타이완 첫 출발팀과 함께 일본 군마현으로 건너가 유명 애니메이션 《두근두근! 이니셜 D》의 성지 아카기산 등반 레이스에 도전합니다. 카메라는 레이스 전 마에바시 시내에서의 워밍업 라이딩과 가파른 코스 답사로 시작되며, 녹음이 우거진 산길과 60개 이상의 연속 헤어핀 코너가 모든 라이더의 페이스 조절과 정신력을 시험합니다. 레이스 당일에는 수많은 인파가 몰려 열기가 뜨거웠고, 심지어 펠로톤에서 《속도 배틀!》의 오노다를 닮은 신비한 고수와 마주치기도 합니다. 경사가 높아질수록 짙은 안개와 체력의 한계가 다가오는데, 과연 이 해외 원정이 어떤 예상치 못한 충격적인 결말을 가져올까요?