Après six mois de route, CT ramène son vélo de route TIME chez曜越單車 pour un entretien, et capture un processus professionnel rarement vu : l'utilisation d'un outil de surfaçage pour freins à disque à double orifice. De nombreux cyclistes souffrent de bruits de frottement de disque, souvent causés par un excès de peinture ou des irrégularités sur le support d'étrier du cadre. La caméra capture de près le mécanicien fixant l'outil de surfaçage dédié au cadre et à la fourche, puis coupant et aplanissant manuellement la surface de contact métallique. Le contraste entre l'éclat métallique avant et après le surfaçage est frappant, et le réglage du jeu après réinstallation de l'étrier, ainsi que la rotation fluide, sont à couper le souffle. Le surfaçage peut-il vraiment résoudre le problème de frottement ? Les détails de cette opération méritent le coup d'œil pour tout propriétaire de freins à disque.