Pour affronter la prochaine épreuve de 360 km de Taipei à Kaohsiung en une journée, CT s'associe à l'équipe Xinwu Seagulls et au célèbre Zhou Dong pour un entraînement intensif sur la route côtière ouest, à la veille d'un typhon. Dans les images, le vent hurle, les cyclistes pédalent avec acharnement contre une forte tête de vent sur une ligne côtière sans abri, et les données de puissance sur le compteur dépassent soudainement 300 watts, mais ils avancent à peine. Pour vérifier « combien de watts l'aspiration en groupe peut-elle économiser », les membres forment une file compacte et effectuent un entraînement de rotation à haute vitesse, la caméra montrant clairement le contraste saisissant entre la puissance fournie par le leader qui fend l'air et celle des suiveurs. La résistance réelle au vent sur la côte ouest et l'économie d'énergie magique du groupe sont entièrement révélées grâce à ce test intense avant la course !