Traversant la mer pour participer à l'événement cycliste annuel emblématique « 20e Mont Fuji Cyclosportive ». Aux premières lueurs de l'aube, la caméra subjective traverse la foule passionnée du parc de la base nord du Fuji, et sur le parcours, elle capture par surprise un coureur cosplayant Onoda, le protagoniste de l'anime « Yowamushi Pedal ». Au coup de feu du départ, la course s'élance le long de la route à péage Subaru, grimpant vers les hautes altitudes, décomposant section par section les caractéristiques de pente du premier, deuxième station jusqu'au parking d'Ōsawa, la répartition de la puissance par rapport au poids, et les tactiques de groupe. Elle explore également en profondeur la corrélation entre les performances à Wuling à Taïwan et le seuil pour décrocher le maillot au Mont Fuji. Face à l'air raréfié et à la fatigue physique, la montée vers la cinquième station est pleine de tension.