De nombreux cyclistes ont l'habitude de se référer à l'estimation du VO2 max affichée sur leur compteur, mais ces données sont-elles vraiment fiables ? CT emmène ses coéquipiers de l'équipe Seagull dans un laboratoire professionnel de physiologie de l'exercice pour tester un analyseur de gaz de classe nationale valant un million de dollars. Les sujets portent un masque respiratoire spécial, sont équipés de capteurs, et effectuent un test d'épuisement progressif sur un home-trainer à puissance. La caméra capture tout, de l'échauffement pédalage facile initial aux grimaces et halètements douloureux lorsque la puissance augmente progressivement et que la fréquence cardiaque approche de ses limites. Pour découvrir le processus réel d'un test cardiopulmonaire de haut niveau, ne manquez pas ce défi physiologique extrême.