ทีมทรอปิกออฟแคนเซอร์ออกเดินทางอีกครั้ง เพื่อพิชิตเส้นทางลับระดับมอนสเตอร์ที่เหล่านักปั่นภาคเหนือเล่าขานกัน "คั่วไล่"! ระยะทางเพียง 80 กิโลเมตร แต่การสะสมความสูงรวมเกือบ 1,700 เมตร การปั่นครั้งนี้ยังมีบรรณาธิการนิตยสารจักรยานญี่ปุ่นร่วมข้ามทะเลมาด้วย เริ่มจากวอร์มอัพร่างกายบนทางหลวงหมายเลข 106 การเยี่ยมชมวัดเวยฮุ่ยเหมี่ยวเก่าแก่ที่กานหลิน จากนั้นตัดตรงสู่เส้นทางปีนเขาหลักของคั่วไล่ซึ่งมีความชันเฉลี่ยเกิน 10% เหล่านักปั่นไม่เพียงมีภาพตลกๆ ของการช่วยกันเข็นจักรยาน แต่ยังมีทีมสนับสนุนที่เตรียมเสบียงระดับบุฟเฟ่ต์สุดหรู แต่ปีศาจร้ายตัวจริงอยู่ที่ขากลับหลังเขาหนิวซีถิง ซึ่งมีบันไดสูงชันต่อเนื่อง 17% การปั่นทรมานทั้งน้ำตาและเสียงหัวเราะนี้จะจบลงอย่างปลอดภัยได้อย่างไร?