ติดตามคณะแรกจากไต้หวันที่เดินทางไปยังจังหวัดกุนมะ ประเทศญี่ปุ่น เพื่อท้าทายการแข่งขันไต่เขาอากางิยามะ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันโด่งดังจากอนิเมะเรื่อง "Initial D" กล้องจะพาไปชมการวอร์มอัพรอบเมืองมาเอะบาชิและการสำรวจเส้นทางลาดชันก่อนการแข่งขัน ตามเส้นทางเขียวขจีที่เต็มไปด้วยโค้งกลับตัวมากกว่า 60 โค้ง ทดสอบการควบคุมจังหวะและความแข็งแกร่งของจิตใจนักปั่นทุกคน ในวันแข่งขันบรรยากาศเต็มไปด้วยความคึกคักและตื่นเต้น แถมยังได้พบกับนักปั่นลึกลับที่เหมือนกับโอะโนะดะจากเรื่อง "Yowamushi Pedal" อีกด้วย เมื่อความชันเพิ่มขึ้น หมอกหนาและขีดจำกัดของร่างกายก็เข้ามาท้าทาย การเดินทางข้ามทะเลครั้งนี้จะจบลงด้วยความประทับใจที่ไม่คาดคิดอย่างไร?