
Dans les 10,2 % de pente de Syuewunao, j’ai appris à dialoguer avec mes limites
Ceci n’est pas un guide pour rouler plus vite, mais une confession sur le « pourquoi rouler ». Syuewunao, avec près de 10 kilomètres et plus de 1 000 mètres de dénivelé, m’a forcé à redécouvrir les frontières de mon corps et de ma volonté.
I. Géographie et origine du nom de Syuewunao : la mémoire d’une tribu cachée dans les montagnes du district de Fuxing
Syuewunao est situé dans la zone montagneuse du district de Fuxing, à Taoyuan. C’est une route agricole qui serpente vers le haut, reliant les communautés tribales nichées dans les montagnes profondes de Fuxing. Le nom « Syuewunao » possède une poésie singulière à l’oreille ; ceux qui l’entendent pour la première fois marquent souvent une pause, imaginant un lieu enveloppé de brume toute l’année, comme ensorcelé par la nature. Quant à l’origine de ce nom, une théorie populaire veut qu’il provienne d’une translittération de la langue atayale, mais la signification exacte reste sujette à débat. Que le terme d’origine désigne le relief, le climat ou un aspect de la vie tribale, aucune version unifiée et définitive ne fait consensus. Je me garderai donc d’affirmer catégoriquement une seule interprétation — après tout, la circulation des langues et des noms de lieux est marquée par l’usure du temps et les déformations de la transmission orale. Plutôt que d’imposer une « réponse correcte », laissons cette incertitude faire partie du mystère de cette montagne.
La zone montagneuse du district de Fuxing est, depuis des temps anciens, un territoire vital pour les tribus atayales. Entre les chaînes de montagnes superposées se dispersent de nombreux petits hameaux bâtis à flanc de coteau, où les habitants vivent depuis des générations sur ces terrains escarpés, cultivant les terres, plantant des légumes de haute altitude et du thé. La route agricole de Syuewunao porte en quelque sorte cet héritage historique — elle n’a probablement pas été créée pour le cyclisme, mais comme une artère de vie reliant les tribus au monde extérieur, facilitant les déplacements des habitants et le transport des produits agricoles. Lorsque nous, cyclistes sur route, arrivons avec notre équipement sportif et notre esprit combatif pour relever le défi de cette montée aux pentes impressionnantes, nous foulons en un sens une terre imprégnée d’une profonde mémoire de vie locale. Cette prise de conscience m’a inspiré, tout au long de l’ascension, un respect accru pour cette montagne et cette terre, bien au-delà d’un simple test d’endurance.
Le relief du district de Fuxing est réputé pour sa raideur : les montagnes s’élèvent et s’abaissent violemment, et les routes suivent les courbes des versants. Cela explique pourquoi Syuewunao peut accumuler 1 020 mètres de dénivelé sur seulement 9,9 kilomètres — des conditions de terrain presque conçues par la nature elle-même comme un défi extrême. Pour les habitants qui vivent depuis longtemps dans cette région montagneuse, un relief aussi escarpé n’est peut-être que le quotidien, mais pour les cyclistes venus relever le défi, c’est une bataille acharnée qui exige une préparation minutieuse et un engagement total.
II. Récit à la première personne : de la confiance débordante au doute existentiel, puis au courage de tenir bon
Ce matin-là, j’ai calé mon vélo, bu ma dernière gorgée d’eau et regardé l’entrée de cette route agricole qui semblait paisible mais recelait en réalité un piège mortel. J’avais encore en tête un état d’esprit un peu condescendant : « ce n’est qu’une côte, après tout ». J’avais déjà gravi Fengguizui d’innombrables fois, j’avais terminé la montée de Wuling par l’ouest, et je me croyais raisonnablement maître de l’exercice. Pourtant, la première leçon que Syuewunao m’a infligée est arrivée plus tôt que prévu — à moins de deux kilomètres, mes cuisses brûlaient déjà, ma respiration s’accélérait, et le pourcentage de pente affiché par le GPS ne montrait aucun signe de relâchement.
Vers le troisième ou quatrième kilomètre, j’ai commencé à me demander si j’avais mal choisi mon développement. J’avais pourtant installé une cassette plus légère avant le départ, mais mes jambes semblaient lestées de plomb. À cet instant, d’innombrables pensées du genre « autant descendre et pousser le vélo » me traversaient l’esprit. La sueur coulait sans discontinuer de l’intérieur de mon casque, brouillant ma vision et ma confiance. Je me souviens m’être arrêté au bord d’un virage, les mains appuyées sur le cintre, haletant, levant les yeux vers la route qui s’étirait toujours aussi raide devant moi, et ressentant une petitesse inédite — finalement, ma fierté en matière de grimpe n’était pas grand-chose face à une telle pente.
Mais c’est précisément à cet instant où j’étais sur le point d’abandonner qu’une obstination indescriptible s’est éveillée. Je me suis dit : puisque je suis déjà arrivé ici, redescendre pour pousser le vélo ne sera pas plus facile que de continuer à pédaler. Autant adopter le cadencement le plus lent et le plus économique, et avaler la montée tronçon par tronçon. Pour la suite du parcours, j’ai cessé de regarder la distance restante sur le GPS pour concentrer mon attention sur les dix ou vingt mètres devant moi, progressant poteau électrique après poteau électrique. Dans la section médiane où la pente se redressait nettement, j’ai même douté à plusieurs reprises de ma capacité à garder l’équilibre ; ma vitesse était si faible que je manquais de tomber. Mais curieusement, au bord de l’épuisement, le corps a trouvé une étrange sérénité — lorsqu’il ne reste plus d’énergie pour paniquer ou douter, il ne demeure que l’acte le plus pur : « pédaler, encore pédaler ».
Pour le dernier kilomètre ou deux, même si je savais rationnellement que la fin était proche, la fatigue physique ne s’allégeait pas pour autant. Au contraire, après une sortie de puissance soutenue aussi longue, mon corps entrait dans un état presque engourdi. Je me souviens qu’en atteignant le sommet, je me suis presque effondré sur le cintre, incapable de descendre de vélo pendant un long moment. La gorge sèche, les jambes tremblantes, mais une joie et une fierté indescriptibles montaient en moi. Ce n’était pas la satisfaction d’avoir accompli une tâche facile, mais cette profonde sensation d’accomplissement que l’on ne ressent qu’après avoir été poussé à ses limites et avoir tenu bon grâce à la force de volonté.
III. Points de repère en chemin : impressions d’une montagne escarpée
Le paysage le long de Syuewunao relève moins de sites « touristiques » que d’une impression de montagne brute et authentique. L’ensemble du parcours serpente à travers une végétation dense ; tantôt une flore luxuriante borde la route, tantôt s’offrent les lignes de crêtes lointaines qui se superposent. À mesure que l’altitude grimpe, le champ de vision s’élargit. En raison de la raideur des pentes, la plupart des cyclistes n’ont guère le loisir d’admirer le paysage tout en pédalant — c’est d’ailleurs la plus grande différence entre Syuewunao et les itinéraires plus touristiques : ce n’est pas une route pour flâner, mais un chemin de pratique où toute l’attention se porte sur les pédales et la respiration.
Cependant, si l’on choisit de s’arrêter brièvement pour reprendre son souffle et s’hydrater, un regard autour de soi permet de ressentir la quiétude et la majesté propres à la région montagneuse de Fuxing. Les chaînes de montagnes apparaissent et disparaissent dans la brume, ponctuées par le chant des oiseaux et le bourdonnement des insectes, en contraste saisissant avec l’agitation urbaine. Quant à savoir s’il existe le long du parcours des sites tribaux clairement identifiables ou des points de repère précis, comme l’état réel des routes et les aménagements environnants peuvent évoluer avec le temps, il est conseillé aux cyclistes de se fier à ce qu’ils voient sur place et aux informations routières officielles les plus récentes, plutôt que de planifier leur itinéraire sur la base d’impressions ou d’informations incertaines trouvées en ligne. Les routes de montagne sont en effet plus susceptibles d’être modifiées par les conditions météorologiques et les travaux d’entretien.
Il convient de souligner que, précisément parce que Syuewunao compte peu d’installations commerciales bruyantes, elle conserve une atmosphère montagnarde relativement primitive et pure. Lorsque, épuisé et trempé de sueur, vous apercevez par hasard une vallée enveloppée de brume au bord du chemin, ou que les crêtes ondulantes au loin se teintent d’or sous le soleil, le contraste saisissant entre le choc visuel et la souffrance physique laisse souvent une empreinte particulièrement vive dans la mémoire — une beauté que seuls ceux qui ont vécu un état d’effort extrême peuvent véritablement apprécier.
IV. Mémoire sensorielle : redécouvrir son corps à la limite
Relever un défi comme la montée de Syuewunao vous fait redécouvrir votre corps d’une manière inédite. D’abord la respiration — dans la vie courante, nous prêtons rarement attention à notre rythme respiratoire, mais lors d’un effort soutenu sur des pentes dépassant 10 %, la respiration devient une présence quasi primitive, rapide et rauque, comme si les poumons allaient à tout moment perforer la cage thoracique. Ensuite, le rythme cardiaque : cette sensation si forte qu’on croit sentir le sang battre aux tempes est un signal corporel rarement éprouvé dans la vie ordinaire.
La brûlure dans les muscles des cuisses et des mollets est une autre mémoire sensorielle impossible à ignorer. Lorsque la pente se maintient au-delà de 10 % pendant plus d’une demi-heure, l’accumulation d’acide lactique dans les muscles provoque une sensation de brûlure presque sourde ; chaque coup de pédale est une négociation avec son propre corps. Le goût salé de la sueur coule le long des joues jusqu’aux lèvres, le cuir chevelu sous le casque est trempé, et cette sensation collante vous rappelle que le corps mobilise toute son énergie pour relever le défi. Et lorsque vous franchissez enfin la section la plus raide, ces quelques secondes où la pente s’adoucit légèrement procurent un soulagement que l’on pourrait presque qualifier de « bonheur » — il suffit que la pente diminue d’un ou deux points de pourcentage pour que le corps ressente une différence si immense.
Il existe aussi une expérience sensorielle très particulière : la « vision en tunnel ». Lorsque le corps est en état de rendement maximal, le champ visuel se rétrécit et se focalise involontairement ; il ne reste que la chaussée à quelques mètres devant, tandis que le paysage environnant semble flouté. C’est une réaction physiologique par laquelle le corps répartit automatiquement ses ressources, concentrant toute l’attention limitée sur la tâche la plus cruciale. Cette expérience sensorielle, nous qui menons une vie de bureau réglée, ne la rencontrons presque jamais au quotidien — et c’est précisément pour cela qu’elle est si précieuse et si profonde.
En outre, un changement auditif m’a également marqué. À mesure que la respiration et les battements du cœur s’intensifient, les bruits extérieurs semblent progressivement isolés, remplacés par mon propre souffle rauque, le frottement régulier des pignons et de la chaîne, et les vibrations subtiles des pneus sur l’asphalte. Ces sons que l’on ne remarque jamais d’ordinaire deviennent étrangement nets à la limite de l’effort, comme si le corps redistribuait toutes ses ressources sensorielles vers les signaux les plus liés à la survie et à la progression. La sensation des mains sur le cintre évolue également avec le temps : d’abord une pression stable, puis, à force de tension prolongée, un engourdissement et une douleur croissante, qui affectent la finesse du pilotage. Cela me rappelle que l’épreuve d’une montée longue et intense ne se limite pas aux jambes et au cardio, mais sollicite chaque muscle et chaque nerf du corps.
V. Sens de la pratique et réflexion : la signification du dépassement des limites pour la croissance psychologique
Après avoir terminé Syuewunao, j’ai passé un long moment à ruminer ce que cette sortie m’avait apporté. En apparence, je n’avais fait que terminer une route agricole à forte pente, mais en réalité, elle m’a fait repenser à ce que le mot « limite » signifie pour moi. Dans la vie quotidienne, nous avons rarement l’occasion de nous pousser véritablement aux frontières physiques et mentales ; la plupart du temps, nous vivons à un rythme relativement confortable et prévisible. Une route comme Syuewunao vous force à affronter la véritable frontière de votre condition physique et de votre volonté. Ce dialogue brut avec soi-même est une expérience qu’aucun quotidien confortable ne peut offrir.
Je me souviens particulièrement de cet instant au milieu de la montée où j’ai failli abandonner. Cet état psychologique de lutte présente une ressemblance étonnante avec bien d’autres moments difficiles de la vie — les blocages professionnels, les revers relationnels, la fatigue ressentie en poursuivant un objectif de long terme : au fond, c’est le même tiraillement entre « continuer » et « abandonner » que celui que j’ai vécu au milieu de cette pente. Ce que Syuewunao m’a appris, c’est que cette lutte ne comporte aucun raccourci ; la seule chose à faire est de décomposer l’immense défi en une série de petites étapes immédiatement réalisables, puis de se concentrer sur le pas immédiat.
La signification de relever des défis extrêmes ne réside peut-être pas dans la preuve de sa propre force, mais dans la reconnaissance honnête de l’endroit où se situent ses limites, et dans l’apprentissage de la manière de coexister avec elles. Syuewunao n’a pas fait de quartier face à ma présomption ; elle m’a montré, de la manière la plus directe et la plus honnête, le véritable visage de mon endurance physique et de ma résilience mentale. Cette prise de conscience m’a, après la sortie, offert une compréhension plus solide et plus humble de moi-même — je sais où sont mes limites, et je sais que par un entraînement et une préparation continus, ces limites peuvent être repoussées petit à petit. Cette sensation d’ancrage a bien plus de poids que n’importe quel record de vitesse ou photo publiée sur les réseaux sociaux.
J’ai aussi commencé à comprendre pourquoi tant de cyclistes reviennent sans cesse sur ces itinéraires de montée exigeants pour se dépasser. En apparence, cela semble être une forme d’auto-flagellation, mais en réalité, ce processus consistant à sonder ses limites à répétition et à élargir progressivement ses capacités possède un attrait difficile à décrire. Chaque défi est une comparaison avec le soi du passé — peut-être que le temps de cette ascension n’est pas plus rapide que la dernière fois, peut-être qu’il a fallu s’arrêter pour reprendre son souffle en cours de route, mais tant qu’on accepte de remettre les pieds sur ce chemin, ce courage de continuer à affronter le défi est déjà une forme de croissance. Une route comme Syuewunao est, en un sens, un miroir honnête qui reflète la vérité de chaque étape de soi, et non l’image retouchée des réseaux sociaux. Cette honnêteté est peut-être la valeur la plus précieuse — et la plus facilement négligée — de ce sport.
VI. Paysages saisonniers : les visages changeants de Syuewunao au fil des saisons
La zone montagneuse du district de Fuxing, où se trouve Syuewunao, offre des visages radicalement différents au fil des quatre saisons. Au printemps, une brume légère flotte souvent entre les montagnes, l’air est chargé d’une humidité végétale ; pédaler sur ces pentes enveloppées de nuages donne l’impression d’évoluer dans un rouleau de peinture à l’encre de Chine. Cette atmosphère vaporeuse et paisible contraste de manière intéressante avec la tension physique et mentale que demande l’ascension.
En été, Syuewunao présente un autre aspect — la végétation montagnarde luxuriante paraît d’un vert éclatant sous le soleil ardent, mais en même temps, la chaleur et l’humidité estivales ajoutent une épreuve supplémentaire à cette montée déjà redoutable. Si l’on part à l’aube, on peut capturer les lueurs matinales propres à la montagne : la lumière du soleil filtrant à travers les arbres et se répandant sur la chaussée en ombres mouchetées, un festin visuel réservé aux lève-tôt qui relèvent le défi.
À l’automne et en hiver, la température dans la région montagneuse de Fuxing se rafraîchit, l’air devient plus vif et plus limpide. Les jours dégagés, la vue depuis les hauteurs est particulièrement transparente, les contours des chaînes de montagnes superposées sont nettement visibles, et l’on peut même apercevoir au loin les crêtes de chaînes plus lointaines. En hiver, il arrive que des mers de nuages se forment en montagne ; si la chance vous sourit, cette vision soudaine, au milieu d’une ascension éprouvante, d’une mer de nuages bouillonnante sous vos pieds restera un souvenir de cyclisme inoubliable. Bien entendu, les paysages saisonniers réels varient selon les conditions climatiques de l’année et la météo du jour ; il est conseillé aux cyclistes intéressés de surveiller les informations météorologiques et l’état des routes en temps réel avant le départ, afin de mieux planifier leur expérience de cyclisme saisonnière.
VII. Suggestions d’itinéraires complémentaires : un programme adapté à ses forces
Après avoir relevé un défi aussi intense que Syuewunao, le corps est généralement très fatigué. Si l’on souhaite prolonger la sortie, il est recommandé d’opter pour des activités légères, sans dépense physique supplémentaire, plutôt que de s’imposer d’autres efforts intenses. La région montagneuse autour du district de Fuxing compte d’ailleurs de nombreux sites naturels et culturels dignes d’une visite : que ce soit pour admirer les paysages de montagne ou découvrir la culture tribale, ces étapes peuvent enrichir ce voyage de défi d’une dimension supplémentaire. Quant aux noms précis des commerces, des sites et à leurs horaires d’ouverture, ils évoluent avec le temps ; il est recommandé de se fier aux informations les plus récentes obtenues au moment de la planification, et de ne pas s’appuyer sur des données potentiellement obsolètes trouvées en ligne pour organiser les détails de l’itinéraire.
Si l’énergie et le temps le permettent, après avoir terminé Syuewunao, s’arrêter dans un endroit offrant une vue plongeante sur les montagnes pour se détendre est une option particulièrement réparatrice — après tout, on vient de conquérir de toutes ses forces une montée de niveau « boss final » ; s’accorder un moment pour savourer ce sentiment d’accomplissement et de sérénité post-course est bien plus significatif que de se précipiter vers la suite du programme. Il est également conseillé de surveiller son état physique après l’effort, de s’hydrater et de se ravitailler correctement, afin de laisser le corps récupérer progressivement de cette dépense intense, plutôt que de s’engager immédiatement dans une autre activité physique.
VIII. Un mot aux futurs challengers : mesurez vos forces, mais n’abandonnez pas vos rêves
Si vous hésitez encore à relever le défi de Syuewunao, je veux vous dire que ce n’est absolument pas une route à prendre à la légère. 9,9 kilomètres de distance, 1 020 mètres de dénivelé, 10,2 % de pente moyenne — ces chiffres représentent une souffrance physique et mentale bien réelle. Elle ne vous épargnera pas parce que vous avez un cœur qui veut se dépasser. Avant de vous engager véritablement sur ce chemin, évaluez honnêtement votre condition physique et votre expérience de la montée, préparez-vous par un entraînement sérieux, plutôt que de vous lancer sur un coup de tête.
Mais en même temps, je veux aussi vous dire : si vous êtes prêt — accumulation d’entraînement solide, équipement adapté, plan de ravitaillement suffisant — alors Syuewunao est une route qui vaut vraiment la peine d’être relevée. Elle n’offre pas seulement la satisfaction d’avoir terminé, mais aussi une occasion de dialogue profond avec soi-même, une expérience précieuse pour redécouvrir les limites de son corps et de son esprit. Ce processus consistant à vouloir presque abandonner sur la section la plus douloureuse, puis à serrer les dents et à tenir, laissera en vous une empreinte bien plus durable que le temps de l’ascension.
Enfin, je veux dire à chaque futur challenger : mesurer ses forces est et restera le principe le plus important de ce sport. Ne vous sentez pas obligé de tenir coûte que coûte parce que d’autres ont terminé, et ne vous dévalorisez pas parce qu’une tentative n’a pas abouti. Syuewunao sera toujours là, attendant le jour où vous serez prêt. Lorsque vous vous engagerez véritablement sur cette route, que vous terminiez facilement ou que vous deviez vous arrêter et pousser le vélo en cours de route, tant que vous affrontez honnêtement votre corps et vos limites, ce courage de relever le défi mérite déjà que vous soyez fier de vous. Puisse chaque cycliste qui vient avec respect et préparation trouver, sur les pentes de Syuewunao, sa propre compréhension profonde.
Lectures associées
- Le guide complet de Syuewunao : 9,9 km, 1 020 m de dénivelé, une route agricole de niveau boss avec 10,2 % de pente moyenne
- Ce mur, c’est Zihe Road : un dialogue à la limite sur 2,87 kilomètres
- Seul, une piste forestière, 24,94 kilomètres : la solitude et la majesté de la piste forestière de Sima Xian
- Sueur et fumées de cuisine : une montée de 7,6 kilomètres vers le temple Baocing à Wulai
台北闊瀨陡坡 騎旅 / 日本單車雜誌編輯車友臨時加入!/ 髮香才是最強的 / feat. 北迴歸線小隊 / 公路車 CT Yeh
6 個月前
新竹白蘭部落! 爬陡坡還能講笑話...? 廢物伙伴の約騎 | 公路車 | CT Yeh
4 年前
大武山20%魔王陡坡【JJSC南台灣遊騎Day2】!屁股真的要裂開了...凡士林抹滿也沒用?神秘金教堂還有超便宜夜市
3 個月前
一定要騎一次!阿里山最深處:里佳部落!單車旅行 | 2800m爬升 | 深度部落體驗:嗨翻晚會、螢火蟲、銀河 | feat. JJSC & 廢物伙伴 | 公路車 CT Yeh
10 個月前
大武山後門26%歡樂陡坡!JJSC南台灣單車行Day2 / 被颱風追著跑 / 公路車 / CT Yeh
2 年前
新竹羅平 x 天湖部落 大禹嶺級變態陡坡! 4K超高畫質 空拍 | 公路車
5 年前
萬年峽谷! 30% 超激陡坡 里佳部落DAY2 還是很硬! | 公路車 | CT Yeh
3 年前
爬坡ITT實境)台中 魔王 松鼠坡 首航 6:12 大肚山 大三元 科福路
8 年前