跳至主要內容

Tour de l'île des Orchidées à vélo : paysages grandioses de la route insulaire et culture locale

挑戰心得

Vélo autour de Lanyu : paysages grandioses de la route insulaire et culture locale

Vélo autour de Lanyu : paysages grandioses de la route insulaire et culture locale

Introduction

La route circulaire de Lanyu fait 37 kilomètres de long, et pour un cycliste de tout niveau, un seul tour ne suffit pas. Je suis resté trois jours à Lanyu, faisant un à deux tours par jour, et à chaque fois je voyais des choses différentes — non pas parce que l’itinéraire changeait, mais parce que la lumière, les marées et mon propre état d’esprit rendaient la même route différente à chaque passage.

Lanyu n’est pas un endroit pour se défier physiquement ; c’est un endroit pour ralentir et recevoir l’île avec tous ses sens. Le vélo n’est qu’un moyen parfait d’interagir avec elle.

Informations de base pour cyclistes à Lanyu

Bien que la route circulaire de Lanyu ne fasse que 37 kilomètres, sa difficulté ne doit pas être sous-estimée :

Caractéristiques de la route circulaire de Lanyu :

Caractéristique Description
Terrain Très vallonné, point de montée le plus élevé environ 150–200 m
Revêtement Certaines sections présentent des nids-de-poule et du sable accumulé, à surveiller
Météo Vent marin toute l’année, vents latéraux forts sur le tronçon est
Circulation Peu de trafic, mais routes étroites, attention aux gros véhicules
Infrastructures Points de ravitaillement concentrés dans les six principaux villages

Location de vélos : à Lanyu, on loue généralement des VTT ou des vélos pliants ; les vélos de route sont rares, mais pour cet itinéraire circulaire, la stabilité d’un VTT est en réalité plus adaptée à certaines sections.

Journal de trois jours à vélo

Jour 1 : Première exploration dans le sens antihoraire

Le premier jour, j’ai choisi de rouler dans le sens antihoraire (sud puis est puis nord puis ouest), ce qui permet de passer d’abord par les zones les plus fréquentées par les touristes, avant d’entrer dans des sections plus sauvages.

Ce qui m’a le plus marqué, c’est la côte après la section du « Petit Lac Céleste » sur la côte est. La route y est presque entièrement exposée au vent marin du Pacifique, avec à gauche des falaises et des récifs, et à droite un océan bleu profond à perte de vue. Rouler ici procure une étrange sensation d’humilité : « la Terre est immense, et je suis tout petit ».

Au village de Langdao, je me suis arrêté pour admirer les barques à planches assemblées des Tao. Ces embarcations en bois peint alignées sur le rivage sont le symbole culturel le plus important du peuple Tao. Les motifs en forme d’œil, les cercles concentriques et les croissants de lune sur les barques — chaque symbole a son histoire. J’ai pris mon courage à deux mains pour interroger un habitant à proximité, qui m’a patiemment expliqué la signification des motifs. Ce furent les cinq minutes les plus riches de tout mon voyage à Lanyu.

Jour 2 : La rencontre de la saison du poisson volant

Si vous visitez Lanyu pendant la saison du poisson volant (généralement de mars à juin), le spectacle le plus particulier que vous pourrez voir à vélo est celui des poissons volants mis à sécher le long de la côte. La culture du poisson volant des Tao est au cœur de toute la vie sur l’île, et le rituel annuel du poisson volant est la cérémonie la plus importante de toute l’île.

Lors de mon tour de l’île, dans une petite baie, j’ai vu une famille qui faisait sécher des poissons volants dans sa cour. Toute la route embaumait l’odeur salée et fraîche de la mer. Cette image m’a fait comprendre que faire du vélo sur cette île, ce n’est pas seulement « admirer le paysage », c’est « se rapprocher d’un mode de vie ».

Jour 3 : À la recherche du calme de Lanyu

Le troisième jour, j’ai choisi de partir à cinq heures du matin pour faire un tour avant l’afflux des touristes. Au petit matin, à Lanyu, la mer et le ciel sont d’un bleu profond, sans touristes, seulement quelques insulaires croisés au passage.

Près du point le plus élevé de la route circulaire, je me suis arrêté pour regarder le lever du soleil. Le soleil s’est levé derrière le détroit de Taïwan (côté ouest de Lanyu), teintant toute la surface de la mer d’orange et de rouge, les silhouettes des cocotiers se découpant en noir et blanc dans la lumière du matin. À cet instant, le monde se résumait à cette mer devant moi et à la route encore couverte de rosée sous mes pieds.

Culture des Tao et étiquette à vélo

En traversant les villages autochtones à vélo, certaines règles d’étiquette importantes sont à respecter :

  • Ne pas photographier sans permission : demander l’accord avant de photographier les habitants et les habitations traditionnelles (maisons semi-enterrées)
  • Tabou des barques à planches assemblées : les femmes ne doivent pas s’approcher des barques à planches assemblées des Tao (selon la tradition culturelle)
  • Entrées de village : certaines entrées de village comportent des totems traditionnels, ne pas y toucher
  • Emporter ses déchets : les ressources de traitement des déchets de Lanyu sont limitées, tous les déchets doivent être ramenés sur l’île principale

Ravitaillement et logistique

Les ressources de ravitaillement à Lanyu sont bien plus limitées que sur l’île principale de Taïwan, il faut planifier à l’avance :

  • Deux supérettes sur l’île (près du village de Yeyin), prix légèrement plus élevés que sur l’île principale
  • Des épiceries dans chaque village pour acheter de la nourriture de base et des boissons
  • L’offre de produits frais est principalement composée de plats de fruits de mer ; le plat de chèvre des Tao est également une spécialité
  • Il est recommandé d’apporter sa propre eau potable ; l’eau de source de l’île n’est pas recommandée pour la consommation directe

Conseils pratiques

  • La meilleure période pour visiter est de mars à mai (saison du poisson volant + climat agréable) ou d’octobre à novembre
  • La compagnie Taitung Dàwù Airlines dessert Lanyu ; pour emporter un vélo, il faut confirmer les règles du vol à l’avance
  • Le ferry est également une option, la liaison régulière Lanyu Star, mais elle est suspendue en cas de mauvais temps
  • L’hébergement se fait principalement en chambres d’hôtes ; réserver plus d’un mois à l’avance en haute saison
  • Bien que le tour de l’île soit court, le temps à Lanyu ne s’écoule pas comme sur l’île principale ; tout se fait lentement

Conclusion

Les 37 kilomètres de Lanyu sont le tour d’île le plus court mais le plus significatif que j’aie jamais parcouru. Ce n’est pas un défi, c’est une rencontre — avec cette île, avec la culture des Tao, avec l’immensité du Pacifique, et avec cette part de soi qui a besoin de s’apaiser de temps en temps.

Le vélo n’est que le médium qui permet cette rencontre ; ce qui compte vraiment, c’est la quantité de sens que vous choisissez d’ouvrir pendant la balade, et le temps que vous laissez à la beauté inconnue.

Lectures associées

相關影片
訂閱CT的頻道

訂閱 CT Yeh,看武嶺實測與路線攻略

北進武嶺、西進武嶺、經典百K,每條路線都親自騎過,配速、爬升、補給點全部實拍實測。

467 部影片 · 累計 838 萬次觀看