวิญญาณ ตลอดหลายร้อยหลายพันปีที่ผ่านมา ผู้ปฏิบัติธรรมนับไม่ถ้วนได้เหยียบย่างไปตามเส้นทางภูเขาอันขรุขระ ใช้群山เหล่านี้เป็นสถานที่บำเพ็ญเพียร

เมื่อคุณปั่นอยู่บนสันเขาเส้นนี้ ที่จริงแล้วคุณกำลังเดินอยู่บนผืนดินที่ถูกความศรัทธาหล่อเลี้ยงมานับพันปี เบื้องหลังเช่นนี้ ได้เพิ่มมิติแห่งความหนักแน่นและศักดิ์สิทธิ์ให้กับทัศนียภาพอันงดงามตระการตาอยู่แล้ว คุณจะเข้าใจทันทีว่า ทำไมคนญี่ปุ่นจึงมีความเคารพต่อ “ภูเขา” เกือบจะเทียบเท่าศาสนา—— ภูเขา ไม่เคยเป็นเพียงพื้นที่สูงทางภูมิศาสตร์ แต่เป็นที่สถิตของวิญญาณ และเป็นสถานที่แสวงบุญแห่งจิตใจ

เมื่อปั่นจักรยานอยู่บนภูเขาเช่นนี้ หากคุณยอมช้าลงสักหน่อย รับรู้สักเล็กน้อย คุณจะค้นพบว่าการปั่นแต่ละครั้งของคุณ ดูเหมือนจะเกิดเสียงสะท้อนข้ามกาลเวลากับวิญญาณที่บำเพ็ญเพียรอยู่บนภูเขาเหล่านี้มานับพันปี

แสงเงาและเมฆหมอก: โรงละครที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาบนสันเขา

ทุกคนที่เคยปั่น UFOライン จะบอกคุณว่า ท้องฟ้าบนถนนเส้นนี้ คือโรงละครที่ไม่เคยปิดม่าน

เพราะอยู่บนสันเขาที่ระดับความสูง คุณอยู่ใกล้เมฆมากจนแทบไม่น่าเชื่อ บางครั้ง หมอกจะค่อย ๆ ลอยขึ้นมาจากหุบเขา คล้ายคลื่นในสโลว์โมชัน ค่อย ๆ ท่วมผิวถนน ห่อหุ้มสันเขาทั้งเส้นไว้ในความขาวขุ่นมัว—— ในชั่วขณะนั้น “ถนนแห่งท้องฟ้า” กลายเป็น “ถนนท่ามกลางเมฆ” อย่างแท้จริง คุณรู้สึกเหมือนกำลังปั่นอยู่บนขอบของสวรรค์ รอบข้างเหลือเพียงลมหายใจของตัวเองและเส้นทางที่ปรากฏให้เห็นเป็นครั้งคราว

และเมื่อหมอกจางหาย แสงแดดสาดส่องลงมา 群山ทั้งหลายจะกลับมาชัดเจนและมีมิติอย่างเหลือเชื่อในชั่วพริบตา แสงเดินทางไปตามสันเขาและหุบเขา สลับสว่างมืด เป็นชั้นเชิงชัดเจน ภูเขาอิชิซึจิที่อยู่ไกลออกไปดูเหมือนเอื้อมถึงได้ การเปลี่ยนแปลงฉับพลันของ “เมฆมาคล้ายไป แสงสว่างแล้วมืด” เช่นนี้ ทำให้การปั่นแต่ละครั้งเป็นประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำใครและไม่สามารถลอกเลียนแบบได้ คุณไม่มีทางรู้ว่าหลังโค้งถัดไป โรงละครแห่งท้องฟ้าแห่งนี้จะแสดงละครเรื่องใดให้คุณชม

ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงมักพูดเสมอว่า UFOライン คุ้มค่าที่จะปั่นมากกว่าหนึ่งครั้ง เพราะแม้จะเป็นถนนเส้นเดียวกัน สันเขาเดียวกัน แต่ในฤดูกาลที่ต่างกัน สภาพอากาศที่ต่างกัน เวลาที่ต่างกัน มันจะมอบใบหน้าที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงให้กับคุณ

ทำไมถึงคุ้มค่าที่จะบินข้ามฟากมาไกลขนาดนี้

บางคนอาจถามว่า: ไต้หวันก็มีอู่หลิง มีเทือกเขาหวนซาน มีเส้นทางภูเขาสูงอันงดงามนับไม่ถ้วน แล้วทำไมต้องบินไปชิโกกุเป็นพิเศษ เพื่อมาปั่น UFOライン เส้นนี้?

คำตอบของฉันคือ: เพราะภูเขาแต่ละลูก ล้วนมีวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง อู่หลิงมีความยิ่งใหญ่แบบอู่หลิง หวนซานมีความกว้างใหญ่แบบหวนซาน ส่วน UFOライン มีคือกลิ่นอายอันเป็นเอกลักษณ์แบบ “การเดินอยู่บนเส้นขอบฟ้าของยอดเขา เทียบเท่ายอดเขามีชื่อ ถูกรายล้อมด้วยความศรัทธาและตำนาน” มันไม่ได้มาแทนที่เส้นทางใด ๆ ที่คุณคุ้นเคย แต่เป็นการเปิดหน้าต่างสู่ดินแดน วัฒนธรรม และความประทับใจที่แตกต่าง ให้กับชีวิตการปั่นของคุณ

เมื่อคุณบรรจุจักรยานลงกระเป๋า ข้ามมหาสมุทร มาสู่ผืนแผ่นดินที่แปลกใหม่โดยสิ้นเชิง ใช้กำลังกายอันดั้งเดิมที่สุด ในการวัดสันเขาของต่างแดนเส้นหนึ่ง—— สิ่งนี้เอง เต็มไปด้วยน้ำหนักของความโรแมนติกและการผจญภัย สิ่งที่คุณนำกลับมา ไม่ใช่แค่ภาพถ่ายและผลลัพธ์ แต่เป็นความทรงจำที่ขยายขอบเขตของชีวิต และนี่คือคุณค่าที่น่าหลงใหลและล้ำค่าที่สุดของ “การเดินทางด้วยการปั่นจักรยาน”

เขียนถึงนักปั่นทุกคนที่ใฝ่ฝันถึงทัศนียภาพอันงดงาม

สุดท้ายนี้ ฉันอยากมอบบทความนี้ ให้กับคุณทุกคนที่มี “ความฝันในการปั่นชมวิวสวยงาม” ซ่อนอยู่ในใจ

บางทีตอนนี้คุณอาจยังหอบหายใจกับการปีนเขาลูกเล็ก ๆ ใกล้บ้าน บางทีคุณอาจรู้สึกว่าชิโกกุ ถนนแห่งท้องฟ้า ยังห่างไกลจากคุณเกินไป แต่ขอให้เชื่อฉันเถอะ การปั่นที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมด เริ่มต้นจากความปรารถนาเล็ก ๆ เหงื่อทุกหยดที่คุณหยดบนทางลาดใกล้บ้านวันนี้ ความอดทนทุกนาทีที่คุณฝึกฝน ล้วนเป็นการออมอย่างเงียบ ๆ เพื่อวันหนึ่ง เส้นทางวิวสวยงามที่คุณใฝ่ฝัน

UFOライン จะรอคุณอยู่ตรงนั้น มันไม่เร่งรีบ ไม่ตัดสิน เพียงลอยอยู่อย่างสงบบนยอดเขาของชิโกกุ รอคอยนักปั่นทุกคนที่เต็มใจทุ่มเทความพยายาม มีความเคารพ และปรารถนาจะพบเจอกับท้องฟ้า เมื่อคุณพร้อมในที่สุด และได้ยืนอยู่บนสันเขาเส้นนั้นในวันนั้น คุณจะรู้สึกขอบคุณตัวตนในอดีตที่ไม่ยอมแพ้และยังคงปั่นต่อไปอย่างจริงใจ

ถนนแห่งท้องฟ้า แล้วพบกันใหม่ ขอให้เราทุกคน ได้พบเจอกับทัศนียภาพที่งดงามที่สุดอย่างลึกซึ้ง บนยอดเขาทั้งหลาย ในยามเช้าที่เมฆเปิดและพระอาทิตย์ขึ้น

สามยอดเขามีชื่อ สามบุคลิกที่แตกต่าง

ก่อนหน้านี้กล่าวว่า สันเขาเส้นนี้เชื่อมโยงยอดเขามีชื่ออย่าง คันฟูซัง, อิโยะฟูจิ, คาเมงาโมริ เข้าด้วยกัน ฉันอยากใช้พื้นที่อีกสักเล็กน้อย เพื่อพาคุณไปรู้จักสามยอดเขาที่มีบุคลิกแตกต่างกันนี้ เพราะเมื่อคุณรู้ว่าตัวเองกำลังปั่นอยู่ท่ามกลางอ้อมกอดของพวกมัน การเดินทางครั้งนี้จะมีความมีมิติและมีเรื่องราวมากขึ้น

คันฟูซัง (ความสูงประมาณ 1,176 เมตร) แค่ฟังชื่อ ก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันหนาวเหน็บ มันเป็นยอดเขาที่ค่อนข้าง “入门” ของสันเขาเส้นนี้ แต่ก็เพราะชื่อที่เต็มไปด้วยภาพพจน์นี้เอง ทำให้มันเป็นความประทับใจแรกของนักปั่นหลายคนที่มีต่อพื้นที่ภูเขาแถบนี้ เมื่อลมบนสันเขาพัดหวีดหวิวผ่าน คุณจะรู้สึกจากใจจริงว่า คำว่า “ลมหนาว” นั้น สมชื่อจริง ๆ

อิโยะฟูจิ (ความสูงประมาณ 1,756 เมตร) เป็นหนึ่งในไม่กี่ภูเขาในแถบนี้ที่ใช้ชื่อ “ฟูจิ” ในญี่ปุ่น ทั่วประเทศมียอดเขาที่มีรูปร่างงดงามคล้ายภูเขาฟูจิ จะถูกตั้งชื่อเล่นโดยใส่ชื่อท้องถิ่นนำหน้าคำว่า “ฟูจิ” เรียกว่า “โคเคียวฟูจิ” หรือ “จิโฮฟูจิ” อิโยะ เป็นชื่อโบราณของจังหวัดเอฮิเมะ “อิโยะฟูจิ” จึงเป็นยอดเขาแห่งความภาคภูมิใจของชาวเอฮิเมะที่งดงามราวกับฟูจิ รูปทรงของมันสูงตระหง่าน เป็นจุดสังเกตที่โดดเด่นมากบนสันเขา

คาเมงาโมริ (ความสูงประมาณ 1,897 เมตร) เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในสามยอดนี้ และเป็นที่มาของชื่อถนนป่าไม้เส้นนี้ (คาเมงาโมริริงโด) มันยิ่งใหญ่และสงบนิ่ง ทิวทัศน์ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่บริเวณยอดเขาเป็นที่เลื่องชื่อโดยเฉพาะ เป็นสถานที่ลับในใจของนักปีนเขาหลายคน เมื่อคุณปั่นอยู่บนสันเขาที่เชิงเขา เงยหน้ามองร่างอันสง่างามนั้น ยากที่จะไม่รู้สึกเคารพยำเกรงต่อฝีมืออันวิจิตรของธรรมชาติ

การปั่น UFOライン ในแง่หนึ่ง คือการได้พบปะกับสามยอดเขามีชื่อนี้ตามลำดับ เมื่อรู้จักพวกมัน ทุกครั้งที่คุณเงยหน้าขึ้น จะมีความรู้สึก “อ๋อ ฉันกำลังเดินเคียงข้างมันอยู่” เพิ่มขึ้นอีกหนึ่งส่วน

ทำให้การปั่นกลายเป็นการเดินทางชิโกกุอย่างลึกซึ้ง

ฉันมักให้กำลังใจนักปั่นเสมอว่า อย่ามองการเดินทางไกลว่าเป็นเพียง “การไปปั่นถนนเส้นหนึ่ง” แต่ควรถักทอมันเข้าไปในการเดินทางที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ชิโกกุ คือผืนแผ่นดินที่คุ้มค่าต่อการลิ้มรสอย่างช้า ๆ

เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของญี่ปุ่นแห่งนี้ ขึ้นชื่อเรื่องวิถีชีวิตที่เรียบง่าย วัฒนธรรมความศรัทธาอันลึกซึ้ง (เส้นทางแสวงบุญชิโกกุเฮ็นโระอันเลื่องชื่อก็อยู่ที่นี่) ผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์ และน้ำใจอันอบอุ่นของผู้คน เมื่อคุณมาที่นี่เพื่อ UFOライン แล้วทำไมไม่พักอยู่สักสองสามวัน ให้ตัวเองเปลี่ยนจาก “นักปั่นจักรยาน” กลับมาเป็น “นักเดินทาง” ชั่วคราวล่ะ?

คุณสามารถจัดเวลาหนึ่งวัน ใช้เท้าเดินไปใกล้ชิดภูเขาอิชิซึจิ สัมผัสความสง่างามของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ชูเง็นโด สามารถไปที่เมืองไซโจ เมืองแห่งน้ำที่มีชื่อเสียง ลิ้มรสชาติท้องถิ่นที่ผลิตจากน้ำพุบริสุทธิ์ สามารถปั่นไปตามแนวชายฝั่ง ทริปปั่นทางเรียบที่ผ่อนคลาย สัมผัสสีของทะเลที่แตกต่างกันระหว่างทะเลเซโตะในและมหาสมุทรแปซิฟิก หรือจะไม่ทำอะไรเลย นั่งอยู่ในร้านเล็ก ๆ ของหมู่บ้านบนเขา มองเงาเมฆเคลื่อนตัวช้า ๆ บนภูเขาไกล ให้ความประทับใจจากการปั่นบนสันเขาค่อย ๆ ตกตะกอนในใจ

เมื่อการปั่นและการเดินทางหลอมรวมกัน UFOライン จะไม่ใช่เพียงเส้นทางหนึ่งในบันทึกการปั่นของคุณอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นความทรงจำชีวิตอันอุดมสมบูรณ์และสมบูรณ์แบบ เกี่ยวกับชิโกกุ เกี่ยวกับภูเขา และเกี่ยวกับตัวคุณเอง

สุดท้าย เกี่ยวกับเรื่อง “ช้าลง”

ในยุคที่ทุกคนไล่ตาม KOM (ราชาแห่งภูเขา) ไล่ตาม PR (สถิติส่วนตัว) อัปโหลดการปั่นทุกช่วง เปรียบเทียบ จัดอันดับ UFOライン บทเรียนที่ลึกซึ้งที่สุดที่มอบให้ฉัน จริงๆ แล้วคือ “การช้าลง”

มันใช้ทัศนียภาพอันกว้างใหญ่ที่ทำให้คนพูดไม่ออก บอกนักปั่นทุกคนอย่างอ่อนโยนแต่หนักแน่นว่า ความงามบางอย่าง คุณต้องช้าลง ถึงจะมองเห็น ความประทับใจบางอย่าง คุณต้องหยุด ถึงจะรับมันไว้ได้ หากคุณเอาแต่ก้มหน้ากระชากแซง ไล่ตามเวลาที่สวยงาม แม้คุณจะปั่นครบทั้งเส้นทาง คุณก็แค่ “ผ่าน” เส้นทางนี้ไป แต่ไม่ได้ “สัมผัส” มันจริงๆ

ดังนั้น เมื่อคุณได้ก้าวขึ้นสู่เส้นทางแห่งท้องฟ้านี้ในที่สุด โปรดยอมให้ตัวเองช้าลง ยอมให้ตัวเองหยุดอยู่ตรงหน้าทัศนียภาพอันงดงาม ยอมให้ตัวเองถูกทะเลเมฆและเทือกเขาสั่นสะเทือนจนพูดไม่ออก ยอมให้ตัวเองเก็บท้องฟ้าเบื้องหน้าเข้าสู่ความทรงจำอย่างเรียบง่ายและตะกละตะกลาม เพราะหลายปีต่อมา เมื่อคุณนึกถึงเส้นทางนี้ สิ่งที่ทำให้มุมปากคุณยกขึ้น จะไม่มีทางเป็นตัวเลขบนมาตรวัด แต่เป็นช่วงเวลาที่คุณเคยหยุดฝีเท้า กลั้นหายใจ และจ้องมองท้องฟ้าทั้งผืนอย่างลึกซึ้ง

ช่วงเวลานั้นต่างหาก คือของขวัญที่เส้นทางแห่งท้องฟ้าอยากมอบให้คุณจริงๆ

เส้นทางเดียว สองอารมณ์: ความปรารถนาของขาไป กับความอิ่มเอมของขากลับ

การปั่น UFOライン จริงๆ แล้วคือการเดินทางของจิตใจ ขาไปและขากลับ คุณจะเป็นคนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสองคน

ตอนขาไป ในใจคุณเต็มไปด้วยความปรารถนาและความกังวล คุณตรวจสอบเสบียงซ้ำแล้วซ้ำเล่า คำนวณเรี่ยวแรง กังวลเรื่องสภาพอากาศ ขณะเดียวกันก็กลั้นความโหยหาต่อทัศนียภาพในตำนานนั้นไว้ไม่อยู่ ทุกการปั่นเหยียบ ผสมผสานความคาดหวังและความไม่สบายใจเล็กน้อย คุณไม่รู้ว่าวันนี้ภูเขาจะต้อนรับคุณด้วยโฉมหน้าแบบไหน ไม่รู้ว่าตัวเองจะปั่นจนสำเร็จหรือไม่ ความไม่แน่นอนนี้ ทำให้ขาไปทั้งเส้นทางเต็มไปด้วยแรงตึงเครียดของการผจญภัย

และเมื่อคุณปั่นครบทั้งสันเขา เริ่มก้าวสู่เส้นทางกลับ ทุกอย่างเปลี่ยนไป เส้นประสาทที่ตึงเครียดผ่อนคลายลง สิ่งที่เข้ามาแทนที่ คือความอิ่มเอมที่ลึกซึ้งและสงบนิ่ง คุณไม่กังวลอีกต่อไป ไม่คำนวณอีกต่อไป ปล่อยให้ภาพที่เพิ่งประทับบนเรตินา—ทะเลเมฆ เทือกเขา แสงเงา แสงริบหรี่ของมหาสมุทรแปซิฟิก—ฉายซ้ำในหัวครั้งแล้วครั้งเล่า ขาทั้งสองข้างแม้จะเมื่อยล้า แต่ในใจกลับมั่นคงอย่างยิ่ง คุณจะอดไม่ได้ที่จะหันกลับไปมองครั้งแล้วครั้งเล่า ไปยังสันเขาที่ค่อยๆ ห่างออกไป ราวกับอยากจะจารึกรายละเอียดทุกอย่างของมันลงในความทรงจำอย่างแน่นหนา

ความ反差อันยิ่งใหญ่ระหว่าง “ความปรารถนาของขาไป” กับ “ความอิ่มเอมของขากลับ” นี้ คือจังหวะทางจิตใจที่งดงามที่สุดของการปั่นท้าทายระยะไกล มันทำให้คุณได้สัมผัสเส้นโค้งอารมณ์ที่สมบูรณ์ของความโหยหา ความพยายาม การดิ้นรน การก้าวข้าม และความสมบูรณ์ภายในวันเดียว และเส้นโค้งนี้เอง คือประสบการณ์ชีวิตอันล้ำค่าอย่างยิ่ง

เขียนทิ้งท้าย: ขอให้คุณมีเส้นทางแห่งท้องฟ้าของตัวเองเช่นกัน

ในใจของนักปั่นทุกคน บางทีอาจซ่อน “เส้นทางแห่งท้องฟ้า” ของตัวเองไว้—เส้นทางที่เมื่อนึกถึงแล้วตาคุณจะสว่างขึ้น ยินดีทุ่มเทการเตรียมตัวอันยาวนานและการเดินทางที่เหน็ดเหนื่อย เพียงเพื่อจะได้พบกับทัศนียภาพอันงดงามนั้น

สำหรับฉัน UFOライン คือเส้นทางเช่นนั้น มันใช้ความกว้างใหญ่ของเทือกเขาชิโกกุ ใช้ความเปลี่ยนแปลงฉับพลันของทะเลเมฆและแสงเงา ใช้ความโรแมนติกของตำนานจานบิน ใช้ความลึกซึ้งของความเชื่อภูเขา สลักรอยประทับที่ไม่อาจลบเลือนลงในชีวิตการปั่นของฉัน

และฉันคิดว่า สิ่งที่บทความนี้อยากบอกคุณจริงๆ ไม่ใช่แค่ “ชิโกกุมีเส้นทางที่สวยงามเส้นหนึ่ง” แต่คือ—โปรด ไปค้นหา ไปทำให้สำเร็จ เส้นทางแห่งท้องฟ้าของคุณเอง บางทีมันอาจอยู่บนยอดเขาสูงในต่างแดน บางทีมันอาจอยู่บนภูเขาสูงที่ยังไม่เคยพิชิตบนเกาะที่คุณคุ้นเคย ไม่ว่ามันจะอยู่ที่ไหน โปรดอย่าปล่อยให้มันหยุดอยู่แค่ในลิสต์ความฝัน เพราะความประทับใจที่ลึกซึ้งที่สุดในชีวิต มักซ่อนอยู่ในที่ที่คุณคิดว่าไกลเกินเอื้อม แต่สุดท้ายกลับไปถึงได้ด้วยสองขาของตัวเอง

ขอให้เราทุกคน ในช่วงชีวิตที่มีอยู่ ได้ปั่นขึ้นสู่เส้นทางแห่งท้องฟ้าที่ทำให้ใจเราหวั่นไหว แล้วบนยอดเขาสูง ได้พบกับทัศนียภาพที่งดงามที่สุด และตัวตนที่ดีที่สุดของเรา อย่างลึกซึ้ง ลึกซึ้ง

บทความที่เกี่ยวข้อง

• คู่มือปั่นจริง UFOライン天空之道: อย่าหลงเชื่อค่าเฉลี่ย 3.9% ความจริงเรื่องความท้าทายของสันเขา 42 กิโลเมตร
• ปั่นบนเส้นแบ่งระหว่างฟ้าและดิน: ทัศนียภาพ กังหันลม และช่วงเวลาอันสงบของเส้นทางท้องฟ้าชิโกกุคาสต์
• เส้นทางท้องฟ้าสู่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์: การปั่นชิโกกุหลังคา 石鎚山スカイライン ความเชื่อชูเง็น และสีน้ำเงินเมงาวะ
• คู่มือ 石鎚山スカイライン: ไต่ทางชัน 12 กิโลเมตรสู่ประตูยอดเขาสูงสุดของญี่ปุ่นตะวันตกที่โทโกยะ